Baixe o aplicativo
educalingo
individuation

Significado de "individuation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDIVIDUATION EM FRANCÊS

individuation


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Individuation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIVIDUATION EM FRANCÊS

individuação

A individuação é o processo de "distinguir um indivíduo de outros da mesma espécie ou grupo, da sociedade da qual ele é membro". Com base nesta definição geral, que é mais ou menos sinônimo de individualização, existem vários significados distintos, dependendo da disciplina, em particular: ▪ na biologia e, em particular, na embriologia: "o processo de indução que resulta em a constituição de estruturas orgânicas completas. "▪ na lingüística:" O processo pelo qual um grupo é caracterizado por outro grupo, através de constantes de atividade de linguagem. "Em filosofia:" a realização de uma idéia geral, de um tipo, de uma espécie em um indivíduo. "Na psicanálise:" Processo de consciência da individualidade profunda, descrito por Jung. " ...

definição de individuation no dicionário francês

A definição de individuação no dicionário é a distinção de um indivíduo de outros da mesma espécie ou grupo, da sociedade da qual faz parte; para existir como indivíduo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIVIDUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIVIDUATION

individu · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivis · indivisable · indivisaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIVIDUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de individuation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIVIDUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «individuation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIVIDUATION»

individuation · différenciation · séparation · adolescence · collective · sociologie · individualisation · définition · sociologique · jung · mahler · processus · distinction · individu · autres · même · espèce · groupe · société · dont · fait · partie · individuation · exister · tant · synon · psychologies · formation · psychologique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · industrialis · margin · bottom · text · align · justify · page · break · after · auto · western · font · family · garamond · serif · size · culture · retour · accueil · sept · être · humain · personnalité · unique · indivisible · hommetotal · recueil · citations · libres · principe · désigne ·

Tradutor on-line com a tradução de individuation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDIVIDUATION

Conheça a tradução de individuation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de individuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «individuation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

个性化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

individuación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

individuation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

individuation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التميز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

индивидуализация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

individuação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

individuation
260 milhões de falantes
fr

francês

individuation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

individuation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Individuation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

個性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개별화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

individuation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

individuation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனிநபர்வாதத்திலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यक्तीकरणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bireyleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

individuazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indywiduacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

індивідуалізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

individuație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξατομίκευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

individuasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

individuation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

individualisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de individuation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVIDUATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de individuation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «individuation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre individuation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIVIDUATION»

Descubra o uso de individuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com individuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Le problème de l'individuation
LEIBNIZ ET LA QUESTION DE L'INDIVIDUATION Introduction La plupart des commentateurs s'accordent à voir dans le concept d'individualité la clé de voûte de la philosophie de Leibniz. La place de ce concept n'a pas pour autant été ...
Pierre-Noël Mayaud, 1991
3
Penser l'individuation: Simondon et la philosophie de la nature
Penser l'individuation se propose donc de couvrir l'ensemble de l'œuvre de Simondon, en consacrant le présent premier volet au thème de la Nature, et en réservant à son second volet ceux de la Connaissance et de la Technique.
Jean-Hugues Barthélémy, 2005
4
La psychologie de l'individuation: L'individu, la personne ...
Concernant le développement psychologique humain et sa perpétuelle nécessité d'avoir en complément une vie intérieure, le "principe d'individuation" fut redécouvert, réexploré et redéveloppé par Carl Gustav Jung jusqu'au terme de ...
Sarah Eboa-Le Chanony, 2004
5
Gilbert Simondon: une pensée de l'individuation et de la ...
Ce livre, fruit d'un colloque international, rend justice à l'un des meilleurs philosophes de sa génération, Gilbert Simondon (1924-1989).
Gilbert Simondon, 1994
6
Les groupes d'individuation: Approche jungienne et ...
Les groupes d'individuation ont été appliqués dans des contextes professionnels très variés, du milieu de la mode à celui de la banque, qui n'ont qu'un dénominateur commun : celui de mettre en oeuvre un groupe décidé à partager un ...
Giovanni Gocci, 2006
7
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Danilo Martuccelli Pour une sociologie de l'individuation La notion d' individuation désigne le plus souvent aujourd'hui le processus psychologique de formation de l'autonomie individuelle. Mais son sens était tout autre à la naissance de la ...
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004
8
Le Sacrifice, fondateur de civilisation et d'individuation
Pierre Solié, aujourd'hui, reprend cette notion de sacrifice, sa nature, ses modalités, sa fonction psychique et religieuse, en tentant de la mener jusqu'au bout à travers une vaste enquête qui va de la Grèce à l'Inde, et d'Israël au ...
Pierre Solié, 1988
9
Filiation, origine, fantasme: les voies de l'individuation ...
Commencé en 1783, achevé d'imprimer " à la maison " en 1797, Monsieur Nicolas ou le cœur humain dévoilé est une œuvre hautement singulière, l'œuvre-vie d'un ancien ouvrier imprimeur cherchant dans la typographie une forme d ...
Gisèle Berkman, 2006
10
De naitre a etre: L'accompagnement d'un processus ...
Mots cles. Accompagnement corporel, processus d'individuation, fasciatherapie, philosophie bouddhiste, impermanence, presence.
Susan Sirois, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVIDUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo individuation no contexto das seguintes notícias.
1
Bribes vivides - Mediapart
... et puis les conversations interrompues dans les téléphones, l'agacement, avec une teinte de soulagement dans ce retour à l'individuation, ... «Mediapart, jul 15»
2
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ils ignorent que « l'hommage » qu'ils veulent rendre à leur « patron » en encombrant ainsi le tapis rouge, se fait plutôt dans son individuation ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
3
Corps en résistance
... concernant Les Personnages et Les Passants, le nom ou les initiales des modèles nous sont donnés, et agissent alors comme un principe d'individuation. «Paris-Art.com, jul 15»
4
L'identité dans la création: soi et l'autre
L'obstination de comparaison aux visées souhaitées d'individuation parle bien tout de même d'émancipation et de réalisation de soi, ... «Al Huffington Post, jul 15»
5
Deleuze, l'ironiste éducateur
... et déclenche le cours imprévisible d'une individuation risquée du penseur au gré d'un devenir-animal-végétal-moléculaire…imperceptible. «Mediapart, jul 15»
6
Des anges descendus du ciel ?
... l'individuation, (lien) concept qui permettrait de se débarrasser des conditionnements auxquels nous sommes soumis, sociaux, familiaux, ... «AgoraVox, jun 15»
7
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
A conjuguer de la sorte la surface des Stoïciens, la schizophrénie ainsi que l'idée de disparation, d'individuation et de milieu de Simondon, ... «Fabula, jun 15»
8
LES NUITS DE L'ENCLAVE
Pour que chacun travaillant à sa propre individuation, puisse à son tour transformer le monde. Pour que chacun pense l'Un dans le Multiple. Comme disait notre ... «Horschamp.org, jun 15»
9
Michel Serres, comme une herbe sauvage entre les dalles du béton
... le sentiment que cette individuation s'effectue réellement et sous nos yeux avait rarement été exprimée de façon aussi nette. Michel Serres ... «The Dissident, jun 15»
10
Faut-il rester ami avec ses ex ?
Certains vivent difficilement ce processus d'individuation. » Pour eux, se séparer, c'est se fragiliser. « Quand on manque de confiance en soi, ... «la Nouvelle République, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Individuation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/individuation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT