Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galamment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALAMMENT EM FRANCÊS

galamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GALAMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galamment no dicionário francês

A definição de galantemente no dicionário é tão galante. Com elegância, cortesia.

La définition de galamment dans le dictionnaire est de manière galante. Avec élégance, gracieuseté.


Clique para ver a definição original de «galamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALAMMENT

galactane
galactique
galactogène
galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse
galactorrhée
galactose
galalithe
galandage
galant
galante
galanterie
galanthommerie
galantin
galantine
galantise
galantiser
galapiat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de galamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de galamment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALAMMENT»

galamment adroitement gracieusement habilement lestement poliment sociablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp galamment wiktionnaire vers tombée jour poète ayant pris parapluie baisa mains mirondeau adieux louis pergaud disparition alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi galant gala galantine gamme expression exemple usage contraire dans façon conforme mediadico notrefamille manière galante propos aspect extérieur pers avec élégance gracieuseté vêtu chapeau rond orné fleur tharaud ombre notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de galamment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALAMMENT

Conheça a tradução de galamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galamment» em francês.

Tradutor português - chinês

忠勇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallardamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्दानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشجاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাণপনে
260 milhões de falantes

francês

galamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

颯爽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씩씩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesurca el
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarmancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALAMMENT»

O termo «galamment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galamment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galamment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALAMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galamment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galamment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galamment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALAMMENT»

Descubra o uso de galamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
GALAMMENT. adv. De bonne grâce. Il a fait galamment toutes les choses dont on l'a prie'. ss Il signifie aussi , D'une manière galante. Écrire galamment. S ' habiller galamment. x — Il signifie aussi. ,' Habilement, adroitement , finement. Il s 'est ...
2
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D'une manière galante , . de bonne grâce, avec esprit, avec civilité , proprement. í Cet homme écrit fort galamment , fait les choses fort galamment. 11 est permis.de mentir galamment auprès des Dames. Ob. M. Un baiser surpris galammtnt ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GAILLARDEMENT. adverbe. Il se rpet après le verbe. // a vécu gaillardement , et non pas , // a gaillardement vécu. GALAMMENT. Adverbe. 11 peut quelquefois se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il s'est galamment lire de cette intrigue.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le grand vocabulaire françois
II s'y prêtera galamment fi on l'en prie. Galamment , signifie aussi d'une manière galante. Cette fem meou- jours coiffée galamment. Galamment, signifie encore habilement, adroitement, finement. 77 Je conduifit tris galamment dans cette ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GALAMMENT; adrerbe. Urbanè. De bonne grâce. // s'y prêtera galamment fi on l' en prie. Galamment , signifie auífi d'une manière galante. Cette fem meou- jours coiffée galamment. Galamment, lignifie encore habilement , adroitement ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire de l'académie française
GALACTITE. f. f. Nom d'une pierre fine qui est une espèce de jaspe. GALAMMENT, adv. De bonne grâce. // a fait galamment toutes Us choses dont on Va prié. II signifie aussi , D'une manière galante. Écrire galamment. S'habilUr galamment.
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
a fait galamment toutes Us choses dont on ía prié. Il signifie auífi , D'une manière galante. Efcrire galamment, s'habiller galamment. Il signifie aussi , Habilement, adroitement, finement. // s'est tiré galamment d'intrigue, il a mené cette affaire-la ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
GALAMMENT, adv. Pron. ga-la-man. — De bonne grâce : // a fait galamment toutes les choses dont on f a prié. ( Acad.) Allons, mon t tes choses sieur, faites U galamment et sans vous faire tirer t oreille. (Mol.) — D'une manière galante : // s' est ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'Académie française
GALAMMENT, adv. De bonne grâce. // a fait galamment toutes les choses dont on T a prié. Il signifie aussi , D'une manière galante. // s'est conduit galamment envers toutes les dames. Il signifie quelquefois , Avec goût , élégamment.
Académie française, 1835
10
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Der Milchjlein, einstein, welcher, wenn er in das Жилет hgelêgt wird, darin zergehet, und дайте: milt arbig macht. ' GALAMMENT, adv. Galant, auf eine arti e , feine одет auch auf eine zierlithe Art. Il a ait galamment toutes les chofes dont on Га ...
‎1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galamment no contexto das seguintes notícias.
1
Stéphanie de Monaco : Ses enfants Louis, Pauline et Camille l …
... une formidable complicité : très élégant en costume cravate, Louis Ducruet (22 ans) lui offrait galamment son bras ; Pauline Ducruet (21 ans), ... «Pure People, jul 15»
2
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
... de l'ex-hockeyeur des Canadiens de Montréal Hal Gill, qui lui avait galamment fait un baisemain. Une photo de cet instant magique prise par ... «Journal La Revue, jun 15»
3
Le président style cavalcador
Un homme jeune type homme d'affaire au costume croisé sombre laissait passer galamment une femme en jupe et talons, tout sourire dehors, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
« Le Souffle », film d'Alexander Kott
Le cheval est conduit, galamment, par un jeune kazakh amoureux de la belle ; de la voiture descend un citadin aussi éberlué qu'espiègle, ... «La Croix, jun 15»
5
Fifa: après la démission de Sepp Blatter, qui pour lui succéder?
... de presse à Zurich, au siège de la Fifa. "La Fifa a besoin d'une profonde restructuration", a-t-il galamment reconnu. Qui prendra la suite? «L'Express, jun 15»
6
Josyane Savigneau : Philip Roth et sa groupie
Tout de même, Busnel a galamment offert un strapontin à cette coutumière des exercices d'admiration, voire de vénération. Voici que paraît ... «BSC News, jun 15»
7
Un petit-déjeuner chaud brouillant
Préférez de loin la rusticité du savon de Marseille qui s'effacera galamment devant les effluves guillerets du Munster et du Langres. «Libération, mai 15»
8
Du nouveau code pénal marocain
Mais qui aura autorité pour faire la différence entre une simple remarque ou un compliment galamment adressé à une dame, et le harcèlement ... «La Vie Éco, mai 15»
9
Régionales : La Gontrie rejoint Bartolone, Huchon laisse planer le …
Vu que Bartolone éjecte, galamment il va sans dire, Marie-Pierre de la Gontrie qui voulait y aller... Cela ferait en outre plaisir à Emanuel Todd ... «Le Figaro, mai 15»
10
Valls, Jamel Debbouze, la culture et l'école : un concentré de …
Vous parlez de sauvegarde des traditions dans la culture, et pourtant vous occultez galamment le fait que l'"improvisation théâtrale" trouve ses ... «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galamment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z