Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "longanime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LONGANIME EM FRANCÊS

longanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONGANIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Longanime e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LONGANIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «longanime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de longanime no dicionário francês

A definição de longanime no dicionário é aquela que é paciente apesar da possibilidade ou autoridade que ele teria que parar o que o desagrada. Quem apoia pacientemente.

La définition de longanime dans le dictionnaire est qui se montre patient malgré la possibilité ou l'autorité qu'il aurait de faire cesser ce qui lui déplaît. Qui supporte patiemment.


Clique para ver a definição original de «longanime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LONGANIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
magnanime
magnanime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
pusillanime
pusillanime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
unanime
unanime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LONGANIME

long
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanimité
longe
longé
longer
longère
longeron
longévif
longévité
longibande
longicorne
longiface
longifolié
longiforme
longiligne
longimétrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LONGANIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

Sinônimos e antônimos de longanime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LONGANIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «longanime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de longanime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LONGANIME»

longanime patient longanime wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans sens adjectif permet désigner personne fait preuve patience particulièrement étendue face situations douloureuses littér montre malgré possibilité autorité aurait faire cesser déplaît synon indulgent magnanime malins reverso conjugaison voir aussi longanimité longane longanier longanimement expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion latin analyse treccani longànime tardo longanĭmis comp longus lungo anĭmus animo persona comportamento rivela generoso définitions nouveau académie française ème édition tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté

Tradutor on-line com a tradução de longanime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LONGANIME

Conheça a tradução de longanime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de longanime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «longanime» em francês.

Tradutor português - chinês

忍耐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indulgente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forbearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдержанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forbearing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৈর্যশীল
260 milhões de falantes

francês

longanime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気長な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

못해서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forbearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẫn nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமையாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहनशीलतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kendisini tutmasının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forbearing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znosząc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витриманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngăduitori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακροθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verdra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skonsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de longanime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LONGANIME»

O termo «longanime» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «longanime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de longanime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «longanime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LONGANIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «longanime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «longanime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre longanime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LONGANIME»

Descubra o uso de longanime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com longanime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le judaïsme: ptie. Providence et rémunération
Tel est aussi le vrai sens de l'attribut de longani- « mité décerné à Dieu; il signifie deux fois longanime (allu- « sion à la forme dualiste du terme Oui, Dieu est dou- « blement longanime : longanime pour les justes, dont il re- « tarde la ...
Michel Aaron Weill, 1869
2
Le Judaïsme ses dogmes et sa mission: Providence et ...
Tel est aussi le vrai sens de l'attribut de longani- « mité décerné à Dieu; il signifie deux fois longanime (allu- « sion à la forme dualiste du terme trwt). Oui, Dieu est dou- i blement longanime : longanime pour les justes, dont il re- « tarde la ...
Michel Aaron Weill, 1869
3
Le nomarque sous le règne de Sésostris Ier
21 5) ; Urk. vIl, 60, 19. NOTES : Cette séquence suit « unique pour (Celui qui) est dans le palais cérémoniel » (séquence 1 o 5), et précède « important de par sa fonction, grand de par son rang » (séquence 14). 60 - (1) u>3h-jb « longanime ».
Nathalie Favry, 2004
4
pt. 3. Providence et rémunération. Paris : Librairie A. ...
Tel est aussi le vrai sens de l'attribut de longanimité décerné à Dieu; il signifie deuœ fois longanime (allusion à la forme dualiste du terme men). Oui, Dieu est doublement longanime : longanime pour les justes, dont il retarde la rémunération; ...
Michel Aaron Weill, 1869
5
Magnanimité:
Voilà donc ce que c'est, pour Dieu, qu'être longanime : supporter, sans les punir, les offenses de l'homme. Parce qu'il peut attendre, avant de châtier : il a le temps. Parce qu'il peut pardonner : sa grandeur domine de très haut la misère de ...
René Antoine Gauthier, 1951
6
Les Sermons et instructions chrestiennes, pour tous les ...
Patience est longanime pour Pesperäcesides promesscsJJhômemondain n'est point longanime , comme l'en voy vn ou-deuctx pourmener auant moy, ie ne suis pas longanime , sice n'est pas ainsi en Dieudkttendez vous-à luyjasseurez vous  ...
François Le Picart, 1566
7
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. LONGANIME, (des 2 g.) Qui a de la longanimité, qui est patient et généreux. Ce héros longanime. Dict. de M. B- LONGANIMEMENT. D'une manière longanime. LONGÉVITÉ, (/.) Prolongation de l'existence la plus durable qu'il ...
‎1854
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Longanimisd, e, part. pàs. et adfl; ui est 'rendu ' I devenu longanime; qui a, qdi pqrésente de la longanimité. Longanimilcr, v. act. ct pron., se-g rendre, devenir longanime; donner, prendre de la longanitnité. NeuL: faire de la longanimité agir  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Les théories des visions supernaturelles dans la pensée ...
Moïse a vu la Gloire sous de nombreux aspects: visage miséricordieux, visage bienveillant et aspect longanime, c'est ce qu'exprime le verset : Je ferai passer toutes mes bontés u) des visions nombreuses devant ta face afin de savoir sous  ...
Colette Sirat, 1969
10
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Philippe est longanime et Laurent est perspicace »). 1 . On prendra garde que la façon dont Averroès présente l'affirmation et la négation tient compte du débat qui avait opposé Porphyre à Alexandre d'Aphrodise, les commentateurs ultérieurs ...
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LONGANIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo longanime no contexto das seguintes notícias.
1
On n'est pas sorti de l'aubergine
Et surtout, gardez du souffle avant d'aller à confesse avec Redha Zaïm parce que l'homme, au demeurant civil et longanime, est davantage ... «Libération, out 14»
2
Tabaski au Plateau: Cissé Djiguiba exhorte au respect des …
Et d'indiquer qu'il s'agit d'un bélier qu'Allah a dépêché par l'intermédiaire de l'ange Gabriel et qui fut sacrifié à la place du longanime Ismaël. «Fraternité Matin, out 14»
3
Paul d'Hollander (Dir.), Abbé Hippolyte Delor. Carnets (1837-1885)
Il est radicalement longanime, d'où peut-être son affection indéfectible pour Montalembert, son calme lors de la promulgation du Syllabus, son souci de ne pas ... «Revues.org, mar 14»
4
Le mystère Khodorkovski
... comme il est dit dans des textes qu'il connaît bien, longanime, long de narines et qui n'aurait, en conséquence, pas dit son dernier mot. «La Règle du Jeu, jan 14»
5
Louis-Marie Baudouin, l'Eglise, la Bible et les juifs
... quelle fidélité dans Jacob ! la prudence, la chasteté de Joseph, la douceur, l'immense charité, la patience longanime de Moïse ! le courage ... «ZENIT.org, dez 12»
6
Tabaski 2012 / El Hadj Mamadou Traoré, Imam de la Grande …
Dieu exauça sa prière et lui donna un garçon longanime qu'il nomma Ismaël. Lorsque celui-ci grandit et fut en âge de l'accompagner dans ses ... «Abidjan.net, out 12»
7
Aïd al-Adha - Aïd el-Kébir : la fête du sacrifice
Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaël) longanime. Puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, (Ibrahim) dit : “Ô! «SaphirNews.com, out 12»
8
Être fort sans être dur...
Un manager complet, au sens humain du mot, sait rester magnanime et longanime. Aristote le rappelait : la magnanimité est une vertu… «Les Échos, out 12»
9
Par delà le halal et le Haram
Allah s'en Passe, Il Est Longanime. O vous qui êtes devenus croyants, n'annihilez pas vos aumônes par la vantardise et la nuisance, comme ... «CFCM TV, out 11»
10
Bertrand de Saint Vincent (Editions Grasset) mars 2011
Particule et bonne éducation bourgeoise, se montrant pragmatique ("…car les bougres, artistes, intellectuels et magnats sont susceptibles") et longanime ... «Froggy's Delight, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Longanime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/longanime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z