Baixe o aplicativo
educalingo
incontenté

Significado de "incontenté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCONTENTÉ EM FRANCÊS

incontenté


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incontenté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONTENTÉ EM FRANCÊS

definição de incontenté no dicionário francês

A definição de não contestada no dicionário é que não pode ser satisfeita.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONTENTÉ

accidenté · agrémenté · apparenté · argenté · assermenté · augmenté · chrétienté · expérimenté · fermenté · fragmenté · fréquenté · inexpérimenté · inventé · mouvementé · orienté · parenté · patenté · présenté · représenté · tourmenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONTENTÉ

inconsommable · inconsommé · inconstamment · inconstance · inconstant · inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONTENTÉ

charpenté · cimenté · compartimenté · denté · désargenté · désorienté · endenté · indenté · insermenté · médicamenté · pigmenté · redenté · renté · réglementé · segmenté · sous-alimenté · sous-représenté · venté · édenté · éventé

Sinônimos e antônimos de incontenté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONTENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incontenté» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONTENTÉ»

incontenté · insatisfait · incontenté · définition · peut · être · contenté · synon · inassouvissable · insatiable · anton · contentable · désir · incontentable · effet · dans · produisait · était · nbsp · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · incontesté · incompétent · incontinent · expression · exemple · usage · wiktionnaire · nature · pourtant · point · consolé · grand · cœur · chateaubriand · elle · pouvait · donner · consolations · philosophiques · ruine · également · portugais · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · lepartisan · info · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · encyclopædia · universalis · adjectif · masculin ·

Tradutor on-line com a tradução de incontenté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONTENTÉ

Conheça a tradução de incontenté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incontenté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontenté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

incontenté
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incontenté
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incontenté
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incontenté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incontenté
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incontenté
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incontenté
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incontenté
260 milhões de falantes
fr

francês

incontenté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incontenté
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incontenté
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incontenté
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incontenté
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incontenté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incontenté
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incontenté
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incontenté
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incontenté
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incontenté
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incontenté
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incontenté
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incontenté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incontenté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incontenté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incontenté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incontenté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontenté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTENTÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontenté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incontenté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incontenté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONTENTÉ»

Descubra o uso de incontenté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontenté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... l'on ne peut contenter : cette personne est incontentable. inconlenlé, e, part. pas et adj. ; qui n'est pas contenté : elle est iucontentëc. Iiicoiuenlemeul, s. m.; absence de contentement ; état incontenté 2 son incontentcment. lnconlemer, v. act.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
OEuvres, tome II: Textes français de Jean Gillibert - La vie ...
La haine qu'exprime Timon, de toute la Cité, d'Athènes, du système en place et de ses fausses garanties humaines, n'est pas un retournement de l'amour déçu ou incontenté, mais n'a de sens que par la réalité théâtrale—transcendante de la  ...
Jean Gillibert, 2013
3
La Langue D'Alphonse Daudet
Incontenté, ad). Étym., composé de in et contenté | qui n'est pas satisfait. R. 3y6 : Cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté. 1885. Mm' A. Daudet. Fragments d'un livre inédit, §6o: C'est ...
Mary Burns, 1916
4
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
*incontenté Puissiez-vous recevoir dans vos contentements, O Père, Fils, Esprit, ce cœur incontenté. (Ibid.) DG, B, L, PG : o. incorrompu (3) Avons-nous recueilli dans un dernier linceul Ce corps incorrompu, ces membres déliés. (E. 832) DG ...
Joseph Barbier, 1957
5
Lecture
Pourquoi n'iraitil pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
6
Revue des deux mondes
... lui aussi, pour exprimer en l'atténuant son besoin d'amour incontenté, transformé en élan de passion héroïque. Il renvoyait à la masse humaine l'écho du soupir lointain qu'il ignorait. Si le capitaine de Tournoël eût pu entendre d' autres ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1903
7
La revue des deux mondes
... n'a voulu d'autre signe de son passage en ce monde que cette croix, arme avec laquelle il a combattu, arme avec laquelle il a vaincu, témoignage impérissable de l'espoir où ce cœur incontenté s'est enfin apaisé pour toujours. » VICTOR ...
8
Revue des deux mondes
... que de regarder sous quel accoutrement de mardi gras ce pauvre Barbey d' Aurevilly, cravaté de dentelle d'or, promenait son désir incontenté de faire figure. ' Les hommes qui écrivent sont faits de façon sensiblement analogue à ceux qui ...
9
Le règne du silence: poème
Quand le soir est tombé dans la chambre quiète Mélancoliquement, seul le lustre émiette Son bruit d'incontenté dans le silence clos. Lustre toujours vibrant comme un arbre d'échos, Lustre aux calices fins en verre de Venise Où la douleur de ...
Georges Rodenbach, 1905
10
Les rois en exil
Pourquoi n'irait-il pas jusque-là, pourquoi ne verrait-il pas une dernière fois cette femme qui allait rester dans sa vie avec la mémoire sèche, altérante, d'un désir incontenté? Enfin, après un terrible débat d'une minute, l'incertitude très visible ...
Alphonse Daudet, 1890
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontenté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incontente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT