Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laquier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAQUIER EM FRANCÊS

laquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAQUIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laquier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAQUIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laquier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laquier no dicionário francês

A definição de laker no dicionário é a substância resina vermelha, semi-transparente, produzida pela mordida de um inseto hemipterano, coletada em algumas árvores da família de térébinthacées e usada para fazer a cera de Espanha, corantes, vernizes .

La définition de laquier dans le dictionnaire est substance résineuse rouge, demi-transparente, produite par la piqûre d'un insecte hémiptère, recueillie sur certains arbres de la famille des térébinthacées et servant à faire la cire d'espagne, des teintures, des vernis.


Clique para ver a definição original de «laquier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAQUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAQUIER

lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laqueux
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard
lardacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Sinônimos e antônimos de laquier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAQUIER»

laquier laquier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre voir aussi masculin substance résineuse rouge demi transparente produite piqûre insecte hémiptère recueillie certains arbres famille térébinthacées nbsp laque création juin bonsoir soir questions sont posées vient connaissez vous sève comment travaille histoire classe trillium arrivée décembre baie paul premier canada steamship lines dans port montréal terme travail traditionnel vietnam produit appelé composé laiteux extrait arbre anacardiacées poudres minérales permettant généalogie origine découvrez

Tradutor on-line com a tradução de laquier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAQUIER

Conheça a tradução de laquier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laquier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laquier» em francês.

Tradutor português - chinês

湖船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лейкер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেকার
260 milhões de falantes

francês

laquier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Laker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ở vùng hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

LAKER
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лейкер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Laker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Laker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Laker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laquier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAQUIER»

O termo «laquier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laquier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laquier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laquier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAQUIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laquier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laquier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laquier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAQUIER»

Descubra o uso de laquier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laquier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des chroniques de Flandre
Et tout jours sonnoit le bancloque et le wingneron, sans point laquier. Avoecq celle gens s'estoient boutés pluiseurs des enfans et sierviteurs des grans bourgois , desghisés de bousrure d'abis et de vestures. Et aloient criant et démenant ...
Joseph Jean De Smet, Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1856
2
Code des curés
Election de Lyon, Claude de Saint Laquier, Sieur de Doufiers , Bourgeois de Lyon , Jean-François Vaurion , aussi Bourgeois de-ladite Ville, François Verne, Marchand Confiseur de ladite Ville , Jacques F arges , Notaire 8L Greffier de Ternarrt, ...
3
Traité historique et chronologique des dixmes
'lìúon , Claude Marcilly Sc Leonard Sa- dot , Désendeurs d'autre ; & entre Jean Carges , ci-devant Elû. en l'Election de Lyon , Claude de Saint - Laquier , Sieur deÛousier, Bourgeois de Lyon, Jean- François Vaurion, aussi Bourgeois de ladite ...
Michel Du Perray, Brunet, 1748
4
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
... Antoine Verne , Benoist 8^ Claude Verne , Charles Dubost , Jacques Roílillon , Claude Marcilly, de Léonard Sadot , Défendeurs, d'autre; & entre Jean Carges, ci -devant Elu en FElection de Lyon, Claude de Saint Laquier, Sieur de Dousiers, ...
Sable, 1752
5
Traité des dixmes
siilan , Claude Marcilly & Leonard Sa- dot, Désendeurs d'autre; & entre Jean Carges , ci-devant Elû en l'Election de Lyon , Claude de Saint - Laquier , Sieur deDouíìer, Bourgeois de Lyon, Jean- François Vaurion , aussi Bourgeois de ladite ...
Michel Du Perray, Jean-Louis Brunet, 1748
6
Compte rendu de l'Académie Imperiale des Sciences
C'est à M. Laquier que revient l'honneur d'avoir, le premier, essayé d'exposer ce sujet d'une manière systématique. L'auteur a divisé son travail en deux parties. Dans la première, après avoir jeté un coup d'oeil sur l'histoire des blasons de ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1850
7
Bulletin
Vietnam: Doan Minh Quan 196o (riz); Tixier 1964 b (laquier). Nord-Vietnam: Anonyme 1956 (produits agricoles); Karam'yshev 1961 (général); Larsen 1965 ( économie); Minh Chi 1962 (cult. industr.), 1963 (régions agric.); Nguyên Huu Thuoc ...
Société des études indochinoises, 1972
8
Le Tonkin
Peut-on, au contraire, créer des plantations de laquier exploitées à l'européenne ? A première vue, le rendement est intéressant ; la mise en exploitation d'un hectare demande à peu près 360 g et le bénéfice annuel moyen pendant six ans  ...
Pierre Gourou, 1931
9
L'Asie française
\oinbreux sont les terrains libres, favorables antK plantations du laquier .et la culture de cet arbuste est facile. L'exploitation demande une main-d'œuvre abondante ; il est rare qu'une famille cultive plus d'un tiers d'hectare en laquier.
10
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
Marie Foul-laquier, 2°.le Anne Girard. Il eut'pour enfans :.Gabriel; le Noir , &2. François le Noir , Sgr. de Ribaute , qui ep. le 1 I. Fev.x1,651. Louise _Torches-z N 'JC 17. Macs 1670.. "à I. 'Aa iii~ V1 VIERS. z 5 1. LERMUSIERES. D'azur . anne si  ...
Aubais, 1759

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAQUIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laquier no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sénégal sous Macky : Un Etat sur les rails de l'émergence
... rejoint les philosophes existentialistes pour qui l'homme n'est que le fruit de son propre travail selon la belle formule de Jules Laquier « Faire ... «S'informer en temps réel, mai 15»
2
Le CSL St-Laurent entame son voyage inaugural, bouclant le …
Baie St. Paul, un laquier autodéchargeur primé. Trois autres laquiers autodéchargeurs de la Classe Trillium ont depuis été ajoutés à la flotte ... «CNW Telbec, dez 14»
3
L'école de Grand-Fond fermée après l'effritement d'un poteau
... nous allons procéder à des travaux de renforcement à l'aide d'étais pour éviter des dégradations supplémentaires", explique Guy Laquier. «Clicanoo, set 14»
4
Muret. Natation : énorme reprise pour les Pirates
... Benjamin Clamens, Audric Fernandez, Andoni Garcia, Sébastien Labenne, Théo Lamine, Nathan Laquier, Timothéo Léal, Enzo Lozio Millet. «LaDépêche.fr, jun 14»
5
Memento Mori Carpe Noctem : montre rock'n roll
Trois semaines durant, le maître laquier superpose d'ultrafines couches, une vingtaine, pour former une pièce aussi robuste que fascinante. «Montres-de-luxe.com, nov 13»
6
Saint-Clément-sur-Guye Une belle exposition de toiles brossées en …
... fabrique ma laque à partir d'une résine récoltée d'un arbre, le laquier. J'ajoute les pigments nécessaires au choix de ma coloration à obtenir. «Le JSL, ago 13»
7
Rémi Gefflaut, un junior au diapason
Coralie Barioulet, 8. Léo Busquet, 10. Faustine Coralie, 11. Dilan Laquier, 14. Louise Andrieu. Filles : école d'athlétisme : 4/23. Louise Rancon ... «LaDépêche.fr, dez 12»
8
Vacheron Constantin : la collection Métiers d'Art se tourne vers la …
La laque est la sève de l'arbre à laque (ou laquier), Rhus verniciflua. Apparenté au sumac vénéneux, il vient à l'origine des hauts plateaux ... «Montres-de-luxe.com, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laquier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laquier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z