Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laqueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAQUEUX EM FRANCÊS

laqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAQUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laqueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAQUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laqueux no dicionário francês

A definição de laca no dicionário é a substância resinosa vermelha, semi-transparente, produzida pela mordida de um inseto hemíptero, coletada em algumas árvores da família de terebinthaceae e usada para fazer cera de Espanha, corantes, vernizes .

La définition de laqueux dans le dictionnaire est substance résineuse rouge, demi-transparente, produite par la piqûre d'un insecte hémiptère, recueillie sur certains arbres de la famille des térébinthacées et servant à faire la cire d'espagne, des teintures, des vernis.


Clique para ver a definição original de «laqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAQUEUX

laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laqué
laque
laquelle
laquer
laqueur
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de laqueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAQUEUX»

laqueux définition reverso conjugaison voir aussi laqué laqueuse loqueux expression exemple usage contraire grammaire nbsp laqueux wiktionnaire prononciation anagramme libre trop tons dans tableau mediadico nature définitions larousse retrouvez section_expression substance résineuse rouge demi transparente produite piqûre insecte hémiptère recueillie certains arbres famille térébinthacées généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie notre ligne conjugaion littré citations euse couleur laque langue texte intégral sans publicité grec analogique bilingue langues valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes dict xmatiere gomme academic dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé paronymes interagir tout apprendre patronyme construire

Tradutor on-line com a tradução de laqueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAQUEUX

Conheça a tradução de laqueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laqueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laqueux» em francês.

Tradutor português - chinês

laqueux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laqueux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laqueux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

laqueux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laqueux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

laqueux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laqueux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

laqueux
260 milhões de falantes

francês

laqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laqueux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laqueux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

laqueux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laqueux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laqueux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laqueux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laqueux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laqueux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laqueux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laqueux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laqueux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

laqueux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laqueux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laqueux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laqueux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laqueux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laqueux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laqueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAQUEUX»

O termo «laqueux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laqueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laqueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laqueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAQUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laqueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laqueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laqueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAQUEUX»

Descubra o uso de laqueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laqueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Procès s'est mû au Grand Conseil entre M. Charles Paulet, Sieur de Coubcron , d 'une part ; & M. Paul Laqueux , Procureur en Parlement, d'autre. Paulet prétendoit , qu'en qualité de Seigneur Châtelain , 8c haut- Justicier de la Terre de ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
2
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 i i > rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon ,& haut-Jufticier dudic lieu i & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Le premier est un Arrêt du dernier Mars 1-6 1 1 , rapporté par Vrevin sur l'article 74.. de Chauny , encre Charles Paulet, Sieur de Courberon,ôt haut-Justicier dudit lieu s 8C Paul Laqueux, Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars i 6 1 1 , rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon,& haut-Jufticier dudic lieu j & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief cenfive ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
Le premier eft un Arrêt du dernier Mars 14$ 1 1 } rapporté par Vrevin fur l'article 74. de Chauny , entre Charles Paulet, Sieur de Courberon, & haut-Jufticier dudic lieu 5 & Paul Laqueux , Procureur au Parlement. Laqueux avoit un petit Fief ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Dictionnaire de l'Académie française
118. LAPIS. LAQUEUX. LARGE. beaucoup <in rapport avee celle dn lièvre. .. Lapin laUTUge, domestique. Lapin Au garenn», de clapier. Lapin gril, blnnc. Fourrure, peau de Japjn. Marchand de peaux de lapin. Gants d« poil ilu lapin. Terrier de ...
Académie française, 1851
7
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Assiette à bord contourné ; cartel de paysage , frise à ramage , imprimés en vert et rouge-laqueux , (j,ink<olor). — - c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
8
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Assiette à bord contourné; cartel de paysage, frise à ramage, imprimés en vert et rouge-laqueux , (pink-color). — c. Autre assiette de même forme ; paysage et frise rocaille à ramage imprimés en bleu et en noir-grisâtre. — d. Tasse à thé, forme ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
9
Étude des études de M. le baron de Reiffenberg sur les Loges ...
La tête de celle-ci est couverte de cheveux ambrés", mais, par une anomalie inexplicable , ils sont noués d'un ruban blanc- laqueux. L'ange déchu est beau de visage ; sa chevelure est brune, et son corps de reptile, qui se roule en anneaux ...
Edmond de Busscher, 1846
10
Extraits: Etude des études de Mr. le baron de Reiffenberg ...
Celle-ci a les cheveux châtains*, mais par une anomalie que l'on s'explique mal dans d'aussi belles œuvres , elle a ses cheveux noués d'un ruban blanc- laqueux . L'ange déchu est beau de visage, sa chevelure est brune, et son corps de ...
Edmond De Busscher, 1846

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAQUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laqueux no contexto das seguintes notícias.
1
Le monde sportif local sur le devant de la scène à Escaudain
... Natalia Rodrigues, Martine Leurs, Ahmed Bendjeffel, Jean-Luc Mollet, Philippe Guervain, Jamal Hebbar, Joël Laqueux (COME athlétisme) ... «La Voix du Nord, dez 13»
2
Escaudain: les athlètes du COME ont rechaussé les pointes
En ce qui concerne les lanceurs, ils sont entraînés par Joël Laqueux. La nouveauté, cette année, sera la création d'une section marche. «La Voix du Nord, out 13»
3
Le monde sportif local est monté sur le podium municipal
... Aline Degand, Moïse Casier, Patrick Gernez, Joël Laqueux, Thierry Lecocq, Cédric Clay, Martine Leurs, Christine Lemercier, Isabelle Dinaut, ... «La Voix du Nord, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laqueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laqueux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z