Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bamboula" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBOULA EM FRANCÊS

bamboula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bamboula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOULA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bamboula» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bamboula no dicionário francês

A definição de bamboula no dicionário é um tambor primitivo usado em algumas tribos africanas negras. negro. Rifleman senegalês. A dança tocou o som desse instrumento; p. ext. dança primitiva e violenta. Ripaille.

La définition de bamboula dans le dictionnaire est tambour primitif en usage dans certaines tribus d'afrique noire. nègre. tirailleur sénégalais. Danse exécutée au son de cet instrument; p. ext. danse primitive et violente. Ripaille.


Clique para ver a definição original de «bamboula» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAMBOULA


acetabula
acetabula
aula
aula
blastula
blastula
gastrula
gastrula
macula
macula
morula
morula
neurula
neurula
primula
primula
radula
radula
serpula
serpula

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAMBOULA

bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAMBOULA

angola
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de bamboula no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAMBOULA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bamboula» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bamboula

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAMBOULA»

bamboula bamboche bombance bringue débauche fête fredaine nègre nouba tambour village paroles gateau définition danse chanson biscuit wiki déguisements costumes accessoires farce vente articles fêtes internet découvrez plus produits pour vous déguiser animer décorer tous évènements festifs trouvez nbsp bamboula wiktionnaire arrivent tour huit nègres font comme premier délirant crescendo jusqu moment paraît terrible commandeur biscuits michel bienvenue eighties déc voici disparu été sujet nombreuses polémiques petit délice cacao créé biscuiterie dans effectuée rythme chambéry situé accueille site reverso conjugaison voir

Tradutor on-line com a tradução de bamboula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBOULA

Conheça a tradução de bamboula a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bamboula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bamboula» em francês.

Tradutor português - chinês

bamboula
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bamboula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bamboula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bamboula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bamboula
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bamboula
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bamboula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bamboula
260 milhões de falantes

francês

bamboula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bamboula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bamboula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bamboula
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bamboula
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bamboula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bamboula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bamboula
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bamboula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bamboula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bamboula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bamboula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bamboula
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bamboula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παμπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bamboula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bamboula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bamboula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bamboula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBOULA»

O termo «bamboula» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bamboula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bamboula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bamboula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBOULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bamboula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bamboula» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bamboula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAMBOULA»

