Baixe o aplicativo
educalingo
intolérablement

Significado de "intolérablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTOLÉRABLEMENT EM FRANCÊS

intolérablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLÉRABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intolérablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTOLÉRABLEMENT EM FRANCÊS

definição de intolérablement no dicionário francês

A definição de intolerável no dicionário é que não é tolerável. Que não podemos suportar, suportar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOLÉRABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOLÉRABLEMENT

intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérance · intolérant · intolérantisme · intonation · intorsion · intouchabilité · intouchable · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOLÉRABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de intolérablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTOLÉRABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intolérablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTOLÉRABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intolérablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOLÉRABLEMENT»

intolérablement · odieusement · agréablement · définition · voir · aussi · intolérable · intolérant · inéluctablement · internement · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · intolérablement · wiktionnaire · pour · troisième · fois · agressif · réitéra · insolente · question · silence · gros · danger · suivit · wells · guerre · dans · retrouvez · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · manière · inacceptable · adverbe · insupportablement ·

Tradutor on-line com a tradução de intolérablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTOLÉRABLEMENT

Conheça a tradução de intolérablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intolérablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intolérablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

难以忍受
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intolerablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intolerably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असह्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يطاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невыносимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intoleravelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

intolerably
260 milhões de falantes
fr

francês

intolérablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

intolerably
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerträglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐えられないほど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참을 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intolerably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intolerably
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகிக்க முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असह्यपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayanılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intollerabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieznośnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестерпно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intolerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπόφορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondraaglijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oacceptabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulidelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intolérablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOLÉRABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intolérablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intolérablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intolérablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOLÉRABLEMENT»

Descubra o uso de intolérablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intolérablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politique et savoir-vivre: Enquête sur les fondements du ...
Cet exemple montre d'abord que le juste et l'injuste ne sont pas simplement deux prédicats contraires mais plutôt deux pôles d'une échelle graduée du jugement : il y a de l'injuste, du très injuste et de l'intolérablement injuste... Mais de plus ...
Patrick Pharo
2
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
INTOLÉRABLEMENT 1779. « Hé! bon Dieu! j'oubliais le rôle de Dabins (se. dans Les Deux Amis), qui fut joué, si vous vous le rappelez, messieurs, par M. Pin avec une perruque si intolérablement ridicule que le public aheurté crut ne voir ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
3
Ascendant Sagittaire: une histoire subjective des années ...
Quant aux dix plus intolérablement nuls, en voici la liste (elle fit beaucoup pour notre réputation) : Les enfants du placard, Le fond de l'air est rouge, Le camion, Padre Padrone, La vie devant soi, L'ami. ASCENDANT SAGITTAIRE 3M.
Gérard Guégan, 2001
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) Intolérance,//. [ Intolerantia. ] Ce mot n'est guéresen usage qu'en matière de dispute sur la tolérance des Religions. L'intolérance consiste à ne vouloir entretenir aucune communion avec  ...
Pierre Richelet, 1758
5
L'édition littéraire aujourd'hui
Un Seuil bouché Quelle est la maison d'édition qui, depuis la guerre de Corée, a publié le plus grand nombre de romans intolérablement nuls ? Minuit ? Peut-être, mais on en reparlera une autre fois. Calmann-Lévy ? Bof. Alors, Le Seuil ?
Olivier Bessard-Banquy, 2006
6
Histoire de Normandie
J'en suis « si intolérablement accablé , que je ne saurais ex- « primer à personne combien est grand mon sup- « plice. Les mortels devraient sans cesse réfléchir à « ces choses , et craindre, et se bien garder de s'ex- « poser par leurs fautes à ...
Orderic Vital, 1827
7
Grande Chronique de Matthieu Paris
... coups d'éperon et de bâton : elle « se plaint d'être fatiguée intolérablement et outre » mesure, et de subir des dommages irréparables. | Enfin, odieux à tout le monde, comme les Ismaé- 11 lites, nous provoquons tout le monde à nous « liaïr.
Matthieu Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
8
Histoire de France
... bonnes dames la prièrent de se vêtir comme il convenait à une honnête fille. Les Anglaises surtout, qui ont toujours fait grand bruit de chasteté et de pudeur, devaient trouver un tel travestissement monstrueux et intolérablement indécent.
Jules Michelet, 1861
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Ces esclaves ont été intolérablement tourmentez. ) intolérance , sI f. [ Intolerantía. ] Ce mot n'est reçû que depuis quelque reins , encore n'est-ce qu'en matiere de dispute sur la tolérance des Religions. Ijintolérance consiste à ne vouloir ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Promenades dans Londres
Puisque l'on s'obstine, disent les écrivains d'une revue célèbre (Revue d' Êdimbourg, tome XXXVI, page 363 ), à vouloir convertir nos prisons en écoles, que l'on cesse donc de les fournir d'imprimés aussi intolérablement stupides f so  ...
Flora Tristan, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOLÉRABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intolérablement no contexto das seguintes notícias.
1
Bilderberg : Mafiosi internationaux en congrès en Autriche
Le conspirationnisme est le mensonge par lequel nos élites vertueuses sont intolérablement diffamées par des fascislamistes anti-reptiliens. «AgoraVox, jun 15»
2
Michelle Obama : sa chorée endiablée sur le plateau d'Ellen …
Le site La Presse.ca expliquait même en septembre 2014 que le taux d'obésité aux États-Unis était "intolérablement élevé", et qu'il "dépassait ... «Puretrend.com, mar 15»
3
Burger King : supprime les sodas des menus enfants
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes", remarquait un rapport; les enfants étant également ... «24matins.fr, mar 15»
4
La Banque mondiale revoit à la baisse l'impact économique d'Ebola
... le risque d'un grave impact économique pour les trois pays reste intolérablement élevé», a commenté le président de la Banque mondiale, ... «LaPresse.ca, jan 15»
5
William Burroughs, Jack Kerouac, Allen Ginsberg: Quand Tanger …
Trois paragraphes plus tard, la ville perd soudain tout son intérêt : "Et pourtant Tanger parfois était intolérablement morne ; aucune vibration", ... «Al Huffington Post, nov 14»
6
Violence à l'encontre des femmes et des filles: une crise insidieuse …
... traite des femmes et mariages forcés – demeure intolérablement élevée, avec de graves conséquences sur la santé physique et mentale des ... «OMS, nov 14»
7
ETATS-UNIS. Les Américains pèsent 11 kg de plus qu'en 1960
Une organisation américaine juge le niveau d'obésité dans le pays "intolérablement élevé" et s'alarme de disparités "profondément ... «Sciences et Avenir, set 14»
8
L'obésité ne diminue pas aux États-Unis, les inégalités persistent
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes », a déclaré Jeffrey Levi, directeur du TFAH. «Le Quotidien du Médecin, set 14»
9
États-Unis: le taux d'obésité «intolérablement élevé»
Les taux d'obésité sont intolérablement élevés et les disparités profondément inquiétantes», a affirmé devant la presse Jeffrey Levi, directeur ... «LaPresse.ca, set 14»
10
Chez les Bleus, Ribéry n'a jamais retrouvé son paradis perdu
Comme le signe que son destin allait lui filer intolérablement entre les mains et que les frustrations allaient s'accumuler à chacune des phases ... «Le Figaro Sport, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intolérablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intolerablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT