Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "joute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOUTE EM FRANCÊS

joute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «joute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de joute no dicionário francês

A definição de justa no dicionário é combate, confronto.

La définition de joute dans le dictionnaire est combat, affrontement.


Clique para ver a definição original de «joute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOUTE

journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journée
journellement
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de joute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «joute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de joute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOUTE»

joute combat dispute duel escarmouche escrime lutte rivalité tournoi équestre verbale définition ternay oratoire nautique lyonnaise longueil annel définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp joute wiktionnaire ʒut féminin cheval homme avec lance lances brisées émoulu joutes étaient combats occasion dans courtois hist moyen xviesiècle parade deux cavaliers armés essaient désarçonner élançant vers autre être tenant portail ffjsn sauvetage barque sport givordine parisienne languedocienne provençale loisir competition traditonnelle mediadico notrefamille espèce divertissement lequel hommes placés chacun avant batelet tâchent faire tomber natation sauveteurs chasse rhône rhone fontenoy notre site fait piraté nous excusons pour désagrément vous proposons attendant

Tradutor on-line com a tradução de joute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUTE

Conheça a tradução de joute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de joute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joute» em francês.

Tradutor português - chinês

乔斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठी लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыцарский турнир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

joute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Joust
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turnieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬上槍試合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마상 창 시합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡi ngựa đấu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழர்களே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळाचे सामने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polemiğe girmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potykanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицарський турнір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toernooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUTE»

O termo «joute» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «joute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «joute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «joute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «joute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre joute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOUTE»

Descubra o uso de joute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La joute poétique.:
Ce véritable " match " poétique a généralement lieu devant un public qui participe à la joute, apprécie ou non les interventions, et fait finalement fonction de juge.
Pierre Bec, 2000
2
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
I. - LE TEMPS DES JOUTES. Entraînement ou jeu, la joute ne s'improvise pas et le moment choisi pour l'organiser répond à des exigences précises. Pour essayer de les connaître et de les comprendre, un premier tableau a été dressé avec ...
Evelyne van den Neste, 1996
3
John Philoponus and the Controversies over Chalcedon in the ...
d'un défi à l'auditeur où la poéticité s'évalue à l'aune de ce qui est dit en se référant à l'idéologie de l'honneur. Comme le montre l'exemple ci-après, la joute procède d'une stratégie de l'affirmation de soi. Qu'elle soit imaginaire ou réelle, ...
‎2005
4
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
la joute verbale d'insultes dans la culture de rue Cyril Vettorato. ralement les conversations authentiques et les pseudo-conversations – mises en scène dans un livre, un film, ou toute autre forme de création. Pour l'observateur extérieur à ...
Cyril Vettorato, 2008
5
La Mort et ses légendes en Ardennes
JOUTE. DES. TRÉPASSÉS. d'après Marcellin Lagarde Parmi les endroits hantés de l'Ardenne se trouve une crête rocheuse, à l'opposé du mamelon où fut le château de Salm. Cette crête intéresse les archéologues ainsi que les amoureux  ...
Christophe Méchin, 2003
6
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
On entend par là une sorte de joute oratoire qui rappelle la coutume, qui n'est pas exceptionnelle chez les scaldes des pays nordiques, de recourir aux chants alternés — à ceci près que la forme en est plus libre et le fond ordinairement d' une ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983
7
Paris guide par les principaux écrivains et artistes de la ...
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatorzième siècle. C'est un ...
8
Paris guide, par les principaux écrivains et artistes de la ...
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. „ Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatarjrièfne siècle. C'est us) ...
Paris guide, 1867
9
Le Page du duc de Savoie: Tome 2
... devant l'armurier, il lui ordonna d'affiler trois lances. Puis il alla prendre, en face de la barrière, la place que le prince y occupait la veille. Les trompettes donnèrent le signal, les hérauts crièrent que la lice était ouverte et la joute commença.
ALexandre DUMAS, 2014
10
Paris guide
Au quatorzième siècle commencent les armures spéciales, destinées soit au tournoi, soit à la joute. Le Musée d'artillerie possède une pièce extrêmement curieuse, peut-être unique, d'une armure de tournoi du quatorzième siècle. C'est un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joute no contexto das seguintes notícias.
1
Avec Acapulco dans la ligne de mire - SudOuest.fr
Très encouragés, Marquepucheux et Etcheverry ont mis le turbo au début de la seconde joute (4 à 0). Seulement, ils se sont désunis sur de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Star Wars réinventé à travers des estampes japonaises - IGN.com
... deux mains, les gestes mesurés, une joute bien différente et plus proche d'un combat de kendo que les rixes acrobatiques plus récentes que ... «IGN France, jul 15»
3
Le combat de Léa continue, un mois après l'opération
J'ai testé la joute provençale à Saint-Mandrier... Et j'ai fait deux fois "fraïre". by Var-matin. 03:04. J'ai testé la joute provençale à Saint-Mandrier. «Var-Matin, jul 15»
4
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
La cicatrice se referma avec le temps, Cruyff devenant entraîneur dès 1986 … à Amsterdam, un an après cette terrible joute contre son club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Des princesses pour les preux chevaliers - La Nouvelle République
Nous sommes le 16 juillet de l'an 1015, une joute est organisée. Sous l'égide du preux chevalier Jessy 1er venu en cotte de maille de sa ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Détour d'indépendance | Le Journal de Montréal
La joute est loin d'être terminée alors que la campagne électorale officielle n'est pas encore débutée, mais les prochaines semaines risquent ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
FIBA Africa U16 : Rokia Doumbia MVP, le classement général …
Pour sa première participation à cette joute continentale des U16, le Rwanda a perdu tous ses matchs mais parvient à placer une joueuse ... «Africa Top Sports, jul 15»
8
News: Street picolopoker : Alcool, mandales et gonzesses
... leur quartier pour leur talent pokeristique, s'affronteront de nouveau de manière totale et sans filet dans une joute de poker alcoolémique. «PokerStrategy.com, jul 15»
9
Le staff technique augmente la cadence - La Dépêche de Kabylie
Les Béjaouis disputeront leur première joute amicale, samedi prochain, au stade du 1er novembre de Batna contre le CAB local. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
10
PSG : Motta, ça se complique - Mensquare
S'il n'a pas participé à la joute amicale contre Wiener (3-0) – un choix presque logique au vu des absents – son forfait pour la partie face à ... «Onze Mondial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/joute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z