Baixe o aplicativo
educalingo
intelligibilité

Significado de "intelligibilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTELLIGIBILITÉ EM FRANCÊS

intelligibilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELLIGIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intelligibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTELLIGIBILITÉ EM FRANCÊS

inteligibilidade

A inteligibilidade é a possibilidade de um fenômeno de ser entendido pelo intelecto, a mente, o motivo. Diz-se então de um fenômeno que é ou não é inteligível. Esta possibilidade seria essencialmente o herdeiro do platonismo, de acordo com o filósofo Friedrich Nietzsche. Mas desde o surgimento da psicologia, da psicanálise e da ciência cognitiva, e após a desilusão positivista da Primeira Guerra Mundial e da Segunda Guerra Mundial, o "todo inteligível" foi criticado por filósofos como Friedrich Nietzsche , especialmente nos dois volumes de Humanos, muito humanos. ▪ Portal da filosofia ...

definição de intelligibilité no dicionário francês

A definição de inteligibilidade no dicionário é inteligível em termos de inteligência ou percepção auditiva. Caráter inteligível.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTELLIGIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTELLIGIBILITÉ

intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligible · intelligiblement · intello

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTELLIGIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de intelligibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTELLIGIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intelligibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTELLIGIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intelligibilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTELLIGIBILITÉ»

intelligibilité · accessibilité · clarté · compréhensibilité · compréhension · évidence · facilité · limpidité · luminosité · transparence · inintelligibilité · information · définition · mutuelle · acoustique · philosophie · possibilité · phénomène · être · saisi · intellect · esprit · raison · alors · intelligible · cette · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · intelligibilité · philos · correspond · sans · idée · degré · oppos · caractère · sensible · peut · perçu · connu · sens · partic · reverso · voir · aussi · intelligiblement · illisibilité · infaillibilité · expression · exemple · usage · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · mediadico · notrefamille · qualité · lois · philippe · malaurie · pouvoirs · revue · utopie · éternel · retour · elle · aujourd · exigée · conseil · constitutionnel · cour · européenne · droits · homme · audiométrie · vocale · audiogrammes · cochlea · test · langage · coté · réponses · correctes · répétition · exacte · items · entendus · score · niveau · audiometrie · technique · résultats · service · déterminer · pour · chaque · oreille · aptitude · personne ·

Tradutor on-line com a tradução de intelligibilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTELLIGIBILITÉ

Conheça a tradução de intelligibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intelligibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intelligibilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

清晰度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inteligibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intelligibility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोधगम्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разборчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inteligibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোধগম্যরূপে
260 milhões de falantes
fr

francês

intelligibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebolehfahaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verständlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明瞭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명료도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intelligibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể hiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவுபூர்வமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुबोधता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşılabilirlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intelligibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrozumiałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбірливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inteligibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstaanbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begriplighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forståelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intelligibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTELLIGIBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intelligibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intelligibilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intelligibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTELLIGIBILITÉ»

Descubra o uso de intelligibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intelligibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transcendance et intelligibilité: suivi d'un entretien
" On trouvera dans ce volume le texte d'une conférence qui traite de l'intelligibilité du Transcendant, conférence qui se veut rigoureusement philosophique ; elle précède l'enregistrement d'un entretien interconfessionnel où le sens ...
Emmanuel Lévinas, 1996
2
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
La courbe d'intelligibilité met en évidence 2 paramètres importants : le seuil d' intelligibilité qui correspond au point de croisement de la courbe tracée avec la ligne de 50 % de mots répétés. Il s'exprime en dB (fig. H); le pourcentage de ...
Monique Delaroche, 2000
3
Les conditions de l'intelligibilité et le problème de la ...
Ainsi, pour la pensée scientifique, « l'intelligibilité consiste à se représenter les choses sous la forme de la nécessité »37, i.e. du déterminisme. Avec Leibniz, la cause est même assimilée à la raison : « jamais rien n'arrive sans qu'il y ait une ...
Gaston Berger, 2010
4
L'intelligibilité du social: chemins sociologiques
Peut-on rendre compte des transformations contemporaines auxquelles nous sommes confrontés à partir des mêmes catégories de pensée qui nous servaient à rendre compte de la société industrielle ?
Claude Giraud, 1999
5
De la formation au métier: savoir transférer ses ...
Ces recherches, en effet, sont placées sous la dominante de divers schèmes d' intelligibilité qui renvoient à différents types d'explications du transfert de connaissances. Ces schèmes d'intelligibilité, selon J.-M. Berthelot [l990], sont, dans le ...
Louis Toupin, 1995
6
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Dans ce cas, la focalisation de l'attention sur le message verbal réduit le champ de l'attention, et donc la capacité de l'opérateur à répondre à des sollicitations concurrentes. Le niveau perturbateur de l'intelligibilité (SIL) est très facile à établir ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
7
Sociologie: Épistémologie d'une discipline
Il s'agit d'abord de repérer des points de bifurcation clairement visibles dans le travail de l'intelligibilité. Chaque schème est ainsi caractérisé par une relation fondamentale, induisant une schématisation déterminée du champ des données  ...
Jean-Michel Berthelot, 2000
8
Traité de neuropsychologie clinique
On distingue alors l'altération de l'intelligibilité, de la compréhensibilité et de l' efficacité de la parole. La perturbation peut respecter les notions précédentes tout en étant responsable d'une parole anormale. Nous définirons alors la notion de ...
‎2008
9
L'insight: étude de la compréhension humaine
Nous pouvons donc poser tout d'abord que l'intelligibilité n'est pas extrinsèque mais plutôt intrinsèque par rapport à l'être. L'intelligibilité s'entend de ce qui doit être connu par la compréhension. L'intelligibilité intrinsèque de l'être signifie que  ...
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
10
Subjectivité et sciences humaines: essai de métasociologie
En vue de clarifier les notions polysémiques de schèmes et de paradigmes, Jean -Michel Berthelot propose la définition suivante : « Un schème d'intelligibilité (ou, par commodité langagière, un schème explicatif) est une matrice d'opérations ...
Magali Uhl, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTELLIGIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intelligibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Quand le ciel défie Messiaen, Culture - Les Echos
... cadre montagnard ont-elles incité le chef Marko Letonja à adopter des tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique ... «Les Échos, jul 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
Parmi les nombreuses questions soulevées par la miniature figure par exemple la tension entre la sensibilité et l'intelligibilité : « la vertu ... «Fabula, jul 15»
3
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Sachant que l'une des définitions de la théologie est l'intelligibilité de la foi mise l'épreuve du temps, outre discourir sur Dieu et tenir un logos ... «El Watan, jul 15»
4
[Communiqué de presse] Acer confirme la compatibilité avec …
... fois D'après les tests en laboratoire réalisés en interne par Acer supérieurs pour l'intelligibilité de la voix dans un bruit ambiant d'aspirateur. «Pockett.net, jul 15»
5
Critique des Indigènes de la République
Cependant, quand le postcolonial prétend absorber toute l'intelligibilité, comme on le verra par la suite, la boussole se transforme en bulldozer ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
6
Plutôt en espèces qu'avec la carte de crédit
L'évaluation de la satisfaction client a été calculée sur la base de l'intelligibilité des factures, des frais et commissions, conditions, du traitement ... «AGEFI.com, jul 15»
7
Code du travail. «Un monde assez obscur»
La quantité est évidemment un indicateur, mais c'est surtout un code qui a perdu toute intelligibilité. Du côté des entrepreneurs, je pense ... «Le Télégramme, jul 15»
8
ARMSTRONG CONTRIBUE À L'AMÉNAGEMENT DES BUREAUX …
En réduisant le temps de réverbération, ils augmentent l'intelligibilité de la parole. Un véritable atout pour ces instants de détente privilégiés ! «CyberArchi.com, jul 15»
9
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
... donnaient lieu à une intelligibilité relativement limpide : une élimination ciblée menée par l'armée israélienne comme élément déclencheur, ... «Orient XXI, jul 15»
10
L'indispensable réforme de la Cour de cassation
... dont le nombre, trop important, ne permet ni le contrôle ni l'autorité et dont la forme, trop elliptique, n'assure ni la clarté ni l'intelligibilité. 5. «Affiches Parisiennes, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intelligibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intelligibilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT