Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laird" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAIRD EM FRANCÊS

laird play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAIRD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laird e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAIRD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laird» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

proprietário de terras

Laird

Um laird é um título hereditário para proprietários na Escócia. O título de Lair pode beneficiar de certos direitos locais ou feudais, embora, ao contrário de um Senhor, o status de Lair nunca tenha dado origem a direitos de voto nem no Parlamento histórico escocês somente após a união com o Reino da Inglaterra, na Câmara dos Lordes britânica. Embora tradicionalmente traduzido como "Senhor", Laird não é um título de nobreza. Ao contrário do "Senhor da mansão", o título de Laird é um "patrimônio corporal", isto é, o título não pode ser usado pelos dignitários dos escritórios e não pode ser comprado ou vendido sem o terra. Embora o título de laird não tenha um gênero específico, em tempos mais recentes, várias mulheres laird optaram pelo uso do título de "Lady". Nenhum artigo definido é usado, e o "de" deve ser retido para distingui-lo de títulos de nobreza. Em alguns casos, laird é traduzido como "senhor", mas esse uso pode levar à confusão. Un laird est un titre héréditaire pour les propriétaires de possessions terriennes en Écosse. Le titre de laird peut bénéficier de certains droits locaux ou féodaux, encore qu'à la différence d'un Lord, la qualité de laird n'a jamais donné lieu à un droit de vote, aussi bien au sein du Parlement d'Écosse historique qu'après l'union avec le Royaume d'Angleterre, dans la Chambre des Lords britannique. Bien que traditionnellement traduit par « Lord », laird n'est pas un titre de noblesse. À la différence du « lord du Manoir », le titre de laird est un « corporeal heriditament », c'est-à-dire que le titre ne peut être porté par les dignitaires d'offices et ne peut être acheté ou vendu sans la terre. Bien que le titre de laird n'ait pas de genre spécifique, à une époque plus récente, plusieurs femmes lairds ont opté pour l'emploi du titre de « Lady ». Aucun article défini n'est employé, et le « de » doit être conservé pour le distinguer des titres de noblesse. Dans certains cas, laird est traduit par « lord », mais cet usage peut entraîner une confusion.

Clique para ver a definição original de «laird» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAIRD

lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAIRD

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de laird no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAIRD»

laird définition blame christopher martin hamilton cregar titre héréditaire pour propriétaires possessions terriennes écosse peut bénéficier certains droits locaux féodaux encore laird technologies electromagnetic interference shielding designs manufactures customized performance critical products wireless other advanced electronics applications stand paddle boards gear find best that deliver ultimate paddleboarding experience levels paddlers home global technology company focused providing components solutions protect electronic devices from heat nbsp hunt actes vécu singapour tokyo londres paris haye york ferme indiana titulaire writing poetics gerald stats video highlights photos braves team latest news more assessors independent motor vehicle provide massive range automotive expert witness services particular forensic reports designed insurance legal john page member artificial intelligence laboratory computer science

Tradutor on-line com a tradução de laird em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAIRD

Conheça a tradução de laird a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laird a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laird» em francês.

Tradutor português - chinês

领主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrateniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठाकुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помещик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietário de terras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহাধিকারী
260 milhões de falantes

francês

laird
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laird
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gutsherr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レアード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laird
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điền chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கிழார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॉटलॅंडमधील बडा जमीनदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietario terriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поміщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moșier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαιοκτήμονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laird
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laird
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laird
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laird

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAIRD»

O termo «laird» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laird» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laird
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laird».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAIRD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laird» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laird» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laird

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAIRD»

Descubra o uso de laird na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laird e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
Alexandre Dumas (père). MAC ALLAN, s'arrêtant. Qui appelle? sAnAH, plus proche. Au secours! MAC ALLAN. C'est la voix d'une femme. SCÈNE. XV MAC ALLAN, SARAH. SARAH, entrant par une porte latérale et dans le plus grand ...
Alexandre Dumas (père), 1864
2
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
Alexandre Dumas. NELLY, bas. Dites que vous saviez qu'elle ne l'était pas. MAC ALLAN, avec son sourire le plus fin. Pardon, sire, mais je savais parfaitement qu' elle ne l'était pas. ' Le n01. Alors, c'était tout simplement pour...? NELLY, bas.
Alexandre Dumas, 1864
3
Pensée Logique, Pensée Psychologique: L'art du raisonnement
Au travers de cet ouvrage, l'auteur a souhaité faire un tour d'horizon aussi large que possible sur ces sciences du raisonnement que sont la logique et la psychologie.
Dominique Deret, 1998
4
Les danses de salon
Une méthode originale autant qu'efficace pour apprendre à maîtriser rapidement, avec ou sans partenaire, les six danses de salon les plus populaires.
Walter Laird, 1994
5
Les langages du cerveau
Evans, J. St. B. T. (1993), « The mental model theory of conditional reasoning : Critical appraisal and revision », Cognition, 48, 1-20. Evans, J. St. B. T., Handley, S. J., Harper, C. N. J. & Johnson-Laird, P. N. (1999), « Reasoning about necessity  ...
Emmanuel Dupoux, 2002
6
Raisonnement et connaissances: Un siècle de travaux
Johnson»Laird, P.N. (1969). On understanding logically complex sentence-s. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 2], 1-13. Johnson-Laird, P.N. ( 1975). Models of deduction. In R. .T. Falmagne (Ed), Reasoning: Representation and ...
Dominique Deret, Franck Jamet, 2003
7
Princes des rues
Terrorisé par son père, le jeune Dani quitte sa luxueuse demeure pour les quartiers mal famés d'Addis-Abeba, la capitale éthiopienne.
Elizabeth Laird, 2004
8
Trilby
C'est cent cinquante francs, monsieur - c'est bien bon marché - une véritable occasion, et - Je prong ! dit le Laird (il voulait dire par-là ; « je la prends »). Elle leur montra alors une belle robe de brocart - « une occasion véritable, qu'elle avait ...
DU MAURIER George
9
Oeuvres
un geste annonçant un homme qui s'applaudit d'avoir fait quelque chose avec adresse. Le laird le tira à lui sur-le-champ-Tout y est-il, Steenie? - Votre Honneur trouvera le compte juste , répondit mon grand-père. - Eh bien! Dougal, dit le laird,  ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
10
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
dit M. Trumbull : il a besoin de parler au laird. — Il sera difficile de diriger la barque pour en venir là , répondit le subordonné ; car j'ai ouï dire que le laird et ses gens ne furent pas plutôt de l'autre côté , qu'ils eurent sur le dos les requins de ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAIRD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laird no contexto das seguintes notícias.
1
Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon …
La comédienne a ensuite adopté deux garçons seule, Laird, 10 ans, et donc Quinn. L'égérie des lunettes Alain Afflelou reviendra au cinéma ... «Pure People, jul 15»
2
Surf Culture, Le dernier livre dAlain Gardinier - Océan surf report
En tout cas, ce n'est pas mon propos, qui est celui, dans ce livre, de raconter la culture surf via toute son histoire, dont les watermen, et Laird ... «Océan Surf Report, jul 15»
3
Le stand-up paddle plus que jamais en vogueLe SUP en quelques …
Certes, c'est le surfeur hawaïen de grosses vagues, Laird Hamilton, qui l'a remis au goût du jour, il y a une dizaine d'années. Mais depuis ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le jetsurf, la planche à moteur qui a la cote
... à 50 km/h, ce qui n'est pas rien sur un plan d'eau. Pour la démo, sur une rivière, c'est Laird Hamilton, légende du surf qui s'y colle en vidéo. «S2PMag, jul 15»
5
Surfer nu, la nouvelle tendance ?
Après Claire Bevilacqua en 2009, Kelly Slater en 2010 ou encore Coco Ho, en 2014, c'est au tour de la star internationale Laird Hamilton et de ... «Bateaux.com, jul 15»
6
Anglet : Bruno Delaye tisse sa toile à la Chambre d'Amour
D'autres se sont succédé comme Jeff Hakman, le co-créateur de Quiksilver, un historique aussi, Laird Hamilton. Un jour, j'ai eu la surprise de ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Sharon Stone et la médecine esthétique : Elle passe aux aveux
La maman de Roan, Laird et Quinn suit aussi des règles de vie stricte pour avoir une peau resplendissante à bientôt 60 ans : elle l'hydrate ... «Pure People, jul 15»
8
Muscles alerte Le « Body Issue » 2015 du magazine sportif ESPN …
Du surfer Laird Hamilton à la nageuse Nathalie Coughlin, en passant par Stan Wawrinka, stupéfiant vainqueur de Roland Garros ; il y a dans ... «Vanity Fair France, jul 15»
9
Écolo Nassogne contacte le Blog à propos du poulailler de Ambly
... en pleine air donnent du travail aussi. je suis etonne que de nos jours c'est encore possible de faire de telles exploitations . steve laird. «Sudinfo.be, jul 15»
10
Laird Hamilton pose nu pour le Body Issue d'ESPN
Après Kelly Slater, après Stephanie Gilmore, après Maya Gabeira, c'est Laird Hamilton et sa femme Gabrielle Reece qui ont accepté de poser ... «Surf Prevention, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laird [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laird>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z