Baixe o aplicativo
educalingo
laisser-passer

Significado de "laisser-passer" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAISSER-PASSER EM FRANCÊS

laisser-passer


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSER-PASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laisser-Passer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAISSER-PASSER EM FRANCÊS

passe

No jogo da ponte, a passagem é uma técnica de jogo que consiste em não tentar tomar a mão imediatamente em uma cor tocada pela festa oposta quando alguém poderia fazê-lo. Na maioria das vezes, esta manobra é realizada pelo declarante no início de um contrato sem trunfo e destina-se a cortar as comunicações na cor jogada de modo que, se o defensor inicialmente correr naquela cor veio recuperar a mão mais tarde no negócio, ele não tem mais um cartão dessa cor. The Bath Stroke é um caso especial em que o declarante deixa passar um tiro de rei enquanto ele tem AV na cor. O passe também pode ser útil em contratos de cores, em particular para evitar que um adversário perigoso retome a mão. Nota: Quando você atrasa de forma semelhante a tomada de uma dobra para a qual um tem direito em uma cor que se joga, não se fala de passagem passada, mas de limpa.

definição de laisser-passer no dicionário francês

A definição de laissez-passer no dicionário é um documento administrativo que autoriza o transporte e a circulação de certos bens sujeitos a impostos indiretos e certos direitos. Outra definição de laissez-passer é uma peça emitida por uma autoridade, autorizando uma pessoa a entrar, sair, circular livremente em um recinto ou em um território sujeito a regulamentação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAISSER-PASSER

amasser · brasser · casser · chasser · classer · débarrasser · dépasser · embrasser · laissez-passer · lasser · masser · passer · ramasser · reclasser · repasser · sasser · surpasser · tabasser · tasser · terrasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAISSER-PASSER

lais · laisse · laissé-courre · laissé-pour-compte · laissées · laisser · laisser-aller · laisser-courir · laisser-courre · laisser-faire · laisses · laissez-aller · laissez-faire · laissez-passer · lait · laitage · laitance · laite · laité · laiterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAISSER-PASSER

concasser · déclasser · décrasser · délasser · embarrasser · encrasser · entasser · fracasser · harasser · interclasser · jacasser · kirschwasser · outrepasser · potasser · pourchasser · ressasser · rêvasser · se prélasser · tracasser · trépasser

Sinônimos e antônimos de laisser-passer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAISSER-PASSER»

laisser-passer · laisser · passer · pour · voyager · anglais · pluriel · film · culturel · camerounais · dans · bridge · technique · consiste · chercher · prendre · tout · suite · main · couleur · jouée · partie · adverse · alors · pourrait · faire · plus · souvent · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · laissez · sens · document · écrit · permet · personne · circuler · librement · manifestation · culturelle · pass · location · voiture · avec · chauffeur · savoir · selon · votre · déplacement · soit · ordre · professionnel · personnel · voyage · premier · contact · admin · comm · fiscal · administratif · titre · certificat · autorisant · transport · circulation · certaines · marchandises · comme · alcools · conjugate · french · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · rien · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · poser · questions · gratuit · hollande · face · haines · extrémismes · après · avoir · été · hué · champs · elysées · chef · etat ·

Tradutor on-line com a tradução de laisser-passer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAISSER-PASSER

Conheça a tradução de laisser-passer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de laisser-passer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laisser-passer» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dejar pasar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Give Way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افسح الطريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проходить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাস
260 milhões de falantes
fr

francês

laisser-passer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lulus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

패스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przechodzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проходити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laisser-passer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAISSER-PASSER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laisser-passer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laisser-passer».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laisser-passer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAISSER-PASSER»

Descubra o uso de laisser-passer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laisser-passer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dites-leur de me laisser passer: et autres nouvelles
Dans ces quinze nouvelles où une guêpe hargneuse provoque un assassinat et des prunes suaves la mort d'un tueur, tout est possible - surtout le pire.
Abdelkader Djemaï, 2000
2
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
V 8. — 26 mars. Ordre de laisser déménager la citoyenne Blinet de la caserne des Céles. tins. ' 9. — Ordre de laisser passer un fût de vin et un d'alcool, pour le citoyen Pasquet, se rendant à Montrouge, Grande-Rue, n' 79. ' 10. — 27 mars.
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1872
3
Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars
Ordre de laisser passer un fût de vin et un d"alcool, pour le citoyen Pasquet se rendant à Montrouge, Grande-Rue n° 79. Ordre de laisser circuler dans Paris le citoyen Smyth, docteur, pour porter secours aux familles indigentes, ledit citoyen  ...
France assemblée nat, 1872
4
Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars 1871
Ordre de laisser passer deux pièces de vin, envoi Baratin et Relland. destination Vincennes, pour M. Picard. 12 » Ordre de laisser passer le citoyen Carré, se rendant avec indemnité de route. àdestinaiion de Brest. 13 28 mars. Ordre de ...
5
L'impact maximum: être meilleur en réunion
Avant de chercher à influencer les autres sur les objectifs du groupe, il est préférable de laisser passer la parade des chefs, de commencer par des interactions plus personnelles, et de montrer que nous sommes prêt à donner et aussi à ...
Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 1991
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Oruyigiiabamcs,sm.revenoir,outil d'horloger. П s P s n 1 с к А т ь et Перепущёть. nepenycrú'ris , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers'; laisser couler; перепустцла много кроси ‚ 11 s'est fait tirer beaucoup de sang; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
Danser
Fréquemment revient ainsi la question de savoir si, suivant la formule en usage parmi les salariés, on peut ou non s'autoriser à « laisser passer ». En cas de « trouble » (Bessy & Cha- teauraynaud 1992), d'hésitation, c'est au chef de service  ...
Collectif,, 2000
8
Recueil général et raisonné des compétences, attributions et ...
A l'égard des expressions laisser passer , M. Carnot nous dit: • L'action de laisser passer embrasse naturellement celle de « faire passer , car faire et laisser passer , sont également des « actes de la volonté. Cependant, continue cet auteur, ...
Aimé-Charles-Louis-Modeste Biret, 1834
9
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Отпущддьцщъ,питателей-‚011111 d'horloger. П l r L n y c к Á 'r ь et Перепущёть. иерепустйть , ша. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers ; laisser couler ; nepenycmúls .uuózo xpáви ‚ il s'est fait tirer beaucoup de sang ...
Ch. Ph Reiff, 1836
10
ch. ph. reiff
II I P E n 1 c R A' 1 s et IIepenygära. nepe— nycn'rrs , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre, laisser passer a travers; laisser couler; rwpenycmuu .uuozo repoou , il s'est fait tirer beaucoup de sang; - part. p. nepenÿrgexauñ. Iltïpenycminie ...
dictionnaire russe-francais, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laisser-Passer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laisser-passer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT