Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lave-tête" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVE-TÊTE EM FRANCÊS

lave-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVE-TÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lave-Tête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVE-TÊTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lave-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lave-tête no dicionário francês

A definição de lavagem de cabeça no dicionário é uma tigela com uma borda recuada, equipada com um sistema de drenagem, montado em pés ou preso na parte de trás de um assento, no qual a cabeça é lavada.

La définition de lave-tête dans le dictionnaire est cuvette au pourtour échancré, munie d'un système de vidange, montée sur pieds ou fixée au dossier d'un siège, dans laquelle on lave la tête.


Clique para ver a definição original de «lave-tête» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAVE-TÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
casse-tête
casse-tête
coupe-tête
coupe-tête
en-tête
en-tête
entête
entête
mycotête
mycotête
protège-tête
protège-tête
repose-tête
repose-tête
serre-tête
serre-tête
tire-tête
tire-tête
tranche-tête
tranche-tête
tue-tête
tue-tête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAVE-TÊTE

lavange
lavaret
lavasse
lavatory
lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse
laviller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAVE-TÊTE

arête
bébête
bête
conquête
contre-enquête
crête
déshonnête
enquête
fête
honnête
lampe-tempête
malhonnête
pense-bête
prête
quête
reconquête
requête
survête
tempête
trouble-fête

Sinônimos e antônimos de lave-tête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAVE-TÊTE»

lave-tête lave tête gonflable occasion portatif portable domicile coiffure beauty pour chez soit pratique personnes mobilité réduite coiffeuses nbsp large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands tete cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties bacs retrouvez différents modèles idéal permet acheter cher priceminister venez notre sélection meilleur prix profitez achat vente garanti amazon hygiène soins corps fête mères jusqu beauté bien être inclus bénéficiez remise matériel professionnel comparer avec leguide beautydis grossiste grand douchette transportable offres obtenez touslesprix pied nouméa noir neuf partir bleu compact définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes reverso professionnels libellule accessoires laves mobilier

Tradutor on-line com a tradução de lave-tête em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVE-TÊTE

Conheça a tradução de lave-tête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lave-tête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lave-tête» em francês.

Tradutor português - chinês

洗头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavado de cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washing head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़े धोने की सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس الغسيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

моющая головка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça de lavagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াশিং মাথা
260 milhões de falantes

francês

lave-tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯ヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세척 헤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉशिंग डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama baş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa di lavaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mycie głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миюча головка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap de spălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφαλή πλυσίματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätthuvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasking hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lave-tête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVE-TÊTE»

O termo «lave-tête» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lave-tête» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lave-tête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lave-tête».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lave-tête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAVE-TÊTE»

Descubra o uso de lave-tête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lave-tête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... un lance-torpilles, des Iance-torpilles un lance-torpille, des lance-torpilles un lave-linge, des lave-linge un lave-linge, des lave-linges un lave-mains, des lave- mains un lave-main, des lave-mains un lave-tête, des lave-tête un lave-tête. des  ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
"Lave-Pont en baieine forte en- touree plassava"/, 'Echo de Paris 3/1 1/1928 ,5b. l lave-racines FEW 5,219a:'appareil qui sert ä laver les racines'seit Lar1877(= LarS1878). l lave-tete FEW 5,219a:'recipient pour se laver la tete'seit Lar1907.
Mechtild Bierbach, 1982
3
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Laurier-tin/lauriers-tins Lave-dos invariable Lave-glace/lave-glaces Lave-linge invariable Lave-mains invariable Lave-pieds invariable Lave-pinceaux invariable Lave-pont/lave-ponts Lave-tête invariable Lave-vaisselle invariable Layetier ...
Patrick BURGEL, 2010
4
Description de médailles antiques, grecques et romaines avec ...
Autre semblable; mais sur la frise du temple , on lit i avgvstvs, □ JE.5.-R*.-F.o.-8 fr. Morell. in fam. Arria. 379. Antre, avec rinvs. ii. vir. cor. Temple hexastyle ,E.5.- R3.-F.o.-6 fr. 38o. l. fvr. LAVE Tête laurée, à gauche. . * rt. l. arrio. peregr1no- ii. vir .
Théodore Edme Mionnet, 1829
5
Le baptême et l'initiation chrétienne en Espagne du IIIe au ...
... la préparation au baptême. Le Dimanche des Rameaux - note Saint Isidore - on lave la tête des petits enfants pour qu'elle soit propre pour l'onction baptismale de Pâques. Aussi, ce Dimanche était-il appelé capitilavium, le jour de lave-tête.
Philippe Beitia, 2010
6
L'UNIVERS MAGICO-RELIGIEUX ANTILLAIS: ABC des croyances et ...
Lavé-tête : dans le vaudou haïtien, on lave la tête du futur initié. Legba : dans le vaudou haïtien, c'est un esprit originaire du Dahomey. Il est toujours appelé en premier lors de l'invocation car, assimilé à Saint Pierre, c'est lui qui détient les clés ...
Geneviève Leti, 2001
7
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Jouer me détend avant une audition. Ça permet de tuer le temps. Ça a un effet déstressant et ça lave tête avant d'aller jouer. » (Rémi) ; « J 'aime bien ces drôles de petits personnages, tout mimi. Ça me détend complètement. Ça me vide le ...
Catherine Lejealle, 2008
8
L'acteur et son public: Petite histoire d'une étrange relation
Cette reconnaissance est suivie du « lavé-tête » dont le principal effet est d' établir un lien personnel entre le néophyte et le loa et correspond au placement du « loa mait-tête ». Dorénavant, le novice est consacré à un loa particulier qui sera ...
Jean Verdeil, 2009
9
Les Embrasses
Je résistai plus vif que mort sous ce suaire improvisé. Peu après il me lava les cheveux en roucoulant sur les caprices de sa mère tandis que le rebord du lave- tête me coupait la nuque; je sentais la pulpe de ses doigts façonner l'argile de mon ...
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2013
10
POÈTES ET DIEUX: Etudes afro-bésiliennes
La encore, quand un individu est possédé sans être initié, il faut immédiatement procéder au baptême du 100:, à la cérémonie du lave-tête, qui correspond à l' initiation brésilienne. Nous sommes donc face à un problème très général. Le noir ...
Roger Bastide, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVE-TÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lave-tête no contexto das seguintes notícias.
1
La1ere Dame offre 400 millions aux populations
Les coiffeuses et couturières ont reçu 55 casques de coiffure, 55 machines à coudre, 55 lave-tête, 55 meubles de rangement, etc. Aux IFEF, 300 machines à ... «Le Patriote, abr 15»
2
Salons de beauté : un business qui rapporte
Le lave-tête et le casque à vapeur totalisent pour leur part un montant de 7 000 DH. A y ajouter 4 sèche-cheveux à 2400 DH, 2 plaques ... «La Vie Éco, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lave-Tête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lave-tete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z