Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incroyante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCROYANTE EM FRANCÊS

incroyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCROYANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incroyante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCROYANTE


aboyante
aboyante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
croyante
croyante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCROYANTE

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyant
incrustant
incrustation
incruster
incrusteur
incrusteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCROYANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinônimos e antônimos de incroyante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCROYANTE»

incroyante définitions incroyant larousse retrouvez définition ainsi nbsp dans notre wiktionnaire opposition entre juste pécheur croyant impie implique aucune entité saurait être tolérée vatikiotis islam état incroyante tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso conjugaison voir aussi incroyable incroyablement incroyance incart expression exemple usage présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sainte broché dominique desanti livre fnac bayard culture

Tradutor on-line com a tradução de incroyante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCROYANTE

Conheça a tradução de incroyante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incroyante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incroyante» em francês.

Tradutor português - chinês

不信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incrédulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbelieving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неверующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাসী
260 milhões de falantes

francês

incroyante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak percaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungläubig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信者でありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신앙없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hay tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास न ठेवणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâfir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewierzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невіруючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necredincios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unbelieving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incroyante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCROYANTE»

O termo «incroyante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incroyante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incroyante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incroyante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCROYANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incroyante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incroyante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incroyante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCROYANTE»

Descubra o uso de incroyante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incroyante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sainte et l'incroyante: rencontres avec mère Marie
" Mère Marie Skobtsov (Riga, 1891 - Ravensbrück, 1945) sera canonisée par l'Église orthodoxe russe en février 2004. La jeune Dominique Desanti fit sa connaissance dans le Paris de l'avant-guerre.
Dominique Desanti, 2007
2
Socio-anthropologie du religieux: la religion populaire au ...
Mais, sur un point essentiel, ce n'est pas le même, car la science selon Pareto se veut parfaitement incroyante et, à ce titre, n'entrant pas en concurrence avec aucune croyance. Elle est parfaitement incroyante simplement parce que les ...
Roger Lapointe, 1988
3
Les Recits de Resurrection Des Morts Dans Le Nouveau Testament
Bultmann voit dans ces rires moqueurs un trait caractéristique des récits de miracle.42 Mais dans ces rires se répercute aussi la moquerie de la foule incroyante à l'égard de la résurrection des morts (cp. Ac 17, 32). Face à cette réaction ...
Gérard Rochais, 2005
4
L'Église primitive face au divorce: du premier au cinquième ...
De même, ici aussi, il a veillé à donner une grande facilité en disant : « Si une femme a un mari incroyant ou un homme une épouse incroyante, qu'il ne renvoie pas. » Que dire à cela? S'il s'agit d'incroyance, qu'il reste avec la femme; s'il ...
Henri Crouzel, 1971
5
Marguerite Duras et la Bible: réécriture et relecture selon ...
Notre thèse consiste à repérer les références bibliques dans l'œuvre de Marguerite Duras et à démontrer l'affinité paradoxale de l'écrivain incroyant avec le Livre saint et le cheminement de sa spiritualité complexe.
Asako Muraishi, 2010
6
Croyances et valeurs chez les jeunes Maghrébins
Un peu plus tard encore, elle se voyait plus « sceptique » qu'« incroyante », déclarant même : « Incroyante, c'est pas possible si tu as été élevée dans un contexte religieux ! ». Jusqu'à la fin de la passation du questionnaire et ensuite pendant ...
Hervé Flanquart, 2003
7
L'Evangile selon Marc actualisé
Elle n'ose pas entrer, mais toute sont attitude est une vivante supplication. Cette femme était « incroyante >>, comme disent les soi-disant croyants, et de plus marxiste comme les siens depuis plusieurs générations. Elle n'en ose pas moins  ...
Roger Parmentier, 2006
8
La méditation de la Bible
On est loin de notre mentalité moderne, pour laquelle la norme n'est pas l' intelligence croyante, mais l'intelligence incroyante, sous prétexte que cette dernière est objective, impartiale, alors que l'intelligence croyante est subjective et partiale ...
Daniel Bourguet, 2007
9
Méditations kantiennes: en deçà de Dieu, au delà du tout
... totale à Jésus-Christ et à mon directeur. Eternellement en joie pour un jour d' exercice sur la terre. Non obliviscar sermones tuos. Amen ». (Mémorial) Le « comme-si » pascalien est très exactement la forme encore « incroyante » de la foi, ...
Philibert Secrétan, 1981
10
Trencabel, pyrénéen: roman
... lui est arrivé est terrible... Ah ! si sa femme pouvait revenir... — Revenir... sa femme ? Vous souhaitez qu'elle revienne, elle, une incroyante, une... — Certainement pas incroyante, je crois vous l'avoir affirmé. — TREXCABEL, PYRÉNÉEN 31.
Isabelle Sandy, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCROYANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incroyante no contexto das seguintes notícias.
1
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
... la France incroyante avait besoin d'un nouveau bouc émissaire, lançait Emmanuel Todd en guise d'introduction. Les classes moyennes se ... «leJSD, jul 15»
2
Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse
Todd voit la France égalitaire et incroyante du Bassin parisien et de la bordure méditerranéenne, celle dont les structures familiales égalitaires ... «Philomag.com, mai 15»
3
Emmanuel Todd. Tous Charlie, tous islamophobes ?
... c'est une France catholique devenue incroyante qui, le 11 janvier, a trouvé l'occasion de soulager son angoisse existentielle en désignant le ... «Ouest-France, mai 15»
4
Charlie à l'heure de l'analyse cathartique
Autre renversement décapant : c'est bien la France incroyante qui traverse une crise religieuse (sous-titre de l'essai) et qui, «pour trouver son ... «Libération, mai 15»
5
Après Charlie : bal tragi-comique à gauche radicale-sur-Seine
Les tenants du droit à l'expression publique de l'ironie incroyante ont souvent mis le doigt sur un autre impensé de certains antiracistes ... «Rue89, jan 15»
6
Etats-Unis : Etudiant et SDF, l'incroyante histoire de Sean McLean !
Manque de logement étudiant, frais de scolarité très élevés, rupture familiale. De nombreux étudiants américains sont sans-abri. Parmi eux ... «meltyCampus, dez 14»
7
L'exorciste, un film d'enfer!
De plus (autre objection), le fait que le retour du démon se fasse chez une famille incroyante ressemble à un rappel à l'ordre pour un siècle ... «pointscommuns.com, dez 14»
8
France : « état-nation du peuple catholique »
... l'athéisme pur jus. ton idéologie incroyante (maçonnerie libérale-révolutionnaire-jacobine) et athée a tout à voir avec le manque de religion. «AgoraVox, nov 14»
9
Giesbert et la bête
En plaçant en tête de son livre cette incroyante parodie de l'Evangile, Giesbert annonce la couleur : comme l'ont montré les scientifiques, nous ... «Libération, out 14»
10
Madeleine Delbrêl, l'alliance entre vérité et charité
À Ivry, où elle s'était engagée avec ses compagnes dans le service social pour être le Christ au milieu d'une population incroyante et pauvre, ... «Portail - Église Catholique en France, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incroyante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incroyante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z