Descubra o uso de bamboula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bamboula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'art de savoir chanter, danser et jouer la bamboula ...
De l'Afrique à la bamboula.
Bruno Blum, 2007
2
Le Journal amusant: journal illustré, journal d'images, ...
M. Bamboula, factotum de la maison de banque Trognonnet frères. Fbondinabd, son subalterne. M. Bamboula, après avoir placé devant lui un numéro du journal le Mistigri, sonne un garçon de bureau. — Dites à M. Frondinard de venir me ...
3
L'allusion en poésie
Ainsi, pour affirmer la liberté sexuelle de la jeune prostituée africaine du roman Babylone et mieux l'opposer à la rigueur morale de son amie européenne, Crevel la nomme « Bamboula». Le mot d'origine bantoue désigne au masculin un ...
Jacques Lajarrige, Christian Moncelet, 2002
4
La terre à vivre: La poésie du Congo-Kinshasa (Anthologie)
... fraîcheur de la saison pluvieuse Bamboula le rat aux prises avec i'écorce de la nuit bamboula I'oiseau pagayeur qui crache les phénomènes bamboula bamboula l'homme sorcier qui chasse des odeurs de chair bamboula oho E bamboula ...
Pius Ngandu Nkashama, 1994
5
Neumann-Holzschuh [KreolB 8]: 010831:
Li ranzé tou zafair pou fé ein gro bamboula dan mison Mamzel là. Kan li té voyé tou so vitations et li té gagné tou ki chauge paré, li couri c8té Compair Lapin. 10 - Compair Lapin, no va gagnien gran bal sandi [sic] ka pé vini. Tou mamzels yé ...
Ingrid Neumann, 1987
6
Héritage de la musique africaine dans les Amériques et les ...
La bamboula — puisqu'il faut l'appeler ainsi — est une danse du souvenir (a dance to remember), exécutée pour maintenir un lien, même spirituel, avec l' Afrique. Car l'expression Koongo «ku bambula moyo » ne signifie pas seulement faire ...
Jean-Claude Gakosso, Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2007
7
Mémoire et droits humains: enjeux et perspectives pour les ...
Dans le guide, distribué à des milliers d'exemplaires, on pouvait lire que le village de Bamboula « est construit par ses artisans, protégé par les fétiches qui défendent l'entrée du bois sacré. Ce village de terre avec ses cases arrondies nous ...
‎2009
8
Nègres, danse et résistance: La Caraïbe du XVII au XIXème siècle
Maurel dans un article intitulé "Bamboula, danses nègres", décrit la vie idyllique des Nègres des Antilles et montre leur cheminement progressif vers une certaine forme de civilisation proche de celle de leurs maîtres. Maurel qui reconnaît ...
Gabriel Entiope, 1996
9
Jazz et biguine: Les musiques noires du Nouveau Monde
Les musiques noires du Nouveau Monde Jacqueline Rosemain. La bamboula La bamboula désignait l'ensemble des danses exécutées par les esclaves sur les places publiques. Les plus belles avaient lieu à l'occasion des fêtes. Voici une ...
Jacqueline Rosemain, 1993
10
Dictionary of Louisiana Creole
REM: Tinker 1935: 1l9 notes: "Bamboula is a drum, so named because in the West Indies it was made from a huge joint of bamboo over the end of which was stretched a goat's skin. Bamboula is also the name of the dance performed to the  ...
Albert Valdman, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBOULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bamboula no contexto das seguintes notícias.
1
Les Trois Accords et l'OSM: presque romantique (PHOTOS)
... Les amoureux qui s'aiment, J'aime ta grand-mère, C'était magique, Bamboula, Je me touche dans le parc et, finalement, Retour à l'institut. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
DOUR FESTIVAL 2015: le débrief de mercredi | Moustique.be
Qu'importe, c'est la big bamboula sur la plaine de la Machine à Feu. Énorme ambiance. Jour supplémentaire, nécessaire ? Vu l'ambiance et ... «Moustique, jul 15»
3
Quelqu'un m'a dit...
Au son du violon et du bouzouki ou aux rythmes du pop et du rock, au milieu d'une bamboula de fleurs, la soirée a été ponctuée d'une ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
Et va la bamboula. Le tout sous les yeux d'une autorité étatique qui ne l'est plus que de nom. Le « cru » 2015 ne fait guère exception. «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Sénégal : rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
Et va la bamboula. Le tout sous les yeux d'une autorité étatique qui ne l'est plus que de nom. Le « cru » 2015 ne fait guère exception. «Ouestaf.com, jul 15»
6
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Hier, le fils coquin de Tons participait à une bamboula nocturne qui s'est prolongée au-delà de trois heures du matin. Il sait qu'il ne restait plus ... «Sud Quotidien, jul 15»
7
Economie et politique parmi les sujets à la une au Sénégal
Le journal EnQuête révèle cette bamboula et ces détournements dans le secteur de la santé, et parle de «vol organisé !». Dans ce journal, un ... «StarAfrica.com, jul 15»
8
CHUT ! CIRCULEZ, ICI ON SE PARTAGE LES TERRES
Mais le phénomène n'est pas l'apanage de l'ancien régime, le nouveau régime semble être impliqué dans la bamboula foncière. « En outre ... «Sud Quotidien, jul 15»
9
Consommation téléphonique à la Sirn : La bamboula de Massaly …
SENENEWS.COM Incroyable mais vrai. Le dernier rapport de la Cour des Comptes n'a pas fini de révéler tous ses cafards. Parmi les ... «SeneNews.com, jul 15»
10
Bamboula financirère: Pape Samba Mboup perçoit illéga...
SETAL.NET-Dans son rapport public, la Cour a relevé que l'ARTP a effectué des dépenses sans aucun lien avec ses mission et les objectifs ... «Sen360, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bamboula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bamboula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z