Baixe o aplicativo
educalingo
linceul

Significado de "linceul" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LINCEUL EM FRANCÊS

linceul


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINCEUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Linceul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINCEUL EM FRANCÊS

mortalha

Uma mortalha, também chamada de mortalha, é um pedaço de tecido que se assemelha a uma folha em que um cadáver é enrolado. Anteriormente era tradicionalmente feito de linho, daí o seu nome. Na Idade Média, os falecidos foram enterrados em seus sudários, isto é, os lençóis de suas camas.

definição de linceul no dicionário francês

A definição de mortalha no dicionário é um pedaço de pano, especialmente a folha de cama. Pedaço de pano usado para enterrar uma pessoa morta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINCEUL

aïeul · bailleul · bisaïeul · filleul · glaïeul · ligneul · octaïeul · peul · quadrisaïeul · seul · tilleul · trisaïeul · épagneul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINCEUL

lin · linacé · linacée · linacées · linaigrette · linaire · linceulé · linçoir · lindor · linéaire · linéairement · linéal · linéament · linéamentaire · linéamenter · linéarité · linéature · linéique · liner · linette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINCEUL

accul · aoul · bacul · bulbul · calcul · caracul · consul · cucul · cul · cumul · lèche-cul · maboul · nul · picpoul · proconsul · recul · régul · saoul · tamoul · vice-consul

Sinônimos e antônimos de linceul no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINCEUL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «linceul» e pertencem à mesma categoria gramatical.
drap · linge · sindon · suaire · tapis · voile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINCEUL»

linceul · drap · linge · sindon · suaire · tapis · voile · islam · glace · anglais · grandes · jorasses · jésus · enfin · authentifié · jesus · magic · également · appelé · mortuaire · pièce · tissu · apparentant · dans · linceul · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · paroles · berceau · shin · sekai · titre · avec · chansons · plus · populaires · wiktionnaire · corps · été · enveloppé · exactement · comme · ceux · deux · sœurs · trois · bébé · huit · mois · tuées · sekaï · lyrics · genius · vérifiées · livret · album · clip · http · youtube · watch · v =r · ppbrzeuxi · feature=youtu · turin · fascinante · hypothèse · directmatin · févr · authentique · peut · observer · réellement · celui · christ · nouvelle · avancée · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de linceul em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LINCEUL

Conheça a tradução de linceul a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de linceul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linceul» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

寿衣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mortaja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shroud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कफ़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пелена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mortalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

linceul
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kain kafan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichentuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

覆い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shroud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைப்பானின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kefen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sudario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

całun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пелена
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

giulgiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hölje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liksvøpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linceul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINCEUL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linceul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «linceul».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre linceul

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LINCEUL»

Citações e frases célebres com a palavra linceul.
1
Pierre Gringore
Le plus riche n'emporte que son linceul.
2
Marcel Jouhandeau
Vivre, c'est naître sans cesse. La mort n'est qu'une ultime naissance, le linceul notre dernier lange.
3
Milan Kundera
Entre une femme qui est convaincue d'être unique, et les femmes qui ont revêtu le linceul de l'universelle destinée féminine, il n'y a pas de conciliation possible.
4
Denis Diderot
Ce n'est pas le linceul qui fait le mort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINCEUL»

Descubra o uso de linceul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linceul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le linceul de Jésus enfin authentifié?: enquêtes après les ...
Le linceul de Turin, communément appelé Suaire de Turin ou Saint Suaire, est-il le véritable drap funéraire qui a enveloppé le corps de Jésus ?
Jean-Baptiste Rinaudo, Claude Gavach, 2010
2
Un linceul pour trois: Témoignage parental sur l'inceste. - ...
Victoria, une femme qui devient mère de deux garçons qu'elle aime au plus profond de son cœur. Victoria, une femme qui découvre l'inceste subi par ses enfants.
Victoria Grant, 2005
3
Les Mystères du Linceul
INTRODUCTION Le Linceul de Turin est un linge mortuaire. On l'appelle aussi le Saint Suaire. Mais, un suaire était une sorte de serviette utilisée dans l'Antiquité pour s'essuyer le visage. Un suaire pouvait aussi être utilisé pour couvrir le ...
Caspar von Uffhofen
4
£Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai:
Table des matières Candide et le Saint Linceul de Turin - Essai et TémoignageVictor Ojeda-Mari Table des matières Chapitre 1 - Pourquoi ce livre ? Chapitre II - Histoire du Linceul de Turin de 33 jusqu'à 1898 - Le Linceul face à l'Histoire ...
Victor Ojeda-Mari
5
Le linceul - Révélation
Même s'il ne parle pas du linceul, cela fait certainement référence aux lettres de Théodore Ange à ce même Innocent!III, qui parlent bien du linceul volé à Constantinople. Puis c'est en 1251, lorsque Othon!II de La Roche, le fils du duc ...
Sébastien Cataldo
6
Linceul pourpre ou linceul blanc ?
Sa résurrection étant un phénomène incroyable parce qu'impossible, Renan a rangé Jésus le Christ avec les autres dieux «dans le linceul de pourpre où dorment les dieux morts >>. Les Athéniens avaient opposé le même scepticisme à ...
Yves TEXIER, 2010
7
Le linceul de Turin: Les dernières découvertes qui ...
Le linceul, de Turin a toujours été considéré par certains comme le linceul mortuaire du christ et a vivement intéressé la communauté scientifique qui ne comprenait pas comment l'image qu'il porte avait pu se former.
Sébastien Cataldo, Thibault Heimburger, 2008
8
Rêves sous le linceul: nouvelles
Confortablement installé dans son canapé, un témoin regarde la télévision et il y voit le monde tel qu'il semble aller.
Jean-Luc Raharimanana, 2004
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
LINCEUL. On appelle linceul, dont la dernière syllabe se prononce comme le mot seul, un drap qu'on emploie pour ensevelir un mort. C'est une faute de prononcer autrement et de faire rimer ce mot avec deuil : Ce malheureux n'avait pas un ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Le linceul de pourpre de Marcel Jouandeau: la trinité ...
Didier Mansuy le révèle dans le présent volume par cette exégèse tirée de l'importante correspondance inédite du trio Jouhandeau, Rode et Robert.
Didier Mansuy, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINCEUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linceul no contexto das seguintes notícias.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Ce premier cliché du linceul conservé depuis le XVIe siècle dans la cathédrale de Turin allait en faire un objet d'études scientifiques sans fin, ... «Les Échos, jul 15»
2
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, jul 15»
3
Le dernier hommage à Jules Bianchi
Une fois posé devant l'église, sous les regards des personnes présentes, les casque du pilote a été déposé sur son linceul : le casque numéro ... «Potins.net, jul 15»
4
A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Jouant avec des morceaux de plastique qui symbolisent autant l'océan que le linceul, le duo interprète une mélopée antiraciste qui a la force d'un texte de Jean ... «Marianne, jul 15»
6
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Porté par un « vent mauvais », une espèce de linceul se dépose couche après couche sur nos idéaux, nos aspirations, nos désirs. «lequotidien.re, jul 15»
7
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
Le doute sur le Linceul de Turin doit cesser, l'Eglise doit trancher, allez-vous le vénérer ou l'adorer ? lui avait-t-il écrit. En dépit de la censure, ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
8
Une deuxième tombe découverte à Lescar
Pour l'instant, il est impossible de les dater sans examen au carbone 14, d'autant que nous n'avons retrouvé ni linceul ni cercueil. Les deux ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Le sursaut démocratique hellénique l'a révélé avec éclat : les nations du vieux continent – volontairement emmaillotées du linceul européen ... «Les Échos, jul 15»
10
Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères
Enveloppé d'un linceul blanc, le défunt était introduit dans l'espace creux du tronc de l'arbre. Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les ... «au-senegal.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linceul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/linceul>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT