Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incommensurabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMMENSURABILITÉ EM FRANCÊS

incommensurabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMMENSURABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incommensurabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMMENSURABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incommensurabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incommensurabilité no dicionário francês

A definição de incomensurabilidade no dicionário é feita para que dois tamanhos não tenham uma medida comum. Feito, para duas realidades de não estar relacionado, ser de natureza diferente.

La définition de incommensurabilité dans le dictionnaire est fait pour deux grandeurs de ne pas avoir de commune mesure. Fait, pour deux réalités d'être sans rapport entre elles, d'être de nature différente.


Clique para ver a definição original de «incommensurabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMMENSURABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMMENSURABILITÉ

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMMENSURABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de incommensurabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMMENSURABILITÉ»

incommensurabilité paradigmes définition incommensurabilité internaute dans état définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp math fait pour deux grandeurs avoir commune mesure école pythagoricienne découvrit côté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié voir aussi incommensurable incommutabilité incommensurablement incensurable expression notion chez thomas kuhn

Tradutor on-line com a tradução de incommensurabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMMENSURABILITÉ

Conheça a tradução de incommensurabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incommensurabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incommensurabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

广大无边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconmensurabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immeasurability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असीमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизмеримость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomensurabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immeasurability
260 milhões de falantes

francês

incommensurabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjumlahan yg tak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unabsehbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immeasurability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤아릴 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immeasurability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa chín chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immeasurability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immeasurability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immeasurability
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immeasurability
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezmierność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незмірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemărginire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmeetbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRÄNSLÖSHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immeasurability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incommensurabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMMENSURABILITÉ»

O termo «incommensurabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incommensurabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incommensurabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incommensurabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMMENSURABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incommensurabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incommensurabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incommensurabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMMENSURABILITÉ»

Descubra o uso de incommensurabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incommensurabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La construction des sciences: Les logiques des inventions ...
INCOMMENSURABILITÉ DES PARADIGMES Les différentes traductions d'un phénomène dans différents paradigmes posent la question de savoir dans quelle mesure une traduction est réductible à l'autre : c'est ce que Kuhn (1972) a appelé  ...
Gérard Fourez, 2001
2
Philosophie des sciences: une introduction
36 5 Le défi de l'incommensurabilité (Kuhn, Feyerabend) 39 5.1 La caractérisation sociologique de la science de Kuhn . . . . . 39 5.2 L' incommensurabilité des concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.3 Résumé .
Michael Esfeld, 2009
3
SUR LE DEVELOPPEMENT DES THEORIES SCIENTIFIQUES: De l'aporie ...
De l'aporie de l'incommensurabilité à la dimension pragmatique de la découverte Jean-Charles Sacchi. Dans ces conditions, le fait n'étant pas neutre, chaque théorie ayant son réseau conceptuel, on ne peut décider sur la seule base de la  ...
Jean-Charles Sacchi, 2000
4
Pour repenser la sociologie de la connaissance scientifique
L'utilisation stratégique de l'incommensurabilité du vocabulaire pour établir une barrière de communication est décrite comme un développement de l' incommensurabilité elle-même. Malgré le fait qu'il ne distingue pas assez clairement ...
‎1995
5
Incomparabilité et incommensurabilité dans le raisonnement ...
Situés dans le domaine de l'Intelligence Artificielle, nos travaux s'articulent autour de deux grands thèmes de recherche fédérateurs : le raisonnement à partir de croyances incertaines ainsi que leur dynamique.
Sylvain Lagrue, 2011
6
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
4. LA. NOTION. D'INCOMMENSURABILITÉ. La question est de savoir comment on peut passer d'un paradigme à un autre et nous pouvons faire ressortir qu'il n'y a pas de recette pour suivre une évolution tranquille. Il faut que l'ancien ...
Michel Sanner, 1999
7
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
comme critère d'incommensurabilité.6| Le seul critère irréfutable reste bien la preuve apagogique, à caractère non pas géométrique et empirique, mais arithmétique et abstrait. On peut dès lors tirer la conclusion que c'est parce que les Grecs ...
Jean-Luc Perillie, 2005
8
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
En second lieu , toute la ligne DB est incommensurable avec sa partie EB , puisque celle-ci portée deux fois fur celle-là donne le même reste que BE portée une fois fur DE , ce qui réduit la question fur l'incommensurabilité de BE , BD aux  ...
Louis Bertrand, 1778
9
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
En second lieu, toute la ligne DB est incoulmenlurable avec sa partie EB , puisque celle-ci portee deux tois sur celle-là donne le même reste que BE portée une fois sur DE 4, ce qui reduit la question sur l'incommensurabilité de BE , BD aux ...
L. Bertrand, 1778
10
Les réfutations sophistiques
(ad 170a26) Comme Heath l'a déjà noté (1949, p. 4 et 197), l'incommensurabilité de la diagonale avec le côté du carré est l'un des exemples mathématiques qu' Aristote affectionne le plus. On ne compte en effet pas moins de vingt passages ...
Aristotle, Louis-André Dorion, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMMENSURABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incommensurabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Petite généalogie de la double vérité
D'où l'Incommensurabilité. (2) La Dissémination Seuil Points septembre 1993. © www.dedefensa.org - Euredit S.P.R.L. 22 rue du Centenaire ... «de defensa, jun 15»
2
L'histoire et la vie comme procès
... un état de crise permanente, dans lequel l'incommensurabilité de la vie et du Salut interdisent cependant toute décision. Pilate est l'homme, ... «Nonfiction.fr, mai 15»
3
Le trône de fer, une libre transposition de l'écrit
... par l'écrit (ce à quoi ils sont parvenus magistralement), tout en simplifiant à l'extrême un monde apprécié pour son incommensurabilité«Le Monde, abr 15»
4
La valeur de la vérité
En fait, Dworkin refuse de donner au conflit entre les valeurs une dimension d'incommensurabilité. La possibilité de surmonter le conflit ne ... «Nonfiction.fr, abr 15»
5
Ni absente ni intrusive : l'Europe doit se donner des priorités et avoir …
Si nul ne conteste l'importance des droits de l'enfant ou les conséquences du tabagisme, l'incommensurabilité manifeste de ces sujets étonne. «L'Opinion, mar 15»
6
Fondamentalismes religieux et libéralisme économique: des alliés …
Ces discours reposent sur une essentialisation des cultures et leur incommensurabilité. L'une des conséquences de cela, c'est que les ... «Slate.fr, jan 15»
7
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... philosophie (notamment chez Clément d'Alexandrie), la différence épistémologique s'est doublée d'une incommensurabilité ontologique qui ... «Fabula, jan 15»
8
Le multiculturalisme comme liberté [REPLAY]
Le multiculturalisme ne cautionne pas plus cette sorte de principe d'incommensurabilité qui ferait que l'on ne pourrait pas comparer les ... «Contrepoints, dez 14»
9
L'expérience Bohr-Einstein : du rêve à la réalité
Toutefois, ce débat de caractère philosophique ou linguistique, lié à l'incommensurabilité des tailles, énergies et durées des phénomènes et ... «Libération, dez 14»
10
Posture discursive et victoire électorale : le cas d'Ibrahim Boubacar …
L'idée est de faire comprendre à l'auditoire qu'il est une personnalité d'envergure qui n'a pas peur des défis malgré l'incommensurabilité de la ... «Revues.org, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incommensurabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incommensurabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z