Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lause" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUSE EM FRANCÊS

lause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lause» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lause

Lauze (pedra)

Lauze (pierre)

O lauze é uma pedra plana de xisto, calcário, basalto ou gneis, cuja superfície é muito grande em relação à espessura e que geralmente é obtida por clivagem e usada principalmente para telhados e pavimentos. As ardósias geralmente são extraídas de pedreiras conhecidas como "lauzières" ou pedra natural ou provêm da pulverização de campos. O lauze é mais espesso do que a ardósia. Alguns lauzes podem ser feitos de fonolite, especialmente no maciço central, ou pedra de Brando na Alta Córsega. As ardósias foram usadas nos Alpes, no Maciço Central, na Dordogne, no Lot, na Côte-d'Or, no Haute-Saône e na parte schistose da Córsega. La lauze est une pierre plate de schiste, de calcaire, de basalte ou de gneiss, dont la surface est très importante par rapport à l'épaisseur et qui est obtenue généralement par clivage et utilisée principalement pour les toitures et les dallages. Les lauzes sont extraites généralement de carrières dites « lauzières » ou de pierriers naturels ou proviennent de l'épierrement des champs. La lauze est plus épaisse que l'ardoise. Certaines lauzes peuvent être faites de phonolite, notamment dans le Massif central, ou de pierre de Brando en Haute-Corse. Les lauzes étaient employées dans les Alpes, dans le Massif central, en Dordogne, dans le Lot, en Côte-d'Or, en Haute-Saône, et dans la partie schisteuse de la Corse.

definição de lause no dicionário francês

A definição de lause no dicionário é uma pedra plana destacada por camas e usada como laje ou para cobrir edifícios.

La définition de lause dans le dictionnaire est pierre plate détachée par lits et utilisée comme dalle ou pour couvrir les bâtiments.

Clique para ver a definição original de «lause» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAUSE

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lau
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-rose
laurier-sauce
laurier-tin
lauze
lavable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinônimos e antônimos de lause no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lause» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lause

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAUSE»

lause lave lauze pierre plate schiste calcaire basalte gneiss dont surface très importante rapport épaisseur obtenue généralement clivage utilisée principalement pour toitures dallages définition reverso conjugaison voir aussi larmuse laudes laubé laure expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression lause wiktionnaire virke mangé gâteau proposition phrase maalasin taulun jossa meri sisältää kaski lausetta peint tableau région détachée lits comme dalle couvrir bâtiments plais caill toit lissé mediadico notrefamille barroux avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres chambre hôtes vaucluse hotes ventoux promotion mars avril provence domaine appellation corbieres

Tradutor on-line com a tradução de lause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUSE

Conheça a tradução de lause a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lause» em francês.

Tradutor português - chinês

lause
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lause
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lause
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lause
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lause
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lause
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lause
260 milhões de falantes

francês

lause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lause
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lause
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lause
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lause
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lause
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lause
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lause
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lause
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lause
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lause
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lause
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lause
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lause
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lause
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUSE»

O termo «lause» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lause» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAUSE»

Descubra o uso de lause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeux dangereux
Dan Desrolles risque sa vie pour de l'argent, beaucoup d'argent.
Christian Lause, 2007
2
La vierge froide et autres racontars
Le jour oùSiverts inaugura ses tinettes, Lause était déjà installé dans les siennes , chacun sursa planche rabotéefixant l'autre méchamment au travers des deux petites vitres. Siverts faisait desgrimaces pour gêner Lause, maisLause, ...
Jørn Riel, 2012
3
Les statuettes
Dans une galerie d'art, Alex Leroc fait la connaissance d'Aloa, une chanteuse, ex top-modèle.
Christian Lause, 2007
4
L'ange gardien
À Perpignan, un justicier masqué protège les citoyens en danger.
Christian Lause, 2007
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... difficile qu'il ne se laissiist pas aller à s'elever audessus d'eux par quelque vani — té secrette , 8c à en saire des railleries. [Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodote Evesque d'Ancyre,[qui aslista au Concile d'Ephese en 4.51 ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1706
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
... de force pour ne pas suivre leur mauvais exemple, il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vanité íecrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçay si c'est: le mesme]'Lause à qui Théodore Evesque  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1706
7
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
ARTICLE X, De Lause à qu't Palladc a aJreJfé son histoire. Lauspr.p.8^ *T 'H u MILITE' de Pallade fit qu'il ne s'engagea qu avec <k \ j peine à écrire cette histoire , la regardant comme une chose c.d. ' audessusde luy.'Maisilcedaenfin & aux ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
ROND POINT:
Rond-Point is a task based elementary French text that allows students to learn the language in a very active way.
Josiane Labascoule, Hedwige Meyer, Christian Lause, 2006
9
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[Je ne sçay si c'est le mesme]'Lause à qui Theodore Evesque Z-Aî-Cyr- d'Ancyre,[ qui affista au Concile d'Epl1e\e en 4_zi,]adressa"six cx" livres contre NestoriusJMais il n'y a pas lieu de douter que ce ne soit celui,'qui eut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706
10
Mémoires pour servir à l'histoire ecclesiastique des six ...
... pas suivre leur mauvais exemple , il estoit difficile qu'il ne se laissast pas aller à s'élever audessus d'eux par quelque vani- - té secrette , & à en faire des railleries. [Je ne sçaysi c'est lemesmej'Lause à qui Theodote Evesque Conct.7.p. 49j.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1706

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lause no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis: Un SDF accusé d'avoir violé un cadavre dans une morgue
Lause Lew/SUPERSTOCK/SIPA. L. C.. Publié le 15.02.2015 à 15:59; Mis à jour le 15.02.2015 à 15:59. Mots-clés. faits-divers,; Etats-Unis. Un homme est ... «20minutes.fr, fev 15»
2
Frère Jean, Saint nourricier
Ce converti a légué toute sa fortune pour restaurer le skite auquel il fallait donner de nouveaux toits de lause. Il est aussi devenu maître dans ... «Paris Match, dez 14»
3
La 36e exposition de petit élevage
Pigeons: race de rapport, Jeanninne Lause de Beersel; race de fantaisie, Étienne Mazy de Flavion. Oiseaux de parc: Pascal Breuse d'Erchies. «lavenir.net, set 14»
4
Le rallye-découverte Randojeu sur mobile
... tout comme les réponses, que vous trouverez également au domaine de la Lause, restaurant le M'11, à Monze ; à l'abbaye de Villelongue et ... «LaDépêche.fr, jul 14»
5
Monze. La Lause en fête
L'installation du fils Guillaume, l'inauguration d'un nouveau chai, d'une nouvelle cuverie et d'une chaîne d'embouteillage, l'approche des fêtes ... «LaDépêche.fr, dez 13»
6
Busquets prolonge au Barça jusqu'en 2018
... (en 2009 et 2011). La lause de résiliation du nouveau contrat de l'international espagnol (59 sélections) a été fixée à 150 millions d'euros. «7sur7, jul 13»
7
Trèbes. Des dégustations de vin tout l'été à l'office de tourisme
... le 17 juillet, domaine Villepeyroux-Forest à Malves ; le 21 juillet, domaine La Lause à Monze ; les 22 juillet et 6 août, château Borie-Neuve à ... «LaDépêche.fr, jun 13»
8
Gers : ils participent à l'émission "Bienvenue chez nous" sur TF1
lause de confidentialité oblige, Florence Ghys n'a évidemment pas le droit de dire quelle maison d'hôtes, savoyarde, audoise, ... «Sud Ouest, jun 13»
9
Le Parc national de la Vanoise souffle ses 50 bougies
Il serre entre ses tortueuses ruelles des fermes trapues, aux murs de schiste brun et aux toits de lause parfaitement restaurés. L'harmonieux ... «Le Figaro, mai 13»
10
Landes : leur mariage sera diffusé sur TF1
lause de confidentialité oblige, Frédérique Lassalle et Rodolphe Lembicz ne peuvent évidemment pas encore dire si leur union, célébrée le ... «Sud Ouest, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lause>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z