Baixe o aplicativo
educalingo
jouxte

Significado de "jouxte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOUXTE EM FRANCÊS

jouxte


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUXTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jouxte e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA JOUXTE EM FRANCÊS

definição de jouxte no dicionário francês

A definição de adjunto no dicionário está próxima de, perto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOUXTE

bissexte · contexte · hors-texte · inter-texte · intertexte · macrocontexte · microcontexte · mixte · phéno-texte · phénotexte · prétexte · sexte · sixte · texte · télétexte · vidéotexte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOUXTE

journaleuse · journaleux · journalicule · journalier · journalière · journalisant · journalisme · journaliste · journalistique · journalistiquement · journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOUXTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · poste · quote · rate · site · suite · suivante · te · up to date · vote

Sinônimos e antônimos de jouxte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOUXTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jouxte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «JOUXTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jouxte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOUXTE»

jouxte · joignant · près · proche · selon · loin · jejunum · jouxter · larousse · jouxtant · arène · jouxté · définition · dans · participe · passé · verbe · jouxte · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · joute · joué · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · littér · beau · milieu · petite · place · fontaine · chariots · foin · attelés · vaches · attendaient · malègue · augustin · mediadico · notrefamille · côté · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions ·

Tradutor on-line com a tradução de jouxte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOUXTE

Conheça a tradução de jouxte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jouxte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jouxte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

相邻接
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colinda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjoins
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ संलग्न है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجاور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

примыкает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adjacente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adjoins
260 milhões de falantes
fr

francês

jouxte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersempadanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anschliesst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隣接
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인접
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adjoins
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டியுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adjoins
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birleşmektedir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sąsiaduje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примикає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se invecineaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφάπτεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränsar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligger inntil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jouxte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUXTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jouxte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jouxte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jouxte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOUXTE»

Descubra o uso de jouxte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jouxte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monuments de l'histoire de Neuchâtel
Amiod son frère. Item en lEtrey, demi pose de terre arrible, jouxte la terre Perroud de Missiez. Item au Carrot vers Cressiez, demy pose de terre, jouxte la terre au dit Perroud. Item en Sertey, une pose, jouxte la terre Amoindry; item en la Circha,  ...
‎1848
2
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Simplicien Gody. 07^'feèïd** //&• /.'/», /?' & TRAGI-COMEDIE. Jouxte la copie imprimée à Saint-Nicolas-de-Port, en 1628.
Simplicien Gody, 1860
3
Decision de la question du temps, a la reine regente. Jouxte ...
[Anonymus AC09803255]. W JL-Í R ET NE RRG ENTBï K o y e n, £$cz- 1ACQVES BESONGNE,danslaCour du Palais. Jouxte U coppie imprimée A PARIS, C/k* CARDIN SES ONGN£. M. DC. XLIX. J í ï Au R. P.tòhfeíscûr de la Reyne.
[Anonymus AC09803255], 1649
4
Séjours de Charles viii et Loys xii à Lyon, jouxte la copie ...
QUI SE TROUVENT CHEZ M. RI VOIRE, LIBRAIRE, A LYON, PLACE MONTAZET. Séjours de Charles VIII et Loys XII à Lyon sur le Kosne. Publiés par P. M. Gonon, jouxte la copie des Faiclz, Gestes et Victoires des Roys Charles VIII et Loys ...
‎1847
5
Catalogue de l'histoire de France
Le triomphe. — Jouxte la copie imprimée à Fleurus, chez Valdekin Bien-Batu. 1 V dialogue. — Septembre. Les ombres de Scbom- berg et de Lorraine. — Jouxte la copie imprimée à Dublin, chez le Vieux Belle-Montagne. dialogue. — Octobre.
Bibliothèque nationale, 1857
6
Requete au roy par les prisonniers. Jouxte la copie imprimee ...
. .
7
Esclaircissement de quelques difficultes touchant ...
Jean de Silhon. C '286 LIVRE Secunia." _ que celuy pour lequel il la-perdit. Le fécond Traite' fût execute' _par la reünîon des mefines Princes au -Chek' dev leur Maisons( à la Francezd'oùderivetent la surprise 8e la conqueste de tant de ...
Jean de Silhon, 1651
8
Le terrier de Philippe d'Harcourt et Jeanne de Tilly, ...
117] Item, ledit Faye [Le seigneur] en tient verge et demie assis en la delle du Fourtchemin jouxte Guillaume Bassin d'une part et Sanson Le Pleour d'autre, bute d'un bout sus la delle de Croute Buye et de l'autre bout au chemin qui va a Hotot ...
Denise Angers, 2010
9
Études Foreziennes
A. Jaquemin, terre au Crozet. jouxte terre qui fut de Cl. Jaquemin, terre dud. Chappelle, qui fut de Jamet Donnet ; — pour le 1er art. dud. A. Jaquemin 3 seytives (48 métérées, 1/2 ha) pré en Pra Breul, jouxte pré qui fut de Cl. Jaquemin, pré qui ...
10
Histoire de la Vénération Au Sanctuaire D'utelle
Egalement un autre service auquel est tenu chaque année Margote J. Ludovic Passeroni Franquet pour une vigne qui possède dans le territoire du Cros 12 quarts de vin vigne qui habituellement jouxte le domaine de Ludovic Bovis fils de feu ...
Christiane Andlauer

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUXTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jouxte no contexto das seguintes notícias.
1
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau - Cotemaison.fr
Dans le salon, un canapé canné chiné chez un antiquaire jouxte un modèle trois places en flanelle grise et un fauteuil rouge de l'architecte ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Béarn : un homme de 53 ans se tue en deltaplane - SudOuest.fr
La victime a lourdement chuté à la réception sur l'aire qui jouxte l'école de parapente. Publicité. Il est mort sur le coup. Originaire d'Angers ... «Sud Ouest, jul 15»
3
L'essentiel Online - Troc.com s'active pour la réouverture - News
Une table et une chaise ont été installées à la hâte devant le magasin Troc.com qui jouxte le Cat Club ravagé par les flammes dimanche à ... «L'essentiel, jul 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Dans la Garenne Lemot, parc qui plonge dans la Sèvre, une tour pigeonnier jouxte une maison typique de l'architecture rustique de Toscane. «maville.com, jul 15»
5
Camp IV au Vercors - Kairn
Ces dernie?res anne?es, le Royans qui jouxte les rochers de Presles s'est vu pris d'assaut par une jeune ge?ne?ration de grimpeurs qui ont ... «kairn.com, jul 15»
6
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Depuis mercredi 15 juillet, la seconde partie de la rue Bordeaux-Boursin, qui jouxte la place de la République, n'est piétonne qu'au moment de ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
7
Renault accélère au Maroc avec un plan d'embauche de 1000 - CCFA
... l'Institut de Formation aux Métiers de l'Industrie Automobile (IFMIA), qui jouxte l'usine et dont la gestion est assurée par Renault depuis 2012. «CCFA, jul 15»
8
MONT-BLANC: «On voit des machines à laver» - Monde - lematin.ch
Jeudi, le décès d'un alpiniste chevronné de Passy – la commune qui jouxte Saint-Gervais – a augmenté le degré d'urgence, s'agissant de la ... «Le Matin Online, jul 15»
9
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Tous ces produits, le visiteur les retrouve dans le magasin qui jouxte les ateliers du Fumet des Dombes, au nord de la commune. Certains sont ... «Bien Public, jul 15»
10
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
En juin, des combattants de l'EI dans la péninsule égyptienne du Sinaï, qui jouxte la bande de Gaza, ont publié une video dans laquelle ils ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jouxte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jouxte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT