Baixe o aplicativo
educalingo
jabotage

Significado de "jabotage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JABOTAGE EM FRANCÊS

jabotage


CATEGORIA GRAMATICAL DE JABOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jabotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JABOTAGE EM FRANCÊS

definição de jabotage no dicionário francês

A definição de jabbering no dicionário é a ação do jaboter; p. Meton. tagarelice, cackling.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JABOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JABOTAGE

jabiru · jablage · jable · jabler · jableuse · jabloir · jaborandi · jabot · jaboter · jaboteur · jaboteuse · jabotière · jacamar · jacaranda · jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JABOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · îlotage

Sinônimos e antônimos de jabotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JABOTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jabotage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JABOTAGE»

jabotage · bavardage · jabotage · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · pépiement · moineaux · trilles · serins · perruches · nbsp · vieilli · action · jaboter · méton · caquetage · elle · conte · affaires · aime · peinture · fait · confidences · tort · travers · reverso · conjugaison · voir · aussi · jabot · jablage · jaboteur · expression · exemple · usage · contraire · link · france · terme · décrit · matériels · fonctionnent · correctement · termes · signalisation · électrique · dans · réseau · réseaux · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · selon · petit · larousse · illustré · edition · citations · étymologie · babiller · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · espagnol · analogique · bilingue · langues · néerlandais · glosbe · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · crisco · liste · pour · classement · premiers · artfl · vivant ·

Tradutor on-line com a tradução de jabotage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JABOTAGE

Conheça a tradução de jabotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jabotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jabotage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

jabotage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jabotage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jabotage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

jabotage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jabotage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

jabotage
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jabotage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jabotage
260 milhões de falantes
fr

francês

jabotage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jabotage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jabotage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jabotage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jabotage
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jabotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jabotage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jabotage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jabotage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jabotage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jabotage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jabotage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

jabotage
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jabotage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jabotage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jabotage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabotage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jabotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JABOTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jabotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jabotage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jabotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JABOTAGE»

Descubra o uso de jabotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jabotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indigne indigo
Jabotage signifiant en bas-normand parler près du jabot, à mots couverts, cachés. Il nous fixait depuis l'autre bout de la table, l'œil pétillant. Je ne retrouvais plus sa réserve ordinaire. Il paraissait en fête, sans aucune arrière-pensée, projeté ...
Michel Chaillou, 2007
2
la rue du lait
Ces rendez-vous restaient indispensables toute l'année, tout en étant une référence en matière de jabotage. A quelques kilomètres de là un autre lavoir était surnommé « l'imprimerie », résumant parfaitement l'antichambre des « on- dit ».
Frédérique Renault
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Jabotage , s. m. Bavardage, — dans l'argot du peuple. Jaboter, v. n. Parler, bavarder. L'expression se trouve dans Restif de la Bretonne : u lise était sotte, Maintenant elle jabotte ; Voyez comme l'esprit Dans un jeune cœur s introduit.
Alfred Delvau, 1867
4
Memoire pour Frere Jean Gaudin, Exprovincial des Minimes de ...
Signé de Saint Chamond. zz Je n'ai 'fait part de votre lettre a personne , afin d' éviter les dits 'zz 8c les .redi'ts, 8c ne fasse point de jabotage ni.d'explication entre zz. Vous 'Bt'. le F. Ravinel, j'ai .sI-:uleément dit à 'ces Meffieurs, qui zz étoient ...
Grangé, 1756
5
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts: ...
En effet, chez quelques-uns, lors de l'invasion, le pouls étoit petit, serré, vifj l' artère très - tendue, la peau sèche et brûlante, les yeux brillans, les urines crues ou très-rouges, du jabotage (1) , un délire obscur, et , chez ceux dont le caractère  ...
6
De l'art
Car tout est à recommencer. Ainsi nous arriverons à des résultats, et je le crois, magnifiques. Autrement ce sera l'éternel jabotage, et sabotage. Et notre premier devoir est d'échapper à ces habitudes désastreuses. Donc, un coup d'éponge, ...
Louis Anquetin, 1970
7
Le Lamantin
... largement aérien encore, qui se projetait en ombres sur les parois de la caverne. Avec ma tête en nénuphar sur la mer, fini les chinoiseries ! Pour le jabotage d'accord. Nous essaierons de faire dans l'ellipse. Nous avons été un peu large.
ZBINDEN Louis-Albert
8
Jeunes années: Autobiographie
... grande table carrée, il lisait un livre pieux en essayant de ne pas entendre le jabotage de ses enfants, mais il arrivait aussi que, fatigué par son travail au bureau ou simplement par le poids des jours, car il approchait de ses soixantedix ans, ...
Julien GREEN, 2011
9
Le sens de la maladie en Afrique et dans la migration: ...
A coup sûr, mon jabotage amphigourique ne lui apporta ni explication ni apaisement. Si je me sentais alors confusément à demi satisfait, je ne minimise plus, avec le recul temporel, mon inconséquence coupable, ma responsabilité égoïste, ...
Alhassane Cherif, 2012
10
Traité des convulsions dans l'enfance: de leurs causes, et ...
... été tourmentés cinq ou six semaines après ; et appelé auprès d'enfans malades, il a annoncé l'agitation , le jabotage et le transport , à raison de l' intensité de la fièvre. Tous les praticiens ont été à portée de vérifier une pareille observation.
Jean Baptiste Timothée Baumes, Oscar Le Seure, 1805

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JABOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jabotage no contexto das seguintes notícias.
1
Défilé Rick Owens – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion Week
C'est le show qui fait le plus parler pendant, et même après, la semaine des défilés parisiens. Le bruissement du jabotage porte plus sur les ... «Essential Homme, jan 15»
2
Montebourg et Dailymotion, c'est un peu 3615 le village gaulois
... vilipendé par Jean-François Copé et Nathalie Kosciusko-Morizet, assourdi par le jabotage des « #geonpi » (ces entrepreneurs du Net partis ... «Télérama.fr, mai 13»
3
Lutèce, troublée d'entendre parler les gueux
La séduction langagière ne peut marcher que si les tourtereaux roucoulent le même jabotage. Pour qu'il y ait bouillie de phéromone faut que ... «Le Club de Mediapart, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jabotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jabotage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT