Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frappoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAPPOIR EM FRANCÊS

frappoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAPPOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frappoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAPPOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frappoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frappoir no dicionário francês

A definição de uma aldrava no dicionário é dar uma ou mais batidas a uma pessoa ou coisa.

La définition de frappoir dans le dictionnaire est donner un ou plusieurs coups à une personne ou à une chose.


Clique para ver a definição original de «frappoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRAPPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
guipoir
guipoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir
tapoir
tapoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRAPPOIR

fransquillonner
frapouille
frappage
frappant
frappe
frappé
frappée
frappement
frapper
frappeur
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRAPPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de frappoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRAPPOIR»

frappoir frappoir définition donner plusieurs coups personne chose homme furieux canne haute tombe musiciens frappe rosse nbsp signal école ancienne message genealpha quelqu parmi vous pourrait trouver outil professeurs petite superbe porte bronze tete lion ebay find best value selection your décoratif photo carthagène cartagena tripadvisor district découvrez photos vidéos prises membres images photographies janv etes satisfait résultats obtenus terme votre recherche concernant donné souhaités ancien naturabuy tres etat belle patine reproduction made complet mais sans illustrations fotolia accédez plus millions libres droits fichiers vectoriels clips vidéo téléchargez

Tradutor on-line com a tradução de frappoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAPPOIR

Conheça a tradução de frappoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frappoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frappoir» em francês.

Tradutor português - chinês

门环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aldaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверной молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

francês

frappoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knockerkÃ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chỉ trích gắt gỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारावरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı tokmağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дверний молоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criticastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frappoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAPPOIR»

O termo «frappoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frappoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frappoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frappoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAPPOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frappoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frappoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frappoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRAPPOIR»

Descubra o uso de frappoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frappoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le saint Evangile de Jesus-Christ selon Saint Luc traduit en ...
de plaire à Dieu. Il frappoir aussi sa poitrine pour marquer le brisemenr de son cœur , 8c le repentir qu'il avoir de ses pechez-,ôz pour commencer à les punir. Er se sentant tout plongé dans la misere, il se contentoir de dire—à Dieu : Qi'il eût ...
2
Dictionnaire des antiquités romaines ou Explication abrégée ...
pouf íe íacrifice , frappoir leí viftimes & les égorgeoit. Ce Miniftre étoit nud jufqu'au nombril , & le refte du corps étoit couvert par une efpèce de tablier de toile qui defcen- doit jufqu'à mi jambe , 6c que l'on appelloit Limus , parce qu'il y ävoit au ...
Samuel Pitiscus, Nicolas-Augustin Delalain ((París)), 1766
3
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
toute bride , la lance a la main , contre une figure-de bois plantée fur un pivot : elle étoit conftruite de maniere que fi on la frappoir directement au front / ou entre les deux yeux , elle reftoit immobile. Si au contraire le cavalier la frappoir à tout ...
Philippe Mácquer, Pierre-François Didot ((París)), Pierre Jaubert, 1773
4
Mécanique, matériaux, électricité
Le corps-frappoir à entraînement excentrique travaille au coup par coup ou en continu à une cadence de 270 à 400 coups/ minute. Trois solutions peuvent être envisagées pour la mesure des forces de poinçonnage. La première consiste à ...
5
L'automobile, théorique et pratique: traité élémentaire de ...
Cette fourche porte en son extrémité un petit arbre sur lequel peut osciller une sorte de V très ouvert et muni, au bout de chacune de ses branches, d'un petit frappoir. L a gravure montre le frappoir de gauche abaissé sur la tige de soupape , ...
Louis Baudry de Saunier, 1900
6
Essais de sermons, pour les dominicales et les mystères: ...
... .region-z ÎËLËÈËLËŸÏLËÎË ËÈÏÈËËŒÈËËÏËÎÏSŸËËÊ “ÃËÎÏÏŒ” jet-s terrestres : Richesses ,honneurs , charges , grgng(leurs , dignicez voilà ce qui remphssoit noflîre imañ "gination ; voilàèe qui frappoir nos sens ,ce qui. bar; _nom noflre esprit ...
Laurent Juillard (abbé du Jarry), 1696
7
Histoire ecclésiastique
6' Gr. arr/lor!, crertement , sans que ceux qu'elle frappoir en eussent con—. naissance. V L'empereur toutefois sur d'avis d'envoyer vers Athanase , pour le faire expliquer. Il reconnut son écrit , 8c déclara qu'il étoit prêt de lever la censure , ...
Laurent Etienne Rondet, Claude Fleury (abbé), P. Fabre, 1777
8
Histoire générale des voyages
C etoit une ancienne opinion qu'une jeune Fille de Ja Famille du Soleil avoit été placée dans la haute région de l'air , avec un vase plein d'eau , pour en répandre sur la terre lorsqu'il en étoit besoin -, que son Frère frappoir quelquefois le ...
Alexandre Deleyre, 1757
9
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
IÍ s'imagina que la Déesse conduifoit son bras, Sc que ses ennemis accablés tour ì tour fous les coups qu'il frappoir, expiroitnt à ses piés. Sur Ta foi de cette vision, dontilfitjle récit à son Collègue, H se promit de remporter une victoire complet- ...
François Catrou, Rollin, 1730
10
Abregé de la vie et la retraite de Juste de Clermont ...
pareil sort ne prévint (es resolutions fur une affaire où il y va de tout -, énfin :fójÇ* fed^qui depuis long*- temps frappoir à la porte çle íon cœur , s'en rendit " ritóîiífëfle1: -fes dékis de $ie^bxpitëreiit fflfaîWik lés yeux à la vérité , il ne penía- plus ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frappoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frappoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z