Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piroguier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIROGUIER EM FRANCÊS

piroguier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROGUIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piroguier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROGUIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piroguier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piroguier no dicionário francês

A definição de piroguier no dicionário é artesanato primitivo leve, longo e estreito, muitas vezes feito de um único tronco de árvore vazado, movido por vela ou pá.

La définition de piroguier dans le dictionnaire est embarcation primitive légère, longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé, mue à la voile ou à la pagaie.


Clique para ver a definição original de «piroguier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIROGUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
droguier
droguier
figuier
figuier
harenguier
harenguier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
languier
languier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
viguier
viguier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIROGUIER

pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piranha
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement
pirouetter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIROGUIER

atelier
bourriquier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
financier
février
glacier
hier
identifier
immobilier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier
sérasquier
vomiquier

Sinônimos e antônimos de piroguier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIROGUIER»

piroguier piroguier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁɔ ɡje masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi pirogue prodiguer pirouetter purgeoir expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans conducteur piranha lacombe asselin fiche chanson mars paroles fleuve chantait pagayant accompagnait rythmant chant multiples notre pierre akendengué afrik actualité afrique mélodie voter pour album

Tradutor on-line com a tradução de piroguier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROGUIER

Conheça a tradução de piroguier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piroguier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piroguier» em francês.

Tradutor português - chinês

独木舟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piragua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pirogue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пирога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirogue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pirogue
260 milhões de falantes

francês

piroguier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirogue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piroge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pirogueの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통나무 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirogue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirogue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piroga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piroga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пирога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirogă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόξυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirogue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piroguier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROGUIER»

O termo «piroguier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piroguier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piroguier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piroguier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROGUIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piroguier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piroguier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piroguier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIROGUIER»

Descubra o uso de piroguier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piroguier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
Alors, un piroguier se leva et dit que, si Dieu le veut, il le tuera ou alors qu'il le tue . 7. Alors le piroguier se leva pour aller à la forge et préparer ses armes. 8. Les armes avec lesquels il tuera le crocodile. 9. Il partit pour les préparer et, à son ...
Leo Sibomana, 2008
2
Contes moundang du Cameroun
Tante, reprit Dassouo pour détourner l'attention de Mère Crocodile, il faut que tu me trouves rapidement un piroguier pour me mener à la berge. Mère Crocodile courut rapidement trouver un piroguier qu'elle pria d'accompagner Dassouo ...
Clément Dili Palaï, 2007
3
Sensitives ou les vers de la terre
Rame, rame mon piroguier Mène la barque à bon port Rame et chante mon piroguier En avant ! Et malgré la fatigue Hâte-toi le temps presse Vois la nuit qui s'annonce Sur les eaux Chaque effort te rapproche De l'aimée qui te guette Debout ...
Bonaventure Kassa-Mihindou, 2007
4
Le candidat au paradis refoulé
Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.
Mouimou Djekore, 2005
5
La pêche dans le Delta central du Niger: cartes hors-texte
STRUCTURE DU PARC PIROGUIER ET NOMBRE DE CONSTRUCTEURS Les pirogues se caractérisent par leur dimension et leur fonction. La multiplicité des mesures nécessite un tableau de correspondance (tabl.1). Selon les endroits et ...
Jacques Quensière, 1994
6
J'aurai de l'or
Le papy piroguier aime cela, slalomer entre deux pays, entre le monde développé et le tiers-monde, dit-il, entre le droit et le non-droit, bien que, du côté français, avoue-t-il, il s'agit du même bordel, il suffit de payer, de se démerder, de graisser ...
Olivier Weber, 2008
7
Ecrins de vie
Piroguier. Une ancre sur la plage, Ancrée sous les nuages Qui embrument les pages D'un sentiment à la dérive, Une beauté s'en vient De par le seuil des flots, Ma pirogue est ton bateau Qui déroge au vent des saints, Un long silence émotif,  ...
Frédéric Fort, 2012
8
Syracuse: chroniques de voyage
Nous rencontrons un piroguier qui se propose de nous conduire à Bumba. Mais il faut d'abord nous mettre d'accord sur le prix. Mondonga n'est pas chaud. Il parle de vendre sur le marché de Lokutu un peu du stock de vêtements qu'il ...
Louis Gigout, 2007
9
Kivu Du paradis à l'enfer
Le piroguier lance un vague signe de reconnaissance, Zwig lui montre l'argent que le supérieur luiaremis. Vicky, assaillie parles imagesdela veille, s'est remise àtrembler. Alors,leprêtre s'avance dans l'eauethâlela pirogue vers lagrève.
Alain Huart, 2014
10
Madagascar
C'est en effet le premier souci des voyageurs : comment choisir un « bon » piroguier, sympa, bon cuisinier, parlant bien français et suffisamment sûr pour ne pas risquer de faire chavirer l'embarcation à la première occasion ? nous pouvons ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROGUIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piroguier no contexto das seguintes notícias.
1
Naufrage à Analalava : trois morts et quatre disparus
Selon le dernier bilan, trois corps ont pu être repêchés, tandis que quatre autres, dont celui du piroguier, restent introuvables jusqu'ici. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
Sénégal : un nouveau code de la pêche
Pour réformer le secteur, le ministre a annoncé le renouvellement du parc piroguier estimé actuellement à 21 000 embarcations. Les pirogues ... «Ferloo, jul 15»
3
À la découverte de Saint-Jean-de-Luz
L'idée est venue de Jérôme Cazenave, piroguier. Un loisir qu'il est possible de faire en famille, autant pour les grands que pour les enfants. «Francetv info, jul 15»
4
Chronique- Et si on en parlait… Pourquoi Macky Sall ne peut ...
N'importe qui l'intègre assumant être prêt à boire le chypre à pleine coupe et la honte à plein verre.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, jun 15»
5
Nicola Lo Calzo, la mémoire vive du présent
Soit on est piroguier, on travaille sur le Maroni. Soit on fait des petits jobs informels. Les Bushinengué sont la dernière couche de la société guyanaise construite ... «Marianne, jun 15»
6
Ambideli (Kayes): un gendarme ouvre le feu sur une pirogue …
Le pandore avait poussé sa hardiesse jusqu'à ouvrir le feu sur une pirogue bourrée de passagers, au motif que le piroguier a refusé ... «Malijet - Actualité malienne, jun 15»
7
Chronique Et si on en parlait? Cauris d'Or : l'Entreprise célébrée, les …
C'est à son grand honneur. Mais que l'Etat revoit aussi ses rapports avec les entrepreneurs nationaux.Le Piroguier... Lire l'article en entier. «Sen360, jun 15»
8
Chronique- Et si on en parlait? Wade, créateur et tueur du P...
... fait d'un vieil homme qui ne s'accommode que de lui, tuant ce qu'il a enfanté pour que nul, si ce n'est son fils, n'en soit héritier.Le Piroguier. «Sen360, jun 15»
9
Le corps de Richard Panapuy retrouvé
... par l'hélice d'une des pirogues. Lundi, les gendarmes ont placé en garde à vue le piroguier qui avait heurté l'embarcation de la victime. «FranceGuyane.fr, jun 15»
10
La pêche artisanale, un levier pour la sécurité alimentaire et l …
... parc piroguier de 21 000 embarcations utilisées par 70 000 pêcheurs, la pêche artisanale est un sous secteur stratégique pour l'économie et ... «S'informer en temps réel, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piroguier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piroguier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z