Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTE EM FRANCÊS

ante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ante no dicionário francês

A primeira definição de ante no dicionário é pilastras quadradas que acompanham os batentes das portas ou formam os cantos do edifício. Qualquer coluna prominente levantada na face de uma parede. Outra definição de ante é um pequeno identificador sobre o qual é fixado o pincel para lavar. Ante também é um pedaço de madeira colocado na frente das asas de um moinho de vento para aumentar sua força.

La première définition de ante dans le dictionnaire est pilastres carrés qui accompagnent les jambages des portes ou forment les angles de l'édifice. Tout pilier saillant élevé sur la face d'un mur. Une autre définition de ante est petit manche sur lequel se fixe le pinceau à laver. Ante est aussi pièce de bois placée sur l'avant des ailes d'un moulin à vent pour en augmenter la force.


Clique para ver a definição original de «ante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTE


adolescente
adolescente
atteinte
atteinte
attente
attente
cliente
cliente
constante
constante
conte
conte
dominante
dominante
détente
détente
ente
ente
fonte
fonte
gente
gente
importante
importante
monte
monte
permanente
permanente
pointe
pointe
ponte
ponte
suivante
suivante
tante
tante
tente
tente
vente
vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTE

antalgique
antan
antanaclase
antanaire
antanier
antannaire
antannier
antarctique
antari
antarien
anté-bois
anté-capitaliste
anté-diluvien
anté-historique
anté-humain
anté-prédicatif
anté-scientifique
antéallergique
antébacillaire
antébois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTE

alicante
amante
ambulante
cinquante
contrainte
courante
crainte
enceinte
fabricante
garante
infante
lente
patente
plainte
plante
prudente
présidente
quarante
suffisante
volante

Sinônimos e antônimos de ante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTE»

ante hampe pilastre rime prima définition poker meridiem demonium gotovina pavelic ante wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute type pilier carré définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp alarmes surveillance systèmes vente installation bois situé guillaume cedex vous accueille site espagnol reverso francais voir aussi antes jesucristo expression delante facile niña está puerta mentido madre nunca había elija entre intermédiaire lexique glossaire mise obligatoire effectuée tous joueurs table avant distribution cartes généralement apparaissent après certain nombre propose clients maîtres ouvrage publics privés architectes paysagistes urbanistes artistes designers industriels missions ciblées antéallergique période france

Tradutor on-line com a tradução de ante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTE

Conheça a tradução de ante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ante» em francês.

Tradutor português - chinês

赌注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apuesta inicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব
260 milhões de falantes

francês

ante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앤티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ставка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτέρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTE»

O termo «ante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTE»

Descubra o uso de ante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo que soy ante nadie
En el otoño de 1994, Lo que soy ante nadie mereció el Gran Premio del Festival Internacional de Poesía, que se otorga cada año en Trois-Rivières durante el encuentro de poetas que lleva el mismo nombre. Como dos placas tectónicas, ...
Jean-Marc Desgent, 1999
2
Encyclopédie théologique
tst Aram ante Thar» : Aram mourut du vivant même de Tharé, son père. 1. Par. 24 . 2. 6* Pour marquer le rang et la préférence. Joan. 1.15. Quipost me venturus est , ante me factus est : Celui qui doit venir après moi a été préféré à moi. v. 27. 30.
3
El Mediterráneo y el mundo árabe ante el nuevo orden mundial
EL. MUNDO. ARABE. ANTE. EL. AÑO. 2000. Bichara. Khader. Los años que nos separan del año 2000 van a estar repletos de acontecimientos grandiosos o trágicos, desconcertantes o fantásticos. Por ello, el año 2000 se presenta como una ...
Dolores García Cantús, 1994
4
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
entendez que peut faire un jeune homme úz bons sens , en tel exercice ; lequel , combien qu il semblât pour le commencement difficile , fut en la continuation tant doux , léger & délectable , que mieux ressembloit un passe-tems , de roi , que ...
‎1791
5
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
55 v0 ante fin. b) Pars secunda de saerae virginitatis aggressu studio vigoris virlutum. Foi. 35 vo ante fin. — 5a v» med. Vl. capitulum sextum : Qualiter saera virginitas est ornandal quod habet novem partes. Saera enim virginitas ornanda est ...
6
Réglement de la société d'horticulture à Malines
N.o 532 IdemLandrethi , appartenant à Mr. Gheldolf, ante. N.o 535 Idem Henri Favre, à Mr. Du Mortier-Bavay , ante. N.°355 Idem Cucki à Mr. Porlaels , ante. N.o 219 Idem Henry Favre au même. N.o 189 Idem Nova à Mr. Reynliens , ante.
‎1842
7
Origine et formation de la langue française
Amita forma d'abord ante, qui est devenu tante par l'addition d'un t. Cum suxz l' escheoite kue m'advenoie de per ma ante madame Mahauz, monsignor Walranz Redon sun mari reclamoye à forz et volsit. ... [Charte de 1130, dans le Manuel de  ...
A. de Chevallet, 1857
8
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Certe hoc te movet, quomodo dictum sit, Qui post me venit, ante vie factus est. Moveat plane ut quaereutem , non ut rixantem. Certe et ego quxro tecum : simul invernemos , si simul quxramus ; ambo accipiemus , si ambo pclamus ; ulrique ...
Augustin, 1841
9
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Tous les animaux présentés à l'abattage doivent être soumis, individuellement ou par lots, à une inspection ante-mortem effectuée par une personne compétente. L'inspection devrait vérifier que l'identification des animaux est correcte, ...
10
Derri re les murs de l'institution catholique: De la ...
Indignée par ses comportements, Catherine Waroux livre un texte en forme de cri du coeur, celui d’une femme meurtrie dans son âme par la vilenie, l’égoïsme et l’incompétence rencontrés dans le sein de certains établissements ...
Catherine Waroux, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ante no contexto das seguintes notícias.
1
Les grands gérants d'actifs échappent à un label systémique - Agefi
Ex ante, il n'est pas clair que cela sera le cas», a expliqué le président du FSB, Mark Carney, lors d'une audition devant une commission ... «L'AGEFI, jul 15»
2
A quoi pourrait ressembler le grand soir fiscal ? - La Tribune
Le premier consiste à sortir de la logique d'un financement ex ante du Pacte et lui préférer, au minimum, un financement ex-post. «La Tribune.fr, jul 15»
3
À lire dans FF - Le dossier - Ils feront le foot en 2020 - France Football
Ante Coric, 18 ans, «neuf et demi» du Dynamo Zagreb. - Anwar El Ghazi, ailier droit de 20 ans de l'Ajax, rapide comme une flèche. «France Football, jul 15»
4
1 - La République du Centre
... au nom de l'assemblée toute entière, donner au gouvernement un mandat de négociation ex-ante pour la conclusion définitive d'un accord, ... «La République du Centre, jul 15»
5
Luxemburger Wort - Le Fola peut continuer de rêver
Hormis le remplacement d'Arijan Ademi par Gonçalo Santos et d'Ante Coric par Marko Rog dans l'entrejeu, l'entraîneur Damir Krznar aligne la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
6
Tournoi de Newport (simple messieurs) - Malek Jaziri passe en …
... s'est qualifié pour le deuxième tour du tournoi ATP de Newport, organisé du 13 au 19 juillet, en battant mardi le Croate Ante Pavic, 329e, 2-1 ... «Agence Tunis Afrique Presse, jul 15»
7
www.larep.fr - International - Grèce: en cas d'accord, il faudra l'aval …
... au nom de l'assemblée toute entière, donner au gouvernement un mandat de négociation ex-ante pour la conclusion définitive d'un accord, ... «La République du Centre, jul 15»
8
Europa League – Le FCD03 ne verra pas Oscar Cardozo
... l'absence d'Oscar Cardozo (photo) ne peut qu'être une bonne nouvelle pour Ante Bukvic et ses coéquipiers. Car s'il a 32 ans, l'international ... «Le Quotidien, jul 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Ante Pavic - Malek Jaziri - ATP Rhode Island …
Rhode Island - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Ante Pavic et Malek Jaziri. Ce match se déroule le 14 juillet 2015 et débute à ... «Eurosport.fr, jul 15»
10
Europa League – FCD03 : ils font même des miracles maintenant…
Sous le masque, Ante Bukvic. Qui en impose. Comme le FCD03 désormais, même quand il joue mal. (Photo : DR) ... «Le Quotidien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z