Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maculature" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACULATURE EM FRANCÊS

maculature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACULATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maculature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACULATURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maculature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maculature no dicionário francês

A definição de maculatura no dicionário é mancha, mancha.

La définition de maculature dans le dictionnaire est salissure, tache.


Clique para ver a definição original de «maculature» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACULATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACULATURE

macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure
macula
maculage
maculaire
maculant
macule
maculer
maculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACULATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinônimos e antônimos de maculature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACULATURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maculature» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maculature

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACULATURE»

maculature maculage macule salissure tache définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp maculature difficile simple plume poème fait mille croquis guerre crimée guys amassé quelques centaines pages wiktionnaire quand relieur livre fraîchement imprimé risque faire maculatures extension grise absolument feuille reverso voir aussi maculaire mariculture macula expression exemple usage mediadico notrefamille dans papier maculée merriam webster ture noun ˈmakyələˌchu̇ full impression made from intaglio engraved plate remove artfl vivant langue française subst fém littér vieilli chaussettes légèrement noircies talons jaunies bouts comment define with pronunciation look action tacher souiller source académie

Tradutor on-line com a tradução de maculature em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACULATURE

Conheça a tradução de maculature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maculature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maculature» em francês.

Tradutor português - chinês

废品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mackle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تدوير نفايات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пачкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mackle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুদ্রণকালে ধেবড়ে যাওয়া অস্পষ্ট ছাপ
260 milhões de falantes

francês

maculature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mackle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mackle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mackle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mackle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சடிப்பதில் தெளிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mackle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanık basmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makulatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруднити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maculatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακυκλωμένου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mackierylaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mackle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mackle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maculature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACULATURE»

O termo «maculature» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maculature» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maculature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maculature».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACULATURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maculature» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maculature» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maculature

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACULATURE»

Descubra o uso de maculature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maculature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encore de la maculature ou dernier mot de Blaise Bonnefoi, ...
Analyse: Polémique sur le projet de construction du pont des Bergues et les nouveautés introduites à Genève. Tout cela est générateur de progrès, malgré l'activité des agioteurs.
Jean-François Chaponnière, 1825
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dessus la maculature grise , l'imprimeur doit mettre une maculature blanche , parce que la feuille blanche ou ... cil presque toujours gâtée, la maculature grise lui communiquant des taches., L'imprimeur jette avec la main un peu d'eau fur ces ...
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table ou sur un ais à côté de la balline. Cette table doit être unie & ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier, l'eau ne se porte pas plus d'un côté que d'un autre.
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table oh sur un ais à côté de la baísine. Cette table doit être unie & ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier, l'eau ne se porte pas plus d'un côté que d'un autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table ou sur un ais à côté de la bassine. Cette table doit être unie 8c ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier , l'eau ne se p'orte pas plus d'un côté que d'un autre.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau manuel complet de l'imprimeur lithographe
3° Lorsque le rateau est mal ajusté et qu'il ne porte qu'aux deux bouts ; *° Si la feuille est plus petite que la maculature, si le papier est fortement mouillé, etc. 11 est une autre sorte de maculature fréquemment employée dans les ateliers où se  ...
L. R. Brégeaut, 1850
7
Gerhard Richter: La surface du regard
Ce dernier geste de maculature a la particularité. hautement déictique. de toucher également les figurations ingresques. Venedig. le premier exemple de tableau peint avec perfection réaliste. puis maculé de peinture. représente un paysage ...
Bruno Eble, 2006
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
(luand l'imprimeur a trempé son papier, il met dessus une maculature blanche , puis une maculature grise , sur laquelle il jette de l'eau avec la main autant qu'il le juge né- ' cessaire; ensuite il le met sur un ais aux environs de sa presse , met  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Qi iand l'imprimeur a trempé son papier, il met deísus une maculature blanche , puis une maculature grise , fur laquelle il jette de l'eau avec la main autant qu'il le juge nécessaire ; ensuite il le met fur un ais aux environs de fa presse , met un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Bâtir: manuel de la construction
... ultérieur du revêtement; – inverser les lés poser un lé sur deux en sens inverse pour atténuer les différences de nuances ou pour donner un aspect particulier; – maculature collage de papier-maculature ou application de maculature liquide; ...
René Vittone, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACULATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maculature no contexto das seguintes notícias.
1
L'Assemblée nationale compte examiner en urgence le projet de loi …
... de la promulgation de la loi précitée, les opérations de stabilisation de la non maculature des entités décentralisés et déconcertées ainsi que