Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intouché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTOUCHÉ EM FRANCÊS

intouché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOUCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intouché e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTOUCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intouché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intouché no dicionário francês

A definição de intocado no dicionário é que permaneceu fora do alcance.

La définition de intouché dans le dictionnaire est qui est demeuré hors d'atteinte.


Clique para ver a definição original de «intouché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOUCHÉ

intituler
intolérable
intolérablement
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer
intra-alvéolaire
intra-articulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de intouché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOUCHÉ»

intouché ossirian définition reverso conjugaison voir aussi intouchable ingouche inécouté inocuité expression exemple usage contraire nbsp intouché demeuré hors atteinte saisie fois pour toutes instant même baiser intouchée depuis lors vieille grand mère revint exhumée définitions retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion wiktionnaire ɛ̃ féminin singulier homophones modifier wikicode intouchées intouchés récupérée anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dico exionnaire adjectif déclinaison masculin pluriel world warcraft tête quête manche pointes qiraji menottes battle wowhead wowpedia judgehype montrer objets classes chaman chasseur

Tradutor on-line com a tradução de intouché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTOUCHÉ

Conheça a tradução de intouché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intouché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intouché» em francês.

Tradutor português - chinês

不变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untouched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अछूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمسها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетронутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পৃষ্ট
260 milhões de falantes

francês

intouché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak disentuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unberührt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手つかず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손대지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untouched
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्दे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunulmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietknięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незайманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neatins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέγγιχτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaangeraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intouché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOUCHÉ»

O termo «intouché» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intouché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intouché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intouché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTOUCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intouché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intouché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intouché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOUCHÉ»

Descubra o uso de intouché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intouché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'étau (Harlequin Mira)
Il est intouché. Intouché. Une expression que Wald utilisait au combat, souvent quand il avait battu un civil presque à mort. Me regardez pas comme ça, ce sale enturbanné est intouché ! Chef ! — Tu l'as frappé ? demande Cutter, très calme.
Chris Jordan, 2007
2
Le chant des violoncelles
De cet instrument de musique à laisser intouché dans sa caisse, elle en rapprochait la nécessité de l'immobilité rencontrée dans les institutions accueillant des êtres frappés de débilité mentale. Elle avait travaillé dans de tels lieux, en tant que ...
Annie Stammler, 2004
3
De l'atlas à l'orient musulman: contributions en hommage à ...
Sa symbolique est toute entière centrée sur la pierre, témoin intouché de création et image de l'impénétrabilité du Dieu transcendant. À la différence des idoles sculptées en lesquelles l'homme se projette, la pierre, l'intouché minéral, ...
‎2011
4
Et ce néant était Dieu...: Sermons LXI à XC
Dieu flue en toutes les créatures, etil demeure pourtant intouché d'elles toutes.Iln' a pas besoind'elles. Dieudonne à la nature d'opérer, et lapremière œuvreestle cœur. C'est pourquoi certains maîtres voulurent que l'âme soit entièrement dans  ...
Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, Eckhart Maître, 2000
5
Agriculture et ruralité au Brésil: un autre modèle de ...
Dans cet ensemble de représentations sur le monde naturel et intouché, il existe des éléments clairs qui renvoient à la pensée empirico-rationnelle, comme l' existence de fonctions écologiques et sociales de la nature sauvage (comme le ...
‎2001
6
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Au contact de la Création, milieu intouché de l'homme, Jonathan découvre la paix en lui-même. C'est une vision fort différente de ce que propose la société. Il peut apprécier la nature dans son interrelation. Jonathan Dans mon cas, c'est tout ...
Gervais Deschênes, 2007
7
Cancer du sein,: entre raison et sentiments
Le sein, grand intouché de la médecine Quand je fais l'état des lieux, il faut bien en convenir, le sein est le grand intouché de la médecine. Il est exclu du champ clinique. Il est absent de la médecine des sens, celle qui commence par user des  ...
Dominique Gros, 2009
8
Une anthropologie entre pouvoirs et histoire: conversations ...
Si les génies du lieu acceptent la présence des hommes et décident de faire alliance avec le fondateur, le piquet reste intouché. Mais si le piquet est arraché après 3 nuits c'est que les génies sont hostiles et le fondateur doit renoncer à son  ...
Eyolf Jul-Larsen, Pierre-Joseph Laurent, Pierre-Yves Le Meur, 2011
9
Le mot juste: des mots à l'essai aux mots à l'œuvre
Ce procédé, qui tend à développer l'écoute, traduit aussi l'intuition que le commentaire, malgré son acharnement et sa perspicacité, laissera toujours intact , intouché, le matériau sur lequel il travaille. L'analyse ne fait pas qu'organiser le retour ...
Johan Faerber, Mathilde Barraband, Aurélien Pigeat, 2006
10
Bois-mort
On ne peut pas le dire de beaucoup d'êtres, mais de lui, à ce moment-là, on le pouvait, — il ressemblait à un paysage du matin avant que le soleil se lève, quelque chose d'intouché, de tout à fait solitaire et qui souriait; — on le pouvait ...
Monique Saint-Hélier, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOUCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intouché no contexto das seguintes notícias.
1
Final Fantasy VII : un remake tout neuf pour la PS4
... remake de ce titre est promis par Sony, mais il ne s'agissait jusque là que légères améliorations graphiques, le reste du jeu restant intouché. «Tom's Guide, jun 15»
2
La loi Macron va-t-elle remettre en cause la loi Evin ?
«L'essentiel de la loi Evin reste intouché», confirme Erwan Le Morhedec, avocat à la Cour et bloggueur. «L'amendement voté ne modifie ni ... «Le Figaro, jun 15»
3
Dix ans plus tard, Gisèle Khoury est certaine : « Samir Kassir a …
Son souvenir de la synergie entre Samir Kassir et Beyrouth est resté limpide, intouché : « Il arrivait souvent qu'à la fin d'une soirée, bien après ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
4
Débat : Faut-il réformer l'islam ?
... partie doit encore être étudiée. Ils confirment déjà que le Coran officiel, censé être intouchable et intouché, a subi bien des retouches.". «AgoravoxTv, mai 15»
5
Les médias complaisants avec le FN ? C'est pas faux ...
Le FN est intouchable, ou en tout cas « intouché ». Les journalistes tolèrent même que d'autres journalistes soient interdits de question et de ... «Challenges.fr, mai 15»
6
Appel au mécénat pour la restauration du théâtre de Chaillot
Le reste du bâtiment resta intouché, superbe témoignage de l'Art Déco. Entièrement classé monument historique et propriété de l'État, ... «La Tribune de l'Art, abr 15»
7
Régis Burnet : « Pourquoi la circoncision fait-elle débat après 3000 …
Est-ce que le corps est le corps dans son intégrité absolue, c'est-à-dire intouché, ou bien le corps dans lequel la société intervient ? «Le Monde des Religions, abr 15»
8
Ces combattants qui vont au-devant de la mort au Kurdistan …
Encore intouché par la guerre, quelqu'un d'extérieur, un peu lunaire. Il n'était pas encore comme Bachir, son chef, un rude combattant. Surtout ... «Orient XXI, abr 15»
9
Restes humains
Le reste demeurant intouché, on sort de la pièce libéré, purifié, plus confiant que jamais dans la valeur de l'humanité. Le lendemain, toutefois ... «Le Devoir, mar 15»
10
Des hyperactifs, et autres typhons
Il veut sans doute dire qu'elle n'a pas été comprise conformément à son intention de signification, car l'énoncé, lui, a circulé intouché. «Le Club de Mediapart, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intouché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intouche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z