Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macula" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACULA EM FRANCÊS

macula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACULA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macula» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macula

macula

Macula

A mácula lutea, ou mancha amarela, é a área da retina caracterizada por uma concentração máxima de cones. Localizada no fundo do olho, no eixo da pupila, a mácula tem um diâmetro de cerca de 2 mm. A mácula contém no centro uma pequena depressão, a fóvea: inteiramente composta de cones apertados um contra o outro, esta é a zona de acuidade máxima do olho, isto é, aquilo que dá a visão em iluminação diurna. É sobre isso que se traz a imagem do ponto para o qual o olhar é dirigido. A degeneração macular relacionada com a idade é a causa da diminuição da qualidade da visão à medida que envelhece. ▪ Portal de medicina ▪ Portal do olho e da visão ... La macula lutea, ou tache jaune, est la zone de la rétine caractérisée par une concentration maximale de cônes. Située au fond de l’œil, dans l’axe de la pupille, la macula a un diamètre d’environ 2 mm. La macula contient en son centre une petite dépression, la fovéa : entièrement composée de cônes serrés les uns contre les autres, celle-ci est la zone d’acuité maximale de l’œil, c’est-à-dire celle qui donne la vision la plus précise en éclairage diurne. C’est sur elle que l’on amène l’image du point vers lequel on dirige le regard. La dégénérescence maculaire liée à l'âge est à l'origine de la baisse de la qualité de la vue en vieillissant. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de l’œil et de la vue...

definição de macula no dicionário francês

A definição de macula no dicionário é a região central da retina onde as impressões visuais têm sua máxima precisão e nitidez. Outra definição de macula é que está relacionada à mácula.

La définition de macula dans le dictionnaire est région centrale de la rétine où les impressions visuelles ont leur maximum de précision et de netteté. Une autre définition de macula est qui est en rapport avec la macula.

Clique para ver a definição original de «macula» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACULA


acetabula
acetabula
aula
aula
bamboula
bamboula
blastula
blastula
gastrula
gastrula
morula
morula
neurula
neurula
primula
primula
radula
radula
serpula
serpula

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACULA

macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure
maculage
maculaire
maculant
maculature
macule
maculer
maculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACULA

angola
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de macula no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACULA»

macula oftan éditions densa humide naturophta définition sèche lutea tache jaune zone rétine caractérisée concentration maximale cônes située fond l’œil dans l’axe pupille comprendre clinique oeil destruction très sensible paroi interne postérieure lorsque lumière entre nbsp actualités edition macula paraître abonnement tête multiples catalogue présentation contact diffusion distribution agenda santé parfois appelée partie fovea dégénerescence notrefamille mars observée chez vieillard présente comme lésion blanchâtre souvent bilatérale entraîne vulgaris médical généralités vient fait cette possède coloration jaunâtre rapport reste autre part dmla degenerescence signes causes évolution traitements concept visuals amar mulabegović daniel gregor music sound

Tradutor on-line com a tradução de macula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACULA

Conheça a tradução de macula a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macula» em francês.

Tradutor português - chinês

斑疹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mácula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूर्य का कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্ক
260 milhões de falantes

francês

macula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄斑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

macula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரிய வட்டத்தில் உள்ள கரும்புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिपका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACULA»

O termo «macula» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macula» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACULA»

Descubra o uso de macula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OCT de la macula: tomographie en cohérence optique
Collection raisonnée de plus de 1 000 images en couleur, cet atlas analyse chacun des cas rencontrés dans la pratique quotidienne de l'ophtalmologiste et illustre les principales atteintes maculaires en mettant en évidence l'apport de 1 ...
Alain Gaudric, Belkacem Haouchine, Pascale Massin, 2007
2
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(A) Otoconies Membrane otolithique. couche gélatineuse Membrane réticulaire Cellules de soutien Striola (B) Inclinaison statique Force de la pesanteur Cellules ciliées (0 Macula utriculaire Macula sacculaire Figure 13.4 Polarisation ...
Dale Purves, 2005
3
Pathologie de la macula: Approche pratique
Malgré les progrès récents de la médecine, les maladies de la macula restent une cause fréquente de perte visuelle sévère, particulièrement chez les personnes âgées.
Jack J. Kanski, Stanislas A. Milewski, 2004
4
Physiologie humaine
6.29) La proximité anatomique entre le début du tubule distal (macula densa) et le glomérule a fait évoquer un rétrocontrôle tubuloglomérulaire. Lorsque l'on perfuse in vivo à débit croissant la fin du tubule contourné proximal superficiel ...
Hervé Guénard, 2001
5
Ophtalmologie
Minh-Huyên Nghiêm-Buffet La macula est une petite zone de rétine centrale, d' environ 1,5 mm de diamètre, située au pôle postérieur de l'œil. En son centre, se trouve la fovéola, dépression de 500 |^m constituée essentiellement de cônes.
Gilles Chaine, 2000
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Sequeretur ergo quôd omnium peccatorum esset una macula. Ergo macula non est effectus peccati. Sed contra est quod dicitur (Eccli. xlvii, 22) Salomoni : Dedisti maculant in gloria tua; et (Ephes. v, 27) : Ut exhiberet sibi gloriosam Ecclesiam ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Sed macula non est habitus vel dispositio, ut supra habitum est (art. praec. arg. 3) . Ergo macula non manet in anima post actum peccati. 2. Pneterea, hoc modo se habet macula ad peccatum, sicut umbra ad corpus, ut supra dictum est (art.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Sequeretur ergo quôd omnium peccatorum esset una macula. Ergo macula non est effectus peccati. Sed contra est quod dicitur (Eccli. xlvh, 22) Salomoni : Dedisti maculam in gloria tua; et (Ephes. v, 27) : Ut exhiber et sibi gloriosam Ecclesiam ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
9
La somme théologique de Saint Thomas
Sequeretur ergo quôd omnium peccatorum esset una macula. Ergo macula non est effeclus peccati. Sed contra est quod dicitur (Eccli. xlvii, 22) Salomoni : Dedistl maculant in gloria tua; et (Ephes. v, 27) : Ut exhiberet éibi gloriosam Ecclesiam ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
10
Monographie des libellulidées d'Europe
A. collaris margine postico profunde bisinuato; macula oblonga post oculum utrumque azurea; abdomine nigroæneo, segmentorum basi cærulea, secundo ( maris) azureo macula nigra furcata litteram V imperfecte referente et cum mar— gine ...
Edmond de Selys-Longchamps, Michel-Edmond baron de Sélys-Longchamps, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macula no contexto das seguintes notícias.
1
Au plus fort de l'été les verres solaires sont indispensables
Les ultraviolets s'attaquent à la rétine et endommagent la macula. Il s'agit d'une zone d'à peine deux millimètres qui permet une vision précise ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Dégénérescence maculaire liée à l'âge: prévention et thérapie
La dégénérescence de la macula (la zone centrale de la rétine) provoque des lésions des photorécepteurs et de leur environnement. «EditoWeb MagaZine, jul 15»
3
La vue, un patrimoine à préserver
La DLMA (dégénérescence maculaire liée à l'âge) : la macula est la partie centrale de la rétine qui s'occupe de la vision précise. «Le Soir, jul 15»
4
DMLA : dépister pour mieux traiter
Comme son nom l'indique, la DMLA est une maladie de la macula qui apparaît avec l'âge », explique le Pr Eric Souied, chef de service ... «Destination Santé, jul 15»
5
Lunettes de soleil : cinq choses à savoir avant d'acheter
Chez les enfants, celui-ci est transparent, les UV peuvent alors toucher la rétine. "Dans le pire des cas, une altération de la macula, une petite ... «metronews, jul 15»
6
Mieux dépister la DMLA pour l'éviter
Avec le temps, des débris s'accumulent au niveau de la macula. Une difficulté d'adaptation aux changements de lumière est l'un des premiers ... «Notre Temps, jun 15»
7
DMLA : ces signes qui doivent alerter
A partir d'un certain âge, un examen de fond de l'œil est nécessaire tous les ans pour observer la partie centrale de l'œil, la macula. C'est cette ... «Francetv info, jun 15»
8
Tache sombre au centre de l'oeil, lignes droites déformées... Pensez …
Cette maladie de la macula, région centrale de la rétine, ne se détecte en effet que trop rarement, et souvent trop tard pour éviter des lésions ... «Journal des femmes, jun 15»
9
Médicament anti-DMLA, le bras de fer se poursuit
La DMLA est une atteinte de la macula, la zone centrale de la rétine, qui peut entraîner une perte de la vision centrale. Dans un peu plus de 20 ... «La Croix, jun 15»
10
Titre de votre communiqué (obligatoire)
Contrairement à la dégénérescence maculaire, l'atteinte ne touche pas exclu-sivement la macula mais toute la rétine, il y a donc un risque de ... «Repandre.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z