Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontentable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTENTABLE EM FRANCÊS

incontentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTENTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incontentable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONTENTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incontentable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontentable no dicionário francês

A definição de incontenível no dicionário é que não pode ser satisfeita.

La définition de incontentable dans le dictionnaire est qui ne peut être contenté.


Clique para ver a definição original de «incontentable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONTENTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONTENTABLE

inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONTENTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de incontentable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONTENTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incontentable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incontentable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONTENTABLE»

incontentable inassouvissable insatiable définition reverso conjugaison voir aussi incontestable incontenté inconvenable incondensable expression exemple usage nbsp incontentable peut être contenté synon anton contentable désir effet dans produisait était crisco liste pour classement premiers artfl vivant langue française larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion également analogique bilingue langues encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre rechercher encyclopédie anagrammes sensagent lettres exactes continentale bétonnaient connétablie contenaient

Tradutor on-line com a tradução de incontentable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTENTABLE

Conheça a tradução de incontentable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incontentable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontentable» em francês.

Tradutor português - chinês

incontentable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontentable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incontentable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incontentable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incontentable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incontentable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontentable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incontentable
260 milhões de falantes

francês

incontentable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incontentable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incontentable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incontentable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incontentable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incontentable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incontentable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incontentable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incontentable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incontentable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontentable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incontentable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incontentable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontentable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incontentable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incontentable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incontentable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incontentable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontentable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTENTABLE»

O termo «incontentable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontentable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontentable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incontentable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTENTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontentable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontentable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incontentable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONTENTABLE»

Descubra o uso de incontentable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontentable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incoulenable, adj. des 2 g. ; qui n'est pas conienable, ne peut êrre contenu, retenu dans de certains bornes : ce torrent est incontentable. Inconienance, s. f.; manque, défaut, absence de contenance; irrctcnue dans de certaines bornes : son ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incontentable, adj. des 2 g ; qui n'est pas contentablc , que l'on ne peut contenter : cette personne est incontentable. inconlenlé, e, part. pas et adj. ; qui n'est pas contenté : elle est iucontentëc. Iiicoiuenlemeul, s. m.; absence de contentement ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Journal intime
Ce cher rimeur est très au courant de la littérature du moment et se montre incontentable et dédaigneux comme le rat du bon Horace3. A vingt ans on ne doute de rien, et l'on ne fait grâce à personne. Donnez votre mesure, Messieurs de la ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
4
La Vie Littéraire (Complete)
Ilse pourrait bien que l'universfût, en somme, assez monotone etqu'il neméritât pas l'incontentable curiosité qu'il nousinspire. Dans la planète habitée par Faustus etStella, il y ades chevaux ailés. Il est vraiqu'il ne s'en trouve pas surla Terre, ...
Anatole France, 1944
5
Les écrits de Pierre Potier
470 475 480 485 cet hom: est incontentable { on ne peut le contenter Le blé ne Minote pas { il en faut beaucoup pour faire un minot M' Le General aime à ggèpiner { picote mordre de paroles...* il guepina Le f. beaupineauz'... * guepin M . il ni ...
Robert Toupin, 1996
6
Apologie pour l'antiquité des religieux carmes, tenans ...
... Papebrouck de l'appe- ler une tradition telle quelle , ut habet Car- mthtarum qujìliscumque traditio < Ie ne fçay Cn vérité ou cét Homme incontentable pour- roit aller quérir des témoignages plus incontestables, à moins qu'il n'aille au Paradis ...
Grégoire de Saint-Martin, 1685
7
Pie VII et les Pays-Bas: tensions religieuses et tolérance ...
Selon Reinhold, Consalvi a dit à l'ambassadeur autrichien que l'envoyé néerlandais est « incontentable »: « ... à l'exception de ce que le pape ne pouvait faire, il avait tout accordé: ne voulait-il pas envoyer un ministre, et cela malgré l' affaire ...
Marcel Chappin, 1984
8
Solange: Fille de George Sand
Les « naturels » sont des voleurs avec les voyageurs, mais ont l'avantage de ne pas les dénigrer... « Il se trouve que je ne suis bien nulle part : là parce que je suis pauvre, ici parce que je suis seule. Et vous m'appelez « l'incontentable » !
Michelle Tricot, 2004
9
Où va l'Italie ?
Réformiste, si l'on en croit le thème privilégié de la démocratie incontentable, "en continuelle évolution pour relever le défi nouveau du monde". Un parti d' alternance (à la DC) qui a envie de gouverner, dit- il, mais un parti réaliste, tout seul il ...
Catherine Guimbard, 1994
10
L'esprit frappeur: scènes du monde invisible
vrai, il est incontentable que le maniement des affaires terrestres avec des principes chrétiens et pour une fin chrétienne, tournerait inévitablement au bien de la société autant qu'au salut de l'ame. « Cherchez d'abord le royaume de Dieu et ...
A. Brownson, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontentable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incontentable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z