Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "léviathan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉVIATHAN EM FRANCÊS

léviathan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉVIATHAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Léviathan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉVIATHAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «léviathan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

leviatã

Léviathan

O nome Leviathan vem da mitologia fenícia que o torna o monstro do caos primitivo. É também um monstro marinho evocado na Bíblia, nos Salmos, no Livro de Isaías, 27, 1 e no Livro de Jó. É um monstro colossal, dragão, cobra e crocodilo, cuja forma não é especificada; pode ser considerado como a evocação de um cataclismo terrível capaz de modificar o planeta e de ordem e geografia perturbadoras, se não de aniquilar o mundo. Leviatã também é, segundo algumas versões, um dos principais demonios do inferno. É representado na Idade Média na forma de uma boca aberta que engole almas, representadas como a entrada ao inferno. É comparável na mitologia nórdica a Jörmungand, gigante serpente do deus maligno Loki, que participará do fim do mundo, o Ragnarök. O Leviatã é muitas vezes representado na forma de uma gigantesca serpente do mar, cujas ondulações estão na origem das ondas. Ele é muitas vezes identificado com a Besta do Apocalipse. O termo Leviathan foi atribuído a um taxon em 2010 por um cachalote que vivia no Mioceno. Le nom Léviathan vient de la mythologie phénicienne qui en fait le monstre du chaos primitif. C'est également un monstre marin évoqué dans la Bible, dans les Psaumes, le livre d'Isaïe, 27, 1 et le livre de Job. C'est un monstre colossal, dragon, serpent et crocodile, dont la forme n'est pas précisée ; il peut être considéré comme l'évocation d'un cataclysme terrifiant capable de modifier la planète, et d'en bousculer l'ordre et la géographie, sinon d'anéantir le monde. Léviathan est également, selon certaines versions, l'un des principaux démons de l'enfer. Il est représenté au Moyen Âge sous la forme d'une gueule ouverte qui avale les âmes, représenté ainsi comme l'entrée des enfers. Il est comparable dans la mythologie nordique à Jörmungand, serpent gigantesque fils du dieu malin Loki, qui participera à la fin du monde, le Ragnarök. Le Léviathan est souvent représenté sous la forme d'un gigantesque serpent de mer, dont les ondulations sont à l'origine des vagues. Il est souvent identifié à la Bête de l'Apocalypse. Le terme de Léviathan a été attribué à un taxon en 2010 pour un cachalot qui vivait au Miocène.

definição de léviathan no dicionário francês

A definição de leviatã no dicionário é animal monstruoso aparentemente impreciso na tradição fenícia e mencionado em livros bíblicos como um peixe ou um crocodilo. Sendo ou algo enorme, de aparência monstruosa. Monstro que simboliza a força e o poder do mal.

La définition de léviathan dans le dictionnaire est animal monstrueux d'apparence imprécise dans la tradition phénicienne et mentionné dans les livres bibliques comme un poisson ou un crocodile. Être ou chose énorme, d'apparence monstrueuse. Monstre symbolisant la force et le pouvoir du mal.

Clique para ver a definição original de «léviathan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉVIATHAN


afghan
afghan
ahan
ahan
ataghan
ataghan
cardiostimulateur de nathan
cardiostimulateur de nathan
cisleithan
cisleithan
han
han
hi-han
hi-han
khan
khan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉVIATHAN

leveur
levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉVIATHAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de léviathan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉVIATHAN»

léviathan mass effect définition supernatural résumé hobbes film bible légende léviathan vient mythologie phénicienne fait monstre chaos primitif également marin évoqué dans psaumes classiques sciences sociales uqac édition électronique réalisée partir thomas traité matière pouvoir république nbsp wikiberal droits sont transférés souverain absolu représentant corps politique état instrument amazon livres issu bestiaire biblique visage hideux veut donner pour intimide sujets dissuade désobéir wiktionnaire emploie métaphoriquement parce comparer grand animal artificiel compliqué johann gottlieb gerhard myth monstrueux apparence imprécise tradition mentionné bibliques poisson philotra ecclésiastique civile traduit anglais philippe folliot légendes mythique trouve plusieurs reprises récits hébraïques

Tradutor on-line com a tradução de léviathan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉVIATHAN

Conheça a tradução de léviathan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de léviathan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «léviathan» em francês.

Tradutor português - chinês

利维坦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leviatán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leviathan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिविअफ़ान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة ضخمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

левиафан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leviatã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাকায়
260 milhões de falantes

francês

léviathan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leviathan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leviathan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リヴァイアサン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리워야단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leviathan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy quái khổng lồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगडबंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dev gemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leviatano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lewiatan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

левіятан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leviatan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαθήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leviatan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leviathan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leviathan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de léviathan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉVIATHAN»

O termo «léviathan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «léviathan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de léviathan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «léviathan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉVIATHAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «léviathan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «léviathan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre léviathan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉVIATHAN»

Descubra o uso de léviathan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com léviathan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léviathan
Dans un cauchemar, le pire est toujours sûr. Léviathan est un cauchemar d'amour. Dès l'entrée de ce roman noir, nous laissons toute espérance. L'enfer, ce n'est plus les autres, c'est chacun pour soi.
Julien Green, 1993
2
Léviathan: Goliath
Mais leur vaisseau, le Léviathan, les contraint à faire un détour imprévu qui les éloigne de la guerre et de la couronne.
Scott WESTERFELD, 2012
3
Léviathan:
Le Léviathan en langue latine, qui se trouve ici traduit pour la première fois dans son intégralité en français, n'a vu le jour qu'en 1668, à l'occasion de l'édition des Opera philosophica omnia de Hobbes, mais son contenu est bien ...
Thomas Hobbes, Martine Pécharman, 2004
4
Léviathan, ou, Matière, forme et puissance de l'État ...
Fournit des éléments de lecture et d'analyse détaillés de l'oeuvre, un extrait intégralement commenté et des outils complémentaires : vocabulaire, index des notions, liste de sujets.
Dominique Weber, 2003
5
Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...
Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.
Horst Bredekamp, 2003
6
Autour de Julien Green au cœur de Léviathan: journées Julien ...
LEV1ATHAN, UN CONTE CRUEL Léviathan peut se lire comme une histoire sarcastique et féroce à l'instar de celles que l'on rencontre sous la plume de Villiers de L'Isle-Adam. Si l'inversion des valeurs dans Les Demoiselles de Bienfilâtre, ...
Marie-Françoise Canérot, Michèle Raclot, 2000
7
Léviathan
BD muette, ode à la mer réunissant, en cinq chapitres, des histoires autour d'une baleine monstrueuse, incarnation de l'idéologie, de la religion et de l'Etat, aux prises avec les autres créatures de l'océan et avec des bateaux ...
Jens Harder, 2003
8
Dictionnaire des mythes du fantastique
qu'elle est décrite dans l'Apocalvpse (« Alors je vis surgir de la mer une Bête portant sept têtes et dix cornes »), un dragon marin, un serpent tortueux (1s 27,1), la quatrième Bête à dix cornes des visions de Daniel Et Léviathan, le pèches-tu à l ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
9
Léviathan
Après Azazel et Le Gambit turc, on retrouve ici une intrigue enlevée et l'humour omniprésent de Boris Akounine.
Boris AKOUNINE
10
Les prophéties du texte-Léviathan: lire selon Melville
Moby Dick est peut-être avant tout un grand roman sur la lecture.
Peter Szendy, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉVIATHAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo léviathan no contexto das seguintes notícias.
1
Destins croisés dans Moscou - LeTemps.ch
C'est l'impression qu'on pourrait avoir à la découverte de Star (Zvezda) d'Anna Melikian, dans la foulée de Durak de Youri Bykov et Léviathan ... «Le Temps, jul 15»
2
D'un IVème Reich
Dans la mémoire grecque, sous les flots de l'Egée et de la mer Noire s'ébroue le grand Léviathan ex-communiste, ex Ataturc, le fier Moyen ... «de defensa, jul 15»
3
Clouscard ce marxiste devenu théoricien chéri de la révolution …
Il renonce à changer la structure, l'économie pour la toute puissance du Léviathan. Mais le néo-fascisme qu'annonce Clouscard n'est pas celui ... «AgoraVox, jul 15»
4
Sport : la dépense publique a du muscle !
Et depuis qu'il a pris le brassard de capitaine, le Léviathan ne manque pas de joueurs : on dénombre aujourd'hui 44 700 agents de l'État (des ... «Contrepoints, jul 15»
5
Le long chemin vers la souveraineté numérique
... réaffirmation de la souveraineté d'un peuple face au léviathan technocratique nommé Union Européenne. D'autres phénomènes à l'étranger ... «Les Échos, jul 15»
6
La légende hollywoodienne John Woo rêve de travailler en Russie
Pourtant, John Woo a regardé récemment "Léviathan" d'Andreï Zviaguintsev, qui a remporté le Prix du meilleur scénario à Cannes en 2014, ... «Sputnik France, jul 15»
7
Que faire aujourd'hui ?
Dans le cadre des Nuits romanes, en l'église Saint-Cyprien de Saint-Sauveurs-de-Givre-en-Mai à 21 h, concert de Léviathan gipsy band. «la Nouvelle République, jul 15»
8
"Calvi on the Rocks" 2015 : Les tops et les flops du festival corse
Avec sa pop barrée et poétique et les chansons de son album "Léviathan", le musicien est parvenu à hystériser le public. On retiendra ... «Charts in France, jul 15»
9
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
"La loi du marché" de Stéphane Brizé et "Léviathan" du Russe Andreï Zviaguintsev. Critique croisée de deux films empruntant leur thème à la ... «La Règle du Jeu, jul 15»
10
Le Léviathan européen
Lorsque Hobbes écrit Le Léviathan en 1651, il s'attache à trouver ce qui pousse les êtres humains à vivre en société. Supposant que l'individu ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Léviathan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/leviathan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z