Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jappage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAPPAGE EM FRANCÊS

jappage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAPPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jappage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAPPAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jappage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jappage no dicionário francês

A definição de arroxeamento no dicionário está latindo de forma aguda ou clara. Produza um ruído que evoca um ladrido agudo. Fale alto; para se irritar com alguém ou contra algo.

La définition de jappage dans le dictionnaire est aboyer d'une manière aiguë ou claire. Produire un bruit qui évoque un aboiement aigu. Parler fort; s'emporter contre quelqu'un ou contre quelque chose.


Clique para ver a definição original de «jappage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAPPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
frappage
frappage
grippage
grippage
groupage
groupage
kidnappage
kidnappage
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
steppage
steppage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAPPAGE

jap
japhétique
japon
japonais
japonaise
japonaiserie
japonerie
japonisant
japonisante
japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAPPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
guipage
mi-page
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinônimos e antônimos de jappage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAPPAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jappage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jappage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAPPAGE»

jappage jappement jappage définition dans internaute certains animaux wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion désigne jeune chien meute immense jappe courant flaub tentation celui joie roula éternua agita nbsp reverso voir aussi jaspage japper jappeur jalage expression exemple usage contraire french meaning also vocabulary littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec academic

Tradutor on-line com a tradução de jappage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAPPAGE

Conheça a tradução de jappage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jappage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jappage» em francês.

Tradutor português - chinês

jappage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jappage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jappage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jappage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jappage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jappage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jappage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jappage
260 milhões de falantes

francês

jappage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jappage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jappage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jappage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jappage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jappage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jappage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jappage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jappage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jappage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jappage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jappage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jappage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jappage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jappage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jappage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jappage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jappage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jappage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAPPAGE»

O termo «jappage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jappage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jappage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jappage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jappage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAPPAGE»

Descubra o uso de jappage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jappage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux de linguistique québécoise
JAPPAGE subst. m. (sg.). Prononc. ^apa^, ^ initial parfois aspiré. 1 Pop. Aboiement, généralement avec l'idée de persistance (aussi jappement). 15 ET. - Jappage[...~\Se dit pour aboiement. 1954-57, Bél1. ENQ. - Ce maudit j a p p a g e -là, j'en ...
2
Travaux de linguistique québécoise
jappe (pop., qui s'entend souvent dans le syntagme lâcher un - ) et jappage (pop. , toujours sg., appliqué à un aboiement persistant), etc. (M. Ju- neau, 1978^: 1-19 ). Sous taupe, il y avait lieu de souligner que ce terme est plutôt rare en ...
Lionel Boisvert, Marcel Juneau, Claude Poirier, 1979
3
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
... Crochett, pn b. par Royal Oak et Ada , à lord Henry Seymour ; Créole, pche b. br. par Royal Oak et Clalter ; Applause, pche al. par Glencoé et Jappage, à M. de Laialle de Nancy ; Lelia, pcheb. par Cadland et Pasquinada ; Lucifer, pn b.
Thomas Bryon, 1838
4
Revue encyclopédique
Quelle corruption dans lesjuges! Quelle abjeetion et quelle avidité dans les classes inférieures! On ne peuts'empèchcr de s'écrier presque à chaque 'r. xxxv. — &plembre 1827. 48 .41 Ë':= '..“.“:. ..”__&“ Jappage : Je. n'irai point vivre là; ...
5
Le Véridique, revue publiée par le Prince P. Dolgoroukow. tom. I
Ensuite, nouveau changement; nouveau jappage des caniches, suivi d'un nouvel aboiement, et aboutissant à un chut nouveau. Tel est le système du gouvernement français pour toutes les questions intérieures et extérieures, telle est ...
Prince Petr Vladimirovich DOLGORUKOV, 1863
6
Stud-book Percheron de France
... 65631 Superbe 69133 Japonisme 85621 noir 1909 Carnot 66666 Mignonne 49215 Japore 88003 gris-bleu 1909 Cousin 69050 Biche 53989 Jappage 83937 noir 1909 Andrinople (»5226 Pelotte 62061 Jappage 88201 noir 1909 Macaron ...
Société hippique percheronne, 1910
7
Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...
Jasante, M., prière :jaser, prier ; jaseur, prêtre qui dit la messe : d'intention jacasser comme l'agace, en it. gazza. Jaspin, M., oui! yes! avec allit. à japper,, parler, aboyer; id., bavardage : jappage ; jaspinage, action de dire oui ! ou de bavarder ...
Adrien Timmermans, 1903
8
Dictionnaire français-arabe
Japon empire du — une tasse du — mer du Japon Japonais, aise adj. soldat — la guerre japonaise le — les japonnais Japonique adj. acide — Japoninan n.m. Japonisme n.m. jlUl Japoniste n.m. Japonner v.a. Japonologue n.m. Jappage nm .
Muhammad al- Najjārī, 1905
9
Voix d'en bas: la poésie ouvrière du XIXème siècle
Sur le coteau, le chacal fait entendre son jappage lamentable et plaintif. 6. — L' atmosphère est chargée des sables du désert. 7. — Le simoun souffle, brûle les paupières, dessèche la gorge des hommes, repousse, refoule, anéantit la brise ...
Edmond Thomas, 1979
10
Madagascar, Comores, Réunion, Île Maurice
J ou G doux deviennent Z, exemple zappaze (jappage). E est fermé ou ouvert ou bien complètement supprimé, exemple zéiiou (genou), démande (demande), talère (tout à l'heure), s'main (chemin). H est muet, exemple zaricot (les haricots).
Claude Janicot, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jappage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jappage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z