Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontrôlable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTRÔLABLE EM FRANCÊS

incontrôlable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTRÔLABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incontrôlable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONTRÔLABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incontrôlable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontrôlable no dicionário francês

A definição de incontrolável no dicionário é que não se pode controlar.

La définition de incontrôlable dans le dictionnaire est que l'on ne peut contrôler.


Clique para ver a definição original de «incontrôlable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCONTRÔLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCONTRÔLABLE

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCONTRÔLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de incontrôlable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONTRÔLABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incontrôlable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incontrôlable

ANTÔNIMOS DE «INCONTRÔLABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incontrôlable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incontrôlable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCONTRÔLABLE»

incontrôlable indomptable ingouvernable insurmontable invérifiable invincible irrépressible contrôlable vérifiable film anglais entier streaming filmze complet incontrôlable allociné raffy shart avec michaël youn hélène fougerolles imaginez beau matin votre corps décide plus vous obéir pire fait nbsp définition dans peut contrôler définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire ɛ̃ kɔ̃ tʁo labl masculin féminin identiques hémorragie malgré transfusions malade meurt saigné blanc imdb directed with hippolyte girardot thierry lhermitte reverso voir aussi incontrôlé inconsolable inconfortable incontournable expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bande annonce critiques photos télé loisirs georges scénariste sans grande inspiration travailler jour nuit arrive

Tradutor on-line com a tradução de incontrôlable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTRÔLABLE

Conheça a tradução de incontrôlable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incontrôlable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontrôlable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可控
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontrolable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncontrollable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवज्ञा का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر ضبطه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неконтролируемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontrolável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্দাম
260 milhões de falantes

francês

incontrôlable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak terkawal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkontrollierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手に負えない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제어 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikendhalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không kiểm soát được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrol edilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontrollabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepowstrzymany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неконтрольований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necontrolabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξέλεγκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeheerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okontrollerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukontrollerbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontrôlable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTRÔLABLE»

O termo «incontrôlable» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontrôlable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontrôlable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incontrôlable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTRÔLABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontrôlable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontrôlable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incontrôlable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCONTRÔLABLE»

Descubra o uso de incontrôlable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontrôlable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une incontrôlable passion - Le rôle de sa vie
Une incontrôlable passion, Robyn Grady Jamais Taryn n’aurait dû accepter que Cole Hunter, son patron, l’accompagne pour un repérage à l’autre bout du monde.
Robyn Grady, Judy Duarte, 2013
2
La joie d'une infirmière - Une attirance incontrôlable
La joie d’une infirmière, de Wendy S. Marcus Une minute, une heure, une nuit dans les bras du Dr Jared Padget : Allison, infirmière au Madrin Memorial, n’imaginait pas que cette parenthèse passionnée bouleverserait son existence à ...
Wendy S. Marcus, Karen Rose Smith, 2011
3
Pouvoir et sentiments: Capitulation royale - Un désir ...
Trois amis, trois hommes nés pour diriger, ont fait le serment de ne jamais se marier.
Kristi Gold, 2012
4
L'espoir d'un Fortune - Une émotion incontrôlable: T4 - Le ...
Le destin des Fortune. Séduisants, ambitieux... amoureux. L’espoir d’un Fortune, Cindy Kirk Un insupportable sentiment de trahison.
Cindy Kirk, Stella Bagwell, 2014
5
L'étalement urbain: Un processus incontrôlable ?
La question de l'étalement spatial des villes est devenue une question centrale dans les problématiques de développement urbain durable.
Yamna Djellouli, 2010
6
Psychologie sociale
la stabilité (s'agit-il d'une cause stable ou instable?) et le contrôle (s'agit-il d'une cause contrôlable ou incontrôlable par l'acteur?). Par exemple, la capacité est une cause interne, stable et incontrôlable, la chance une cause externe, instable  ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
7
Les volcans, une puissance incontrôlable
L'univers des géants cracheurs de feu nous effraie et nous fascine.
Collectif,, 2002
8
La liquidité incontrôlable: qui va maîtriser la monnaie ...
Patrick Artus et Marie-Paule Virard ont voulu alimenter ici la réflexion et le débat sur le futur rôle des banques centrales.
Patrick Artus, Marie-Paule Virard, 2010
9
Syndromes aortiques aigus
... 14 Sommaire Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Indications chirurgicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Hypertension incontrôlable .
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
10
Manuel de psychiatrie
Ce modèle repose sur l'observation selon laquelle l'exposition à un stresseur incontrôlable produit des déficits subséquents dans des épreuves d' apprentissage, ce qui n'est pas observé chez des sujets soumis à des stresseurs identiques ...
Julien-Daniel Guelfi, Frédéric Rouillon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTRÔLABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontrôlable no contexto das seguintes notícias.
1
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
... démographes comme Malthus voyaient dans la sexualité débridée des Chinois la cause de leur croissance démographique incontrôlable, ... «L'Obs, jul 15»
2
Video. Une montgolfière échappe à tout contrôle lors d'un festival …
Le ballon est devenu incontrôlable - Capture d'écran. R.L. ... mouvement de panique chez les spectateurs face cet engin devenu incontrôlable. «20minutes.fr, jul 15»
3
Technologies grand public en entreprise : une nouvelle stratégie de …
Cela est en partie dû aux nouvelles technologies, à leur prolifération ainsi qu'à leur nature incontrôlable. Nous entendons chaque jour parler ... «JDN, jul 15»
4
Quand Ashley Madison tente de rassurer ses clients infidèles
... mettre leurs menaces à exécution et de passer par un réseau P2P incontrôlable comme BitTorrent pour publier la base de données intégrale ... «Numerama, jul 15»
5
Répulsion et autres vieilles désillusions - Mediapart
Tout cela pour éructer une haine incontrôlable. Quelques soit les courants de pensées, réacs ou non. Ils vont encore accepter moins de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
OPINION: « SALL cour », jugez moi ou laissez moi partir. Abdou …
Rien que le short liste brandi par « le procureur incontrôlable » qui a finalement était limogé, est absolutiste. Maintenant, depuis trois ans des ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
7
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
... entre le fameux Régiment de sécurité présidentielle (RSP) et son pion au sein de l'Exécutif, devenu tellement ondoyant et incontrôlable. «LeFaso.net, jul 15»
8
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres - Règle 47 …
Il est donc venu apporter un énorme cadeau de remerciement à nos héros, mais malheureusement, la situation devient incontrôlable ! «Toutelatele.com, jul 15»
9
Sellal : les militaires assassinés seront récompensés… au paradis …
Face à chaque drame, face à chaque événement incontrôlable qui nous dépasse, on invoque le créateur, avec des "Allah Ghaleb" par-ci, des ... «Le Matin DZ, jul 15»
10
God of War III Remastered : Test PS4 sur PlayFrance
... par seconde sans sourciller malgré la débauche d'effets par moment, ce qui permet de profiter totalement de la rage incontrôlable de Kratos. «PlayFrance, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontrôlable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incontrolable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z