Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pressurée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESSURÉE EM FRANCÊS

pressurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSURÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pressurée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESSURÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pressurée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pressurée no dicionário francês

A definição de pressionada no dicionário é espremer frutas, grãos para extrair o suco, o óleo. Seja sob pressão. Atire em uma pessoa tudo o que é provável que dê.

La définition de pressurée dans le dictionnaire est presser des fruits, des grains pour en extraire le jus, l'huile. Être soumis à une pression. Tirer d'une personne tout ce qu'elle est susceptible de donner.


Clique para ver a definição original de «pressurée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRESSURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRESSURÉE

presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pression
pressirostre
pressoir
pressurable
pressurage
pressuration
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRESSURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

Sinônimos e antônimos de pressurée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRESSURÉE»

pressurée pressurée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp wiktionnaire pʁɛ participe passé féminin singulier pressurer récupérée http wiktionary index title=pressurée oldid= pressuré inanimé presser fruits grains pour extraire huile raisin évapore aussitôt rodenbach règne verbe conjugueur mobile présent composé suis elle nous sommes pressurées vous êtes elles sont été indicatif dict xmatiere selon pʁe homophones conjugaison nouvel observateur anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises alexandria sensagent définitions dérivés analogique entreprises olive froid france annuaire achat fichiers retour liste agroalimentaire alimentation huiles alimentaires matraquée endettée gouvernement

Tradutor on-line com a tradução de pressurée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESSURÉE

Conheça a tradução de pressurée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pressurée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressurée» em francês.

Tradutor português - chinês

挤压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squeezed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निचोड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выжатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপা
260 milhões de falantes

francês

pressurée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gequetscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搾り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squeezed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेपतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spremuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciśnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pressas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressurée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSURÉE»

O termo «pressurée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pressurée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressurée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pressurée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESSURÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pressurée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pressurée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pressurée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRESSURÉE»

Descubra o uso de pressurée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressurée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repenser l'économie: Mandelbrot, Pareto, cygne noir, ...
Chapitre. V. L'entreprise. pressurée. et. mise. en. danger. Le modèle classique de la finance n'a pas limité son emprise au marché financier. Son succès lui a permis de faire une entrée remarquée dans le monde de l'entreprise. La gestion  ...
Philippe Herlin, 2012
2
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Nisard, Saboureux de La Bonneterie, 1844
3
Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius
II faut aussi, dès qu'une pressurée est achevée, ne pas manquer de laver sur-le- champ les cabas deux ou trois fois dans de l'ean très- bouillante, et de les plonger ensuite dans de l'eau courante, si l'on en a, en les couvrant de pierres qui les ...
‎1851
4
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius : ...
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Firmin-Didot (Firma), 1864
5
Les agronomes latins: Caton, Varron, Columelle, Palladius, ...
Il assure que l'olive se flétrit sur un plancher, et qu'elle s'y rappetisse; mais que lorsqu'un paysan a porté à la maison la mesure d'une pressurée , et qu'il veut la mettre sous les meules plusieurs jours après, comme il a oublié la quantité qu'il ...
Désiré Nisard, 1877
6
Bulletin
Notre appareil réunit d'ailleurs toutes les conditions les plus avantageuses : 1° II n'y a aucun frottement . car la pression se communique directement de l'eau à la matière pressurée. Je ne crois pas qu'il existe aucune autre machine de force ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sa hauteur est telle, qu'étant à sa plus grande hauteur la chanlepleurc peut passer dessous. et il descend assez bas pour que la pressurée soit parfaite. sans y ajouter de la vendange : ce qui est une économie de temps, l'expérience ayant  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
8
Annuaire agricole de la Suisse:
700 atm. 'i00 atm. Durée de la ire pressurée I h. 15 min. 1 h. 35 rain. Durée de la 2e pressurée 45 min. 45 min. Durée de la 3e pressurée 50 min. 45 min. Epaisseur des mares (diamètre 1,08 m.). . . . 27,8cra. 31,1cm. Poids du marc 251 kg 271 ...
9
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
C'est, DET et la quantité de marc que l'on met sous le pressoir à chaque fois que l'en pressure , et la quantité de vin qui eu provient. Chaque deslrecho de raco , douno anviroun doues coupos de vin : chaque pressurée de marc donne à peu ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
10
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(B. D. I, 13). Pourpenser, méditer, projeter, penser à. G., Litt., Brunot, IV, 261. « François pOUTpen.SO.il au moyen de ravoir les terres à bon marché. » (ÇA. 182) . Pressurée s. f. étreinte, pression, meurtrissure. G. : (presseure). « J'en tirai une ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSURÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressurée no contexto das seguintes notícias.
1
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
Tout d'abord, une machine découpe de l'aluminium qui est pré-soudé avant que la capsule ne soit pressurée. Toute cette étape se fait sous ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»
2
VOL AU DESSUS D'UN NID DE COQUINS
... la grande pauvreté des couches paysannes, puissent être pressurée en toute tranquillité. Voilà un pays pauvre qui regorge de milliardaires, ... «Sud Quotidien, mai 15»
3
Xingtai, la ville la plus polluée de Chine
13% des rejets industriels totaux de la Chine ! Pressurée par Pékin, Xingtai tente à présent de résoudre le problème en désindustrialisant pas ... «Terra eco, mai 15»
4
Présidentielle : la confiance des Hollandais
... de deux ans concernant la réduction du déficit à 3 % (2017 au lieu de 2015) permettra à l'économie française d'être peu moins «pressurée». «Le Figaro, abr 15»
5
Haïti-Société : Lumane Casimir, entre invisibilités et mensonges …
Etait-elle pressurée par le temps ? A-t-elle cédé à la paresse intellectuelle ? Car les traces de Lumane Casimir existent. C'est justement ce que ... «HPN Haiti, mar 15»
6
L'Allemagne Se Tourne Vers L'Asie Se Détourne De L'Euro Zone …
... ses partenaires économiques européens dont la France et laissera péricliter la zone euro aprés l'avoir pressurée pour en tirer un maximum. «planete non violence, mar 15»
7
TINA DELENDA EST !
... partie “populaire” de ce peuple, son immense majorité absolument pressurée par l'absolutisme nouveau : l'absolutisme du libéralisme obtus, ... «Le Club de Mediapart, fev 15»
8
Quand François Hollande voulait réinventer la puissance franco …
... sera pas assez rapide à réagir contre ce félin habile et rusé, même avec une armée courageuse, mais pressurée jusqu'aux derniers pépins. «Atlantico.fr, fev 15»
9
Philippe Houzé : « Ouvrir le dimanche est vital pour les Galeries …
Notre clientèle française est pressurée fiscalement. La météo, particulièrement clémente, a été défavorable. Par ailleurs, en quelques années ... «Les Échos, jan 15»
10
Cinéma : Discount, une chronique sociale réussie
À noter aussi la performance toute en subtilité de Zabou Breitman, qui campe une directrice de hard-discount quadragénaire, pressurée aussi ... «Paris Normandie, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressurée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pressuree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z