Baixe o aplicativo
educalingo
incorporel

Significado de "incorporel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCORPOREL EM FRANCÊS

incorporel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORPOREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incorporel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCORPOREL EM FRANCÊS

definição de incorporel no dicionário francês

A definição de incorpóreo no dicionário é aquela que não tem corpo, o que não é feito de matéria.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCORPOREL

atemporel · corporel · extra-temporel · infra-temporel · intemporel · intratemporel · isorel · spatio-temporel · temporel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCORPOREL

incoordonné · incorporable · incorporalité · incorporant · incorporatif · incorporation · incorporéité · incorporellement · incorporer · incorrect · incorrectement · incorrection · incorrectitude · incorrigibilité · incorrigible · incorrigiblement · incorrompu · incorruptibilité · incorruptible · incorruptiblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCORPOREL

anti-naturel · antinaturel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · girel · ménestrel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · supranaturel · surnaturel

Sinônimos e antônimos de incorporel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCORPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incorporel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCORPOREL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incorporel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCORPOREL»

incorporel · abstrait · immatériel · spirituel · concret · corporel · matériel · bien · meuble · immobilisation · investissement · actif · immobilisé · amortissement · éléments · incorporels · incorporel · définition · dans · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · cours · handidanse · danse · modern · jazz · association · lucratif · objectif · donner · accès · personnes · situation · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · incorporelle · incorporer · incorporable · expression · exemple · usage · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · financière · lesechos · marques · frais · établissement · fonds · commerce · goodwill ·

Tradutor on-line com a tradução de incorporel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCORPOREL

Conheça a tradução de incorporel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incorporel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorporel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incorporal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intangible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бестелесный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incorpóreo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরবয়ব
260 milhões de falantes
fr

francês

incorporel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zahir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

körperlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

霊的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형체가없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incorporeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô thể
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्मा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incorporeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezcielesny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безтілесний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imaterial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onliggaamlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incorporeal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulegemlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorporel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORPOREL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorporel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incorporel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incorporel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCORPOREL»

Descubra o uso de incorporel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorporel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les stoïciens
Dès que l'on commence à parler d'une notion d'incorporel chez les stoïciens, on doit tout d'abord rappeler qu'ils ne donnaient le statut de la réalité qu'à ce qui était un corps. Puisqu'ils n'acceptaient pas de devoir quoi que ce soit à Platon ou  ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
2
Le contrôle fiscal des prix de transfert
eu égard à l'unicité attachée généralement au bien incorporel ... 1995 (Glossaire) , op. cit., distingue trois types de biens incorporels : - Bien incorporel commercial est un « [bjien incorporel qui est utilisé dans le cadre d'activités commerciales ...
Najib Gharbi, 2005
3
La théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Le second est le suivant : « Aucun incorporel ne pâlit avec un corps, ni un corps avec un incorporel ; or l'âme pâtit avec le corps, lorsqu'il est malade ou lésé, et le corps avec l'âme, dans la rougeur de la honte ou la pâleur de la crainte » 3.
Émile Bréhier, 1908
4
Droit des affaires
Compose d'éléments hétéroclites, à la fois corporels (matériel et marchandises) et incorporels (marques, brevets, autorisations administratives d'exploiter, contrats...), le fonds ne peut être lui-même qu'un meuble incorporel. La nature de bien ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Le scepticisme. Aenésidème, Pascal, Kant: Études pour servir ...
L'incorporel cause dél'incorporel. Preuve générale contre ces deux hypothèses. — Si A était cause de B, il le produirait, ou en demeurant en soi, ou en s'nnissant à C. Or, s'il demeurait en soi, il ne produirait rien qui différât de soi—même.
Émile Edmond Saisset, 1865
6
Le scepticisme de Pascal
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond] [Saisset, 1865
7
Le scepticisme: Ænésidème, Pascal, Kant [ed. by A. Saisset].
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond Saisset, Aenesidemus, Amédée Saisset, 1865
8
Le Scepticisme. Ænésidème-Pascal-Kant. Études pour servir à ...
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (aile corporel, le corporel) , ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel, ni l'incorporel le corporel. En effet, le cor« porel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond SAISSET, 1865
9
Les Ennéades de Plotin ...: Tr. ... en français ... et ...
L'ÊTRE OR BT IDENTIQUE EST PARTOUT PRÉSENT TOUT ENTIEB1. De l' Incorporel. XXXV. L'incorporel est ce que l'on conçoit par abstraction du corps; c' est à cela qu'il doit son nom. A ce genre appartiennent, selon les Anciens, la matière ...
Plotinus, 1857
10
Droit des biens
Un droit de propriété incorporel exclusif est attribué par la loi à l'auteur d'une « œuvre de l'esprit », droit incorporel indépendant de la propriété de l'objet matériel lui-même (ainsi, si l'on prend l'exemple d'une sculpture, celle-ci a pu être  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORPOREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorporel no contexto das seguintes notícias.
1
Encore des radiations bancaires
En fait, la TD possède à elle seule la moitié de l'actif incorporel de 40 G$ détenu par l'ensemble des banques. Ses éléments d'actif ... «LesAffaires.com, jul 15»
2
Handi Day's : Venez nombreux les soutenir
Le samedi 4 juillet vous pourrez assister à plusieurs démonstrations : à 13 h 30, 14 h 45 et 16 h 45 il y aura de la danse handi (incorporel) ; à ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le Prêt Economie Sociale et Solidaire: une nouvelle aide de Bpifrance
... du fonds de roulement liées au développement de l'activité ou à la réalisation d'un programme d'investissement corporel ou incorporel". «L'Express, jun 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Averroès établit que l'Intellect, intelligible lui-même fait d'intelligibles non corruptibles et séparés, est incorporel et non nombré selon les ... «de defensa, jun 15»
5
OEuvres complètes
... d'inexprimé, mais non pas d'inerte ou d'incorporel », ce qui demeure rétif aux « fausses clartés apportées par l'analyse ou l'introspection ». «Télérama.fr, jun 15»
6
Manchester United, la marque de football la plus chère au monde, le …
Selon cette norme, une marque est définie comme « un actif incorporel de nature mercatique (marketing) qui regroupe notamment les noms, ... «Les Échos, jun 15»
7
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
... résolutoire, au regard des droits de mutation, lorsque l'acte de vente d'immeuble ou de meuble incorporel est assorti d'une telle condition ». «Fiscalonline.com, jun 15»
8
SNCM : Tout ne s'éclaircira pas, comme par magie, le 10 juin !
Comment trancher ? D'autant que la DSP, jadis considérée comme indispensable à la reprise et un bel actif incorporel, ne peut revenir dans la ... «Transport Info, jun 15»
9
Les logiciels d'occasion entrent peu à peu dans les moeurs de l …
Les droits d'utilisation en tant que bien incorporel comme un autre peuvent donc être cédés. La revente d'un logiciel entraîne alors un transfert ... «Channelnews, jun 15»
10
La SAPO, solution de sauvetage d'entreprises
... de réaliser une estimation de cette sorte d'actif incorporel que représente le savoir-faire, les compétences et les talents du personnel. «Le Club de Mediapart, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorporel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incorporel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT