Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dominante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMINANTE EM FRANCÊS

dominante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dominante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMINANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dominante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dominante

Dominante

Na música tonal, o dominante é o quinto grau de uma escala. Independentemente do modo - escala maior ou escala menor - este grau sempre está localizado uma linha reta acima do grau principal, o tônico ou, um quarto logo abaixo, de acordo com a regra das reversões. Por exemplo, a nota de terra é a dominante das gamas de C major e C minor. Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme. Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit, une quarte juste au-dessous, conformément à la règle des renversements. Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.

definição de dominante no dicionário francês

A definição de dominante no dicionário é a tendência predominante, principal característica.

La définition de dominante dans le dictionnaire est tendance prépondérante, caractéristique principale.

Clique para ver a definição original de «dominante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOMINANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOMINANTE

domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOMINANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinônimos e antônimos de dominante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOMINANTE»

dominante définition autosomique diagonale stratégie position culture personnalité dans musique tonale désigne cinquième degré gamme quel soit mode majeure mineure toujours situé quinte juste dessus principal tonique quarte dessous dominante caractéristique agence conseil communication encore trop utilisé entreprise plus jamais aujourd rôle stratégique prédominant positionnement marketing entreprises définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi polykystose rénale dominant élément expression abus portail ministères économiques exploitation abusive deux pratiques prohibées article code sexualité êtes vous dominée tests quiz elle août plutôt genre suivre

Tradutor on-line com a tradução de dominante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMINANTE

Conheça a tradução de dominante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dominante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dominante» em francês.

Tradutor português - chinês

主导
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dominant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهيمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доминирующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাবশালী
260 milhões de falantes

francês

dominante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dominan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dominant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支配的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unggul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dominante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dominujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домінуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dominant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρίαρχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dominante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dominerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dominerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dominante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMINANTE»

O termo «dominante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dominante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dominante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dominante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMINANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dominante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dominante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dominante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOMINANTE»

Citações e frases célebres com a palavra dominante.
1
Karl Marx
Les pensées de la classe dominante sont aussi, à toutes les époques, les pensées dominantes.
2
Président de Brosses
L'amour de la patrie, vertu dominante des grandes âmes, me saisit toujours à l'aspect d'une bouteille de vin de Bourgogne.
3
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOMINANTE»

Descubra o uso de dominante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dominante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devenir langue dominante mondiale: un défi pour l'arabe
L'émergence en ce moment même du chinois et de l'espagnol comme langues majeures semblent confirmer ces conjectures. Qu'en est-il de l'arabe ? Devenir langue dominante mondiale : un défi pour l'arabe répond à la question.
Mohamed Benrabah, 2009
2
Théorie économique dominante: Un siècle d'imposture
Emploi, chômage, croissance et répartition du produit national constituent les problèmes les plus importants de l'économie.
Elie Sadigh, 1997
3
Analyse microéconomique
La stratégie r\ domine faiblement r2 si le gain résultart de ri est au moins égal à r2 pour tous les choix possibles de Colonne et strictement supérieur pour certains d'entre eux. Un équilibre de stratégie dominante est un choix de stratégies tel ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
4
Introduction au droit belge de la concurrence
Abus. de. position. dominante. Section 1 Introduction 298. Les entreprises actives sur les marchés européens, en concurrence les unes avec les autres, sont susceptibles de se livrer à des pratiques commerciales anticoncurrentielles pour  ...
Dominique Grisay, 2009
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
La Commission européenne sanctionne l'abus de position dominante Une entreprise occupe une position dominante lorsque son pouvoir économique lui permet d'agir sur le marché sans tenir compte de la réaction de ses concurrents ou des ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
La tonalité harmonique: étude des origines
Le passage d'«être dominante» à «avoir pour dominante» est cependant fictif. L' opposition que Hauptmann considère comme dialectique n'est qu'une simple antinomie. En fonction de la place des accords dans la mesure, Rameau avait été ...
Carl Dahlhaus, 1993
7
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Le rejet de la position dominante Les autorités concurrentielles ont une attitude doctrinale hostile à la position dominante. En effet, cette position est présumée fausser les règles de concurrence qui doivent régner sur un marché. Cette attitude ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
8
Essais sur l'hétérogénie dominante dans lesquels on examine ...
Charles-François August Morren. eussent pu faire foi de notre puissance. L nomme serait donc réellement incapable d'imprimer à la matière , quelque forme d'organisation que ce soit , et toujours cette matière obéirait à des agens qu'il nous ...
Charles-François August Morren, 1838
9
La culture américaine
La. culture. WASP. est. dominante. The US has commonly been called a nation of nations. [De l'aveu général, les États-Unis sont une nation de nations.] Louis Adamic, historien américain d'origine yougoslave, cité in Michael Kammen In the  ...
Adrien Lherm, 2002
10
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Cette dominante , qui faisoit partie de l'accord parfait de cette première tonique , fait aussi partie du sien proprê , dont elle est le son fondamental. Il y a donc liaison entre ces deux accords. De plus , cette même dominante portant, ainsi que la ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dominante no contexto das seguintes notícias.
1
Mama Hyena - - Dimanche 19 juillet à 01:30 sur FRANCE 5 …
La dominante n'a pas besoin de chasser. Elle peut réclamer sa part de n'importe quelle proie attrapée par les autres hyènes de la troupe, ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
C'est la ruée vers l'or pour «France 3» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Communicatif, l'enthousiasme des protagonistes quel que soit le côté de la caméra où ils regardent, est la valeur dominante de ces rencontres ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Wall Street repart à la hausse et bat un nouveau record - Boursorama
Selon des résultats définitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a gagné 70,08 points à 18.120,25 points et le Nasdaq, à dominante ... «Boursorama, jul 15»
4
Le conseil municipal fixe les nouveaux tarifs périscolaires - 18/07 …
... l'architecture et du patrimoine » (AVAP) pour les espaces urbains remarquables et « site classé » pour les espaces à dominante naturelle. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Cokin lance de nouveaux filtres ND - Le Monde de la Photo
... irréprochable aux filtres ; selon Cokin, il serait ainsi possible d'en superposer plusieurs sans faire apparaître de dominante colorée. «Le monde de la photo, jul 15»
6
L'Europe enquête sur d'éventuels abus de position dominante de …
Elles concernent un éventuel abus de position dominante sur les marchés des puces mobiles aux normes 3G et 4G. Décidément, les autorités ... «Next INpact, jul 15»
7
Antitrust : du monopole au monopsone, auteurs et libraires contre …
L'abus de position dominante d'Amazon est donc plus qu'interrogé, et de fait, la Commission européenne s'inquiète, depuis un gros mois, de ... «Actualitté.com, jul 15»
8
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Selon des résultats définitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a cédé 33,80 points à 18.086,45 points et le Nasdaq, à dominante ... «Libération, jul 15»
9
L'UE repousse sa décision sur le rachat d'Alstom par General Electric
... indiquant tous les points sur lesquels le conglomérat de Fairfield (Connecticut) pourrait se rendre coupable d'abus de position dominante. «Le Monde, jul 15»
10
Figaro Si Figaro Là : les répétitions vont bon train - 18/07/2015 - La …
Avec son technicien costumier, Laurent Chauvet, elle doit mettre en lumière Juliette « et ses quatre robes à dominante rouge », ainsi que ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dominante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dominante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z