Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invalidement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVALIDEMENT EM FRANCÊS

invalidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVALIDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invalidement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INVALIDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invalidement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invalidement no dicionário francês

A definição de inválido no dicionário é que não é válida; que é tornado, de forma mais ou menos duradoura, impróprio para levar uma vida ativa, em especial uma vida normal de trabalho por lesão, acidente, doença ou idade. Inapta para cumprir sua função normal. Que lesões ou idade os tornaram impróprios para servir. Pessoa que não é válida; uma pessoa incapaz de viver uma vida ativa, incluindo uma vida normal de trabalho, devido a lesão, acidente, doença ou idade.

La définition de invalidement dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Clique para ver a definição original de «invalidement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVALIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVALIDEMENT

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVALIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de invalidement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVALIDEMENT»

invalidement définition reverso conjugaison voir aussi invalide invalidant invariablement invalider expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion invalidement source académie française emile littré wiktionnaire critique langue modifier wikicode droit manière nulle sans force effet homme interdit peut contracter citations étymologie valide texte intégral publicité academic prêtre suspens consacre illicitement mais artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de invalidement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVALIDEMENT

Conheça a tradução de invalidement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invalidement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invalidement» em francês.

Tradutor português - chinês

不正当地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inválidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invalidly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invalidly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недействительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invalidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invalidly
260 milhões de falantes

francês

invalidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invalidly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

invalidly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無効な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

을 잘못
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invalidly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invalidly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்லாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invalidly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geçersiz Şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invalidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieważnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недійсне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invalid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerdelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogiltigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invalidement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVALIDEMENT»

O termo «invalidement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invalidement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invalidement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invalidement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVALIDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invalidement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invalidement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invalidement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVALIDEMENT»

Descubra o uso de invalidement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invalidement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invalidement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invalidement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z