Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontinence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTINENCE EM FRANCÊS

incontinence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTINENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incontinence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCONTINENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incontinence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontinence no dicionário francês

A definição de incontinência no dicionário é a falta de restrição nos prazeres dos sentidos, especialmente nos prazeres sexuais. Falta de moderação falando demais ou em um registro trivial; p. Meton. manifestação dessa falta de restrição.

La définition de incontinence dans le dictionnaire est manque de retenue dans les plaisirs des sens, notamment dans les plaisirs sexuels. Manque de retenue; fait de parler trop abondamment ou dans un registre trivial; p. méton. manifestation de ce manque de retenue.


Clique para ver a definição original de «incontinence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONTINENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONTINENCE

inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONTINENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Sinônimos e antônimos de incontinence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONTINENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incontinence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incontinence

ANTÔNIMOS DE «INCONTINENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incontinence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incontinence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONTINENCE»

incontinence débauche émotivité énurésie excès intempérance logorrhée luxure chasteté continence frugalité modération retenue urinaire traitement chien enfant homme fécale handicap chez définition incontinence levez tabou doctissimo problèmes fuites urinaires essenteil touché solutions médicaments bandelette pacemaker types causes diagnostic découvrez principaux masculine féminine leurs traitements possibles profitez guide exercices entraînement nbsp passeport santé donne lieu pertes incontrôlables involontaires urine produisent jour nuit agit maladie mais ameli déc perte involontaire incontrôlée urines problème touche plus femmes hommes apparaît france couches adultes protections achetez produits pour changes complets culottes marques symptômes lorsqu personne peut contrôler aptitude uriner elle souffre désigne propos medtronic informations notamment hyperactivité vésicale être traitée neuromodulation sacrée explications chiffres femme espace vente livraison ligne

Tradutor on-line com a tradução de incontinence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTINENCE

Conheça a tradução de incontinence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incontinence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontinence» em francês.

Tradutor português - chinês

失禁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontinencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incontinence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंयमिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلس البول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недержание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontinência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযম
260 milhões de falantes

francês

incontinence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalah lemah kawalan kencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inkontinenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失禁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Incontinence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể giữ được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடங்காமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंयम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inkontinans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontinenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietrzymanie moczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontinență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακράτεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkontinensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkontinens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkontinens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontinence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTINENCE»

O termo «incontinence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontinence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontinence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incontinence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTINENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontinence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontinence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incontinence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONTINENCE»

Descubra o uso de incontinence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontinence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'incontinence urinaire de la femme
L'incontinence urinaire de la femme est une pathologie fréquente, souvent ignorée et dissimulée, qui risque d'augmenter dans les années à venir avec le vieillissement de la population.
Richard Villet, Delphine Salet-Lizée, 2005
2
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
Il est assez fréquent que des personnes atteintes d'une incapacité physique présentent des problèmes d'incontinence ou de rétention urinaire et fécale. L' incontinence compromet l'autonomie de la personne, provoque de la gêne et, souvent, ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011
3
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
On définit l'incontinence urinaire par une perte involontaire d'urines objectivement constatée. La prévalence autrement dit la fréquence de l' incontinence urinaire est élevée dans la population âgée, et pose un problème grave pour les ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
4
Proctologie
DENIS Philippe, Ducrotté Philippe, Webeh Jacques L'incontinence est définie par le Littré comme étant « Écoulement ou émission d'une matière excrémentielle, liquide ou solide, malgré la volonté ou sans qu'on s'en aperçoive ».
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
l'incontinence. Un problème d'incontinence peut ne pas être reconnu étant donné la répugnance de la personne à parler de quelque chose d'aussi privé et d'aussi intime que la fonction urinaire. Les questions doivent être directes et claires.
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
Cancer de la prostate non métastatique
Le traitement consiste en une dilatation précoce (ballonnet endo-urétral). En cas d'échec, une incision endoscopique sera réalisée, comme dans le cas d'une sténose urétrale (fréquence 0,08 %). - Incontinence La technique de prostatectomie ...
‎2002
7
Le conseil à l'officine dans la poche
L'incontinence urinaire est définie par toute perte involontaire d'urine, même minime. Elle atteint près d'une femme sur deux après 50 ans, et près d'un million d'hommes. Incontinence d'effort et impe ́riosite ́ mictionnelle chez la femme Deux  ...
Florence Bontemps, 2009
8
Chirurgie de l'incontinence urinaire et du prolapsus
La chirurgie de l'incontinence urinaire et du prolapsus féminins représente une part grandissante des interventions des praticiens en gynécologie et en urologie.
Michel Cosson, François Haab, Bruno Deval, 2008
9
Traitement de l'incontinence saphénienne par le système ...
La technique CLOSURE permet le traitement de l'incontinence saphénienne par oblitération endovasculaire en réchauffant la paroi veineuse par radiofréquence.
Jérôme Le Magrex, 2003
10
Le sport après 50 ans
Lors d'une consultation médicale, l'incontinence urinaire n'est bien souvent pas spontanément évoquée par la personne âgée, et cela même si ses activités s'en trouvent souvent réduites de manière importante. L'incontinence devrait ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTINENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontinence no contexto das seguintes notícias.
1
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence
A la ménopause, certaines femmes sont sujettes, en plus de troubles vaginaux, à de l'incontinence et/ou de la dépression. Face à ces ... «TopSanté, jul 15»
2
Fuites urinaires chez l'homme : les traitements | Medisite
Enfin, il faut savoir que l'obésité multiplie par six les risques d'incontinence : si vous êtes en surpoids et que vous souffrez de fuites urinaires, ... «medisite.fr, jul 15»
3
VIDEO. Le "mot à mot" de Pierre Notte ("Pédagogies de l'échec …
Ils continuent de mouliner, de s'agripper, de se vautrer dans leur incontinence. Ses symptômes : asseoir leur pouvoir ou gérer leur "pas ma ... «Francetv info, jul 15»
4
Art et légendes au menu du déjeuner sur l'herbe
Pour les enfants, le même geste permettrait de les guérir de leur incontinence. Revenez sur vos pas, plus en haut, l'église raconte, elle aussi, ... «Ouest-France, jul 15»
5
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin!
Son fondateur, Tom Chen, physicien chinois et concepteur de jeux vidéo, en a eu l'idée quand sa femme a vécu des problèmes d'incontinence ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, jul 15»
7
Cancer de la vessie : prévenir les symptômes
Certaines personnes sont atteintes d'incontinence urinaire : elles ont des envies pressantes d'uriner et ont des pertes d'urine involontaires. «medisite.fr, jul 15»
8
Incontinence : une ceinture connectée qui vous dit qu'il est temps d'y …
A ses yeux, les méthodes offertes aux personnes atteintes d'incontinence ne se révélaient pas parfaitement satisfaisantes. Plutôt que la ... «JIM.fr, jul 15»
9
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Près de 3 mois après la Semaine consacrée à l'incontinence sous l'égide de l'Association Française d'Urologie, le constat reste mitigé. «Actu Santé .net, jul 15»
10
ETP : L'éducation du patient incontinent - Fiche technique
Les modes de prévention et de réduction de l'incontinence urinaire. ... Les traitements diffèrent selon l'origine de l'incontinence et doivent ... «santé log, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontinence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incontinence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z