Baixe o aplicativo
educalingo
jaquemart

Significado de "jaquemart" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JAQUEMART EM FRANCÊS

jaquemart


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAQUEMART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaquemart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAQUEMART EM FRANCÊS

Jacquemart

Um jacquemart ou jaquemart é um autômato de uma figura esculpida de madeira ou metal, que indica o horário batendo um sino com um martelo.

definição de jaquemart no dicionário francês

A definição de jaquemart no dicionário é o autômato de madeira ou metal que representa um personagem armado com um martelo, que atinge as horas no carimbo ou o sino de um relógio colocado no topo de um edifício, um campanário ou igreja.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAQUEMART

art · braquemart · départ · encart · faire-part · fart · hart · jacquemart · jumart · kart · part · plupart · pop-art · quart · quote-part · rempart · repart · smart · spart · écart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAQUEMART

japonisme · japoniste · japonner · jappage · jappe · jappement · japper · jappeur · jappeuse · jaque · jaquet · jaquette · jaquier · jar · jararaca · jard · jarde · jardin · jardin-patio · jardinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAQUEMART

anti-art · brocart · champart · coquart · coquillart · dog-cart · drossart · essart · inquart · nissart · pinchart · poupart · prélart · rancart · rencart · rohart · savart · tribart · trocart · vidéo-art

Sinônimos e antônimos de jaquemart no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAQUEMART» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jaquemart» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAQUEMART»

jaquemart · beffroi · horloge · immobilier · lambesc · jacquemart · automate · représentant · personnage · sculpté · bois · métal · indique · heures · frappant · cloche · avec · marteau · jaquemart · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ʒak · maʁ · masculin · histoire · nbsp · dans · muni · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · plus · interactif · nouveau · site · pour · objectif · faciliter · accès · différents · supports · communication · numérique · agence · immobilière · coordonnées · informations · armé · frappe · timbre · placée · reverso · voir · aussi · jaquet · jacquemard · jaque · expression · exemple · usage · contraire · agences · immobilières · adresse · photos · toutes · professionnel · club · nivelles · bienvenue · tout · renseignement · eric · leurquin · tél · après · robert · historique · langue · française · emprunté · domaine · franco · provençal · ancien · jacomart · jaquomart · lequel · artfl · vivant · subst · masc · mediadico · figure · représente · divio · dijon · même · peignot · consacra · ouvrage · intitulé · illustre · détails · historiques ·

Tradutor on-line com a tradução de jaquemart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAQUEMART

Conheça a tradução de jaquemart a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jaquemart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaquemart» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

jaquemart
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jaquemart
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jaquemart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

jaquemart
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jaquemart
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Jaquemart
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jaquemart
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jaquemart
260 milhões de falantes
fr

francês

jaquemart
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jaquemart
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jaquemart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jaquemart
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jaquemart
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaquemart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jaquemart
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jaquemart
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jaquemart
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

JaqueMart
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jaquemart
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jaquemart
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Jaquemart
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jaquemart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jaquemart
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaquemart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaquemart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jaquemart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaquemart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAQUEMART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaquemart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jaquemart».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jaquemart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAQUEMART»

Descubra o uso de jaquemart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaquemart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Messager des sciences historiques, ou, Archives des arts et ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sic) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que » ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus- • ques à ce que ...
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sie) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que n ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus» ques à ce que ...
3
L'illustré Jacquemart de Dijon: détails historiques, ...
Quoi qu'il en soit, tout cela n'atteint en rien le droit de primauté de notre Jaquemart dijonnais sur tous les autres Jaquemarts du Royaume, puisqu'on n'en voit aucun de son espèce , et baptisé du même nom , honorer de sa présence les trois ...
P. Berigal (pseud. for Etienne Gabriel Peignot.), 1832
4
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or veuillé—je raconter et retourner aux messages d'Angleterre. CHAPITRE LXVI. Comment les seigneurs d'Angletem firent alliance avec les Flamands par donner et par promettre, et œpécialement avec Jaquemart d'Artevelle. Ces seigneurs ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1853
5
L'illustre Jacquemart de Dijon
Gabriel Peignot. "'flä....' ' Autre lettre de Jaquemart où il raconte son histoire, I( parlemême)..'................. Article du Journal de la Côte-cfOr, du |5_juiu 1808, sur les réparations faites tant au domicile qu'à la. propre personne et aux vêtemens dudit ...
Gabriel Peignot, 1832
6
Un cartulaire de la Howarderie: actes scabinaux, mémoriaux ...
... maison et sur tout liretaige dicelle, séant aux prez aux nonnains, à lopposite des murs de labbeye, appertenant à Jaquemart Rogier, laboureur, tenant dune part à liretaige Jaquemart Clérembault, et dautre part à liretaige Jaquemart Duprier, ...
comte Paul Armand Du Chastel de la Howarderie, 1849
7
Annales
Trestier de mariage de Jaquemart Hardit le gouegne l. » Sachent tuit que par devant eschevins chv après nomez, ou par devant nottairos k Cfambrav comparurent personnellement honestes personnes Jaquemart Hardi l'ainsné d' une part, ...
Société d'études de la province de Cambrai, 1911
8
Memoires
Jandin Catherine (ve Jovenel Simon 1482 de Jaquemart Cau- Joveniel Jaques 1412 drelier) 1498 Joveniel Sandre (ép. Jaquerie Catherine (ve Baudart de Cour - de Jaquemart Glocielles) 1437 rieux) 1498 Jovenielle Jehane (ve Jaumont ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1905
9
Wallonia ...
Que le jaquemart brabançon date du xve siècle ou d'après, on doit donc lui accorder la valeur d'un grotesque. C'était du reste, à l'origine, la signification de ces statues, dont il existe encore des exemplaires en France. On ne concevrait point ...
10
Annales de la Société histoirique et archéologie de Tournai
Deleplanque Mahieu Deleplanque Marguerite Deleplanque Jaquemart Deleplanqne Jehan Deleplanque Juliane Deleplanqne Jacques Deleplanque Pierre Deleplanquielle Denis Deleplanquielle Denis De le Pontenaire Co- lars Deleporte ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAQUEMART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaquemart no contexto das seguintes notícias.
1
Lavaur continue sa route
La pression tarnaise est forte et Delbos sur pénalité comble l'écart puis donne l'avantage au XV du Jaquemart en 6 minutes (47e, 50e et 54e). «ladepeche.fr, mai 15»
2
ROMANS-SUR-ISÈRE Quand le marché se met à danser
Ce matin, la Cité de Jaquemart prenait des allures de salle de danse en plein air. Avec le début de « Danse Intérieur/Extérieur » lancé par la ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
3
Incendie dans un immeuble à appartements à Nivelles
Le feu a pris vers 10H00 dans un appartement du sixième étage de la résidence «Sénéchal», située le long de l'allée du Jaquemart, à Nivelles ... «lavenir.net, mar 15»
4
OGM : le HCB est mort, vive le HCB !
Ces derniers ont, selon nos propres informations, notamment refusé que Frédéric Jaquemart - représentant de l'association France Nature Environnement ... «Inf'OGM, mar 15»
5
L'ouverture estivale du site de Ratery étudiée
Deux gérants ont été nommés pour s'occuper du domaine, Jimmy Jaquemart s'occupe de l'accueil et de la restauration principalement et ... «La Provence, fev 15»
6
Le pète, le casque et Molière
La partie sonore du carillon ou du jaquemart… Et la particularité de forme du timbre, c'est d'être presque plat, de ressembler à une calotte, à un ... «lavenir.net, fev 15»
7
Circuit des Ardennes : Le point sur l'édition 2015
La 41e édition du Circuit des Ardennes (2.2) aura lieu du 10 au 12 avril prochains. L'organisateur André Jaquemart a dévoilé les grandes ... «DirectVélo, jan 15»
8
Un bilan touristique extrêmement positif
Les touristes viennent en premier pour le Jaquemart, qui est unique en France, explique-t-il. Puis, ils profitent de l'occasion pour visiter le reste ... «ladepeche.fr, dez 14»
9
Kélian et Jourdan reviennent à Romans-sur-Isère
C'est une partie du patrimoine romanais qui revient dans la cité de Jaquemart. Une expostition exceptionnelle ouvre ses portes ce vendredi 4 ... «France Bleu, jul 14»
10
Djote : le hip-hop s'invite aux labels de la tarte al djote
Cette année, le jaquemart a pris du galon puisqu'il est devenu capitaine de la 113e Escadrille de Cavalerie de l'Armée des États-Unis. «lavenir.net, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaquemart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jaquemart>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT