Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAQUE EM FRANCÊS

jaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jaque no dicionário francês

A definição de jaque no dicionário é fruto do jackfruit, cuja polpa branca e farinha é consumível após o cozimento. Outra definição de jaque é dupleto com mangas e acolchoado, usado na Idade Média.

La définition de jaque dans le dictionnaire est fruit du jaquier, dont la pulpe blanche et farineuse est consommable après cuisson. Une autre définition de jaque est pourpoint à manches et rembourré, en usage au moyen âge.


Clique para ver a definição original de «jaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
traque
traque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAQUE

japoniser
japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaquemart
jaquet
jaquette
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
élégiaque

Sinônimos e antônimos de jaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAQUE»

jaque jaquette justaucorps verges prevot frere tati cheminade fruit boniver jaque définition dans internaute jaquier arbre wiktionnaire faire attention sève visqueuse collante lorsqu mûr apprêté comme légume consommé nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi jaquet jacque jaquelin expression exemple usage contraire grammaire christian imdb born august paris france maudet director

Tradutor on-line com a tradução de jaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAQUE

Conheça a tradução de jaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaque» em francês.

Tradutor português - chinês

菠萝蜜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jackfruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاكايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джекфрут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পনস
260 milhões de falantes

francês

jaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jackfrüchte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャックフルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잭 푸르트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலாப்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फणसाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jackfruit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jackfruit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlebowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джекфрут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jackfruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρποί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jack fruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jackfrukter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jackfruit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAQUE»

O termo «jaque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAQUE»

Descubra o uso de jaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coudre vite et bien
Une méthode de couture, illustrée de 590 schémas, qui s'adresse aux élèves de l'enseignement professionnel et technique ainsi qu'aux autodidactes.
Line Jaque, 1982
2
MARTINE CAROL FILMÉE PAR CHRISTIAN-JAQUE: Un phénomène du ...
De 1952 à 1957, Martine Carol triomphe dans six films réalisés par Christian-Jaque.
Arnaud Chapuy, 2001
3
Lettres de Calvin à Jaque de Bourgogne ... & à son épouse ...
imprimées sur les originaux Jean Calvin. Lettres de Calvin à Jaque de Bourgogne ... & à son épouse Jolande de Brederode Jean Calvin Front Cover.
Jean Calvin, 1744
4
Lettres à Jaque de Bourgogne seigneur de Falais et de ...
Jean Calvin. Lettres à Jaque de Bourgogne seigneur de Falais et de Bredam, et à son épouse Jolande de Brederode, impr. sur les originaux Jean Calvin Front Cover.
Jean Calvin, 1744
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Cï que nous avons dit fait voir ce me semble, qu'il n'y a aucune nécessité des' engager àcelà en distinguant Jaque d'Alphée da frère du Seigneur, puisque les anciens Sc les nouveaux sent partagez fur ce point. On sçait combien il y ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
6
Dictionnaire de l'armée de terre
Suivant d'autres opinions, la Jaque, proprement dite, a succédé au gambeson. — En général, ce que les écrivains militaires appellent Jaque, était une casaque en peau , en cuir ou en étolTc rembourrée et piquée qui partait du col et tombait ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Les Vies des Saints pour chaque jour de l'anné
On ne peut douter que plusieurs des anciens disciples ne soient restés à Jérusalem avec S. Jaque ; & l'on peut juger par l'exemple de S. Pierre &de S. Paul, que les antres apôtres étoient bien aises d'y rerourner detems en tems. On voit que ...
8
Mélanges de poësies, &c
Après quoi Jean Jaque parle de Jéfus-Chrift , de la grace prévenante , du péché originel & de la Trinité. Et il conclut par déclarer pofi- tivement ( pag. 127. ) que tous ltfs gouvernemens de l'Europe lui devaient élever des Jlatues à frais ...
Voltaire, 1775
9
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Méthode complète d'enseignement de la coupe Line Jaque. LES. PRINCIPES. DE. BASE. DE. L'ESSAYAGE. L'exercice qui se prête le mieux à un exposé complet des points épineux de l'essayage est celui qui consiste à « mouler ...
Line Jaque, 1985
10
Abregé chronologique de l'histoire générale d'Italie: depuis ...
Jaque, Evêque de Fiéfole, fonde les Canonicats de fa Cathédrale 5 & YJMt porte qu'il fait cette fondation pour le falut des Empereurs , & fpê- cialement pour celui à* Henri I, qui l'avoir, pourvu de cette Eglifé, & pour le falut du Sé- renijjime ...
Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, Jean Thomas Hérissant ((Hijo)), 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaque no contexto das seguintes notícias.
1
Comment aménager sa salle de bains - Cotemaison.fr
À Ibiza, l'architecte espagnol Andrés Jaque a conçu une cabine de douche aux parois de verre qui donne la sensation d'être en pleine nature. «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
... jambes apparaissent. Martine Carol dans le film «Nana» de Christian-Jaque (1955), adaptation du livre éponyme d'Emile Zola. Image: DR. «Tribune de Genève, jul 15»
3
¿Kylie Jenner se apropia de la cultura negra en Instagram …
Pues bien, dejando muy claro que no es tan dulce e inocente como el personaje que interpreta, la joven ha puesto en jaque a una de las ... «meltybuzz.es, jul 15»
4
Top 7 des films les plus diffusés en France et ce ne sont pas ceux …
6 - La tulipe noire : Christian-Jaque signe ce film de 1964 avec Alain Delon et Virna Lisi qui réunit 24 diffusions. 7 - Astérix et Cléopâtre : Par le ... «Télé 7 Jours, jul 15»
5
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Le Barbe Bleue de Christian-Jaque (1951) l'installe dans un rôle de jeune premier bondissant aux côtés de Cécile Aubry et de Pierre Brasseur ... «Le Figaro, jul 15»
6
Comment la robe de Brigitte Bardot a marqué à jamais l'histoire de …
Brgitte Bardot est une jeune femme naïve dans le film, "Babette s'en va t'en guerre" de Christian Jaque (1959). Brigitte Bardot © GAUMONT ... «Télé Star, jul 15»
7
Tro Dro. Demandez le programme !
Puis, c'est le film « Tous les gars du monde », réalisé en 1954 par Christian-Jaque, qui sera présenté. Rappelons que l'action se déroule sur ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Afrique du Sud : 36 joueurs pour préparer la Coupe du monde
Parmi les blessés figurent notamment Jean de Villiers, le capitaine des Boks, gravement touché au genou en novembre dernier, Jaque Fourie, Duane ... «Mensquare, jun 15»
9
Four Nations: L'Afrique du Sud avec huit nouveaux et deux Parisiens
... Pieter-Steph du Toit (Sharks), Jaque Fourie (Kobe Steelers), Patrick Lambie (Sharks), Lionel Mapoe (Lions), Coenie Oosthuizen (Cheetahs), ... «Rugbyrama.fr, jun 15»
10
Afrique du Sud. Huit novices et deux Parisiens chez les Springboks …
... Jean de Villiers (Stormers), Fourie du Preez (Suntory), Pieter-Steph du Toit (Sharks), Jaque Fourie (Kobe Steelers), Patrick Lambie (Sharks), ... «Le Rugbynistère, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jaque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z