Baixe o aplicativo
educalingo
irrespect

Significado de "irrespect" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRESPECT EM FRANCÊS

irrespect


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESPECT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrespect e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRESPECT EM FRANCÊS

definição de irrespect no dicionário francês

A definição de desrespeito no dicionário é desrespeitosa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRESPECT

anspect · aspect · circonspect · conspect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · self-respect · suspect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRESPECT

irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution · irrespectueusement · irrespectueux · irrespirabilité · irrespirable · irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRESPECT

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

Sinônimos e antônimos de irrespect no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRESPECT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrespect» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRESPECT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irrespect» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRESPECT»

irrespect · impertinence · impolitesse · incorrection · insolence · irrévérence · profanation · déférence · respect · citation · travail · irrespect · définition · dans · manque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · incivilités · psychologies · notre · quotidienne · nous · faisons · face · nombreuses · grossièretés · petites · vexations · agressent · estime · savons · synon · êtres · dont · carrière · entière · fondée · rapporté · reverso · voir · aussi · irrespectueux · irrespectueuse · irréel · irréaliste · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · vocabulary · definitions · lack · types · show · hide · insulte · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · devoir · claude · julien · monde · diplomatique · avait · enseigné · lira · texte · trait · fondamental · indispensable · temps · avachissement · médiatique · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Tradutor on-line com a tradução de irrespect em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRESPECT

Conheça a tradução de irrespect a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrespect a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrespect» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta de respeto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disrespect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непочтительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desrespeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসম্মান
260 milhões de falantes
fr

francês

irrespect
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menghormati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Respektlosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失礼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disrespect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất kính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமரியாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनादर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygısızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mancanza di rispetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brak szacunku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неповагу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă de respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη σεβασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disrespek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disrespect
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrespect

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESPECT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrespect
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrespect».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrespect

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRESPECT»

Descubra o uso de irrespect na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrespect e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éloge de l'irrespect: Et autres écrits sur Georges Bataille
On ne sait plus aujourd'hui où donner du respect.
Jean Michel Besnier, 1998
2
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Pourtant, il y a quelque chose de constructif, voire de résolument créatif, dans l' irrespect, cette forme d'insolence, comme le non-dit d'une aspiration à un respect supérieur. L'irrespect est rebelle à l'autorité formelle ou aux faux-semblants de ...
Jean-Paul Guedj, 2008
3
Histoire du concept d'Amérique latine aux Etats-Unis
rhétoriques) d'irrespect montre que ce modèle est capable de révéler des aspects que la théorie de Honneth ne laissait même pas entrevoir. En réalité, les trois formes d'irrespect identifiées ici peuvent être utilisées (et l'ont effectivement été), ...
João Feres Júnior, 2010
4
Mère et Fils
Arrive un jour où la répétition des situations d'irrespect à l'égard de sa mère ne permet plus à Nicolas de tromper son monde. Sa mère en est arrivée à lui laisser tout faire pour angoisser ensuite. Plaintes, révolte, appels du père, autorité, ...
Alain Braconnier, 2005
5
Le devoir d'irrespect: articles du Monde diplomatique, 1973-1990
Recueil de textes parus dans le Monde diplomatique de 1973 à 1990, écrits par l'un de ses anciens directeurs.
Claude Julien, 2007
6
Vers un sens de la vie
L'aspect social de l'irrespect de l'homme par l'homme Actuellement, l'irrespect règne partout en maître arrogant sûr de sa force - ce même au sein de nos écoles et autres établissements d'éducation - et il s'attaque avant tout aux personnes ...
Ampewi Nunpa, 2004
7
Les Templiers et leur procès.: Boucs émissaires ou culte ...
Ainsi, les actes rattachés au sorcier sont: le reniement verbal du Christ297, de Dieu et de l'Église; le reniement des sacrements298 via leur abstention, leur irrespect – par exemple, ne pas consacrer l'hostie, baptiser une figurine de cire ...
David Bergeron, 2011
8
Le dictionnaire de l'irrespect teigneux
Plus de 350 " définitions " à travers lesquelles les auteurs revisitent notre quotidien avec fantaisie, ironie, ou férocité, mais toujours avec humour.
Pascal Guicherd, Fabrice Viallon, 2007
9
De l'Ile Espagnole à la République Dominicaine d'aujourd'hui
Dans ce sens, il ne peut en aucun cas être une marque d'irrespect envers la Patrie. Le fait que des milliers de Dominicains ne mangent toujours pas a leur faim, qu'ils n'aient ni toit ni travail, etc... est une marque d'irrespect envers la Patrie.
10
Eros et fécondité chez le jeune Levinas
L'événement érotique se produit dans l'irrespect — COmme à la limite du respect et de l'irrespect. « Mais i'irrespect suppose le visage >> (T1, p. 240), car l' irrespect ne concerne pas « les éléments et les choses» (Tl, p. 240); ainsi, il << faut ...
Jean-Luc Thayse, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRESPECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrespect no contexto das seguintes notícias.
1
Allemagne : Merkel et la jeune réfugiée palestinienne : pourquoi tout …
... des "opérations" impérialistes occidentales dans la poursuite d'une hégémonie qui n'a pour nos vies que dédain, mépris total et irrespect. «ISM, jul 15»
2
Gamekyo : Blog : Devil's third annoncé sur PC (la blague continue)
suzukube : De l'irrespect envers qui ? Dans le communiqué on voit en tout cas que c'est une décision commune entre Nintendo et Valhalla. «Gamekyo.com, jul 15»
3
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
l'irrespect des pratiques religieuses et culturelles, l'intrusion dans les vies familiale, sexuelle, confessionnelle, et bien d'autres transgressions ... «lalibre.be, jul 15»
4
Nancy : des obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
C'est de l'incompétence doublée d'irrespect. Jamais vu ça. Signaler un abus. Lecteur régulier; 466 commentaires · guy3166, il y a 13 heures ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La productrice de "30 Millions d'amis" Reha Hutin furieuse contre …
Si on y ajoute les rediffusions, c'est une confusion absolue pour les téléspectateurs et un irrespect manifeste envers eux." A la question de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
6
Extension de l'irrespect | Le Devoir
Tiens, puisque c'est l'été, comme en canot sur une rivière, cherchons le sens dans le courant. L'apparition, la semaine dernière, de publicités ... «Le Devoir, jul 15»
7
Soutien aux éleveurs: allez-vous acheter plus de viande française?
... farines animales, antibiotiques, irrespect total de leur ryhtme de vie... les animaux font des milliers de km, l'abattage on en parle même pas ! «BFMTV.COM, jul 15»
8
Jazz de Qui veut Epouser mon Fils 4 s'explique : «J'ai fait l'émission …
Elle a toutefois été déçue pour Maï, la maman qui l'adorait et qui a subi l'irrespect de son fils envers elle pendant le tournage, explique-t-elle. «L'INFOnet de la Realtv, jul 15»
9
Reha Hutin : «France 3 manque de respect aux téléspectateurs»
Si on y ajoute les rediffusions, c'est une confusion absolue pour les téléspectateurs et un irrespect manifeste envers eux. Le magazine serait ... «Le Figaro, jul 15»
10
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Je finis par en prendre ombrage tant ce manège illustrait à merveille l'irrespect de tous les autres. Je fis alors quelques grimaces, singeai les ... «AgoraVox, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrespect [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrespect>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT