Baixe o aplicativo
educalingo
suaire

Significado de "suaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUAIRE EM FRANCÊS

suaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUAIRE EM FRANCÊS

definição de suaire no dicionário francês

A definição de um sudário no dicionário é um pedaço de pano usado para esfregar o suor facial; p. ext. Véu com qual cobriu a cabeça e o rosto dos mortos. Pedaço de pano em que uma pessoa morta é enterrada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · textuaire · électuaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUAIRE

su · su-sucre · suage · suant · suave · suave mari magno · suavement · suavité · sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalterne · subalternement · subalternisation · subalterniser · subalternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Sinônimos e antônimos de suaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUAIRE»

suaire · linceul · manoppello · définition · hiver · dofus · saint · nancy · josse · suaire · wiktionnaire · durant · notre · veillée · mortuaire · mère · levait · quelquefois · soulevait · longue · figure · durcissait · encore · revêche · jean · rogissart · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · dans · science · accueil · dossier · scientifique · complet · jour · turin · créé · séisme · scientifiques · croient · févr · depuis · toujours · aussi · vénéré · énigmatique · compte · parmi · reliques ·

Tradutor on-line com a tradução de suaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUAIRE

Conheça a tradução de suaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de suaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

寿衣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mortaja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shroud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कफ़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пелена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mortalha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

suaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kain kafan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichentuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

覆い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

측판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shroud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைப்பானின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kefen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sudario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

całun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пелена
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

giulgiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hölje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liksvøpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUAIRE»

Descubra o uso de suaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
2
Que penser du suaire de Turin aujourd'hui ?
Malgré un grand nombre de polémiques et d'argumentations outrancières, l'intérêt du public pour le Suaire de Turin va croissant.
Philippe Quentin, 2001
3
L'autre suaire: Enquête sur le secret de Manoppello
Pourquoi le pape Benoît XVI s'est-il rendu lui-même à Manoppello le 1er septembre 2006 ? Paul Badde mène une enquête historico-religieuse aux allures de thriller. Et pourtant, il n'y a là aucune fiction : rien que des faits.
Paul Badde, 2010
4
Autour du Saint Suaire et de la collégiale de Lirey (Aube)
Le saint Suaire apparait dans l'Histoire, d s 1356, au sein d'une coll giale, situ e 20 kilom tres au sud de Troyes.
Alain Hourseau, 2012
5
Le suaire de l'archevêque
Le suaire de l'archevêque Envoyée à Rome pour porter un message du Roi Ultan of Armagh au Pape Vitalien, Fidelma retrouve Eadulf, son partenaire dans la résolution de sa dernière enquête.
Peter TREMAYNE, 2011
6
Bon suaire
Lorsque le commissaire Dezuiver, de la Police Judiciaire de Lille, reçoit une lettre de menaces signée "Bon suaire" à l’aide d’une police de caractères présentant des petits fantômes, il croit à une plaisanterie.
Alain Fabre, 2013
7
Le Sang du Suaire
Le Sang du Suaire est un roman extrêmement bien documenté, riche de péripéties et de multiples rebondissements qui s’enchaînent à un rythme effréné."
Sam Christer, 2012
8
Le Suaire
Ce roman, où s'inscrit la Passion, devrait confirmer la place remarquée qu'occupe Agnès Michaux parmi les jeunes romanciers français. Agnès Michaux a collaboré pendant près de dix ans à diverses émissions sur Canal Plus.
Agnès Michaux, 2002
9
Suaire froid: Les Dossiers Dresden
Pour une fois, les affaires sont bonnes.
Jim Butcher, 2010
10
Autoportrait au suaire: poème
poème Eric Brogniet. Eric Brogniet Autoportrait au suaire Poème UAge d'Homme AUTOPORTRAIT AU SUAIRE Th±e One YGYP-BKW-SKCC. Front Cover.
Eric Brogniet, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suaire no contexto das seguintes notícias.
1
La science face aux énigmes de l'Histoire
La datation du suaire qui aurait servi à envelopper le corps du Christ le fait remonter au Moyen-Age. Mais ce verdict est-il vraiment sans appel ... «Les Échos, jul 15»
2
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
Elle conserve toujours une précieuse relique, «un suaire». Comme celui de Turin. Le vrai, le faux ? Michel Carcenac, un romancier local, en a ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, jul 15»
4
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Le Saint Suaire de Turin – peinture sur toile de Gianbattista delle Rovere dit le Fiammenghino (1498-1578) – Turin, Galerie Sabauda. «Les Échos, jul 15»
5
loisirs Saint-Privat-La-Plage, c'est déjà fini
Le point avec Thierry Suaire, conseiller délégué et cheville ouvrière de cette manifestation. Quel est le bilan de cette 6e édition ? « Durant ces ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
L'Etat islamique prend discrètement pied en Bosnie
Savez-vous que sur le Saint-suaire de Turin, à l'emplacement du cœur, ... …royaume-de-france.clicforum…..t606-Le-saint-Suaire-Ecce-Rex… «Nouvelles de France, jul 15»
7
L' énigme du suaire de Turin
Il est l'artefact le plus étudié de l'histoire et reste sujet à de nombreuses controverses. Ce drap de lin montre l'image d'un homme présentant ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
... l'essentiel du récit étant déclamé d'une voix monocorde par la mère de Katja, revenue d'entre les morts dans un long suaire blanc. La beau ... «Le Parisien, jul 15»
9
Le Saint Suaire a retrouvé le silence à Turin
Le 21 juin, après s'être recueilli devant le suaire, le pape François a médité sur la passion du Christ lors d'une messe célébrée sur la piazza ... «DirectMatin.fr, jun 15»
10
Mgr Di Falco : "Le Saint-Suaire nous parle avec le sang"
Dans sa dernière chronique dominicale, l'évêque de Gap et d'Embrun évoque les mystères du Saint-Suaire à la lumière de la visite du pape ... «Aleteia FR, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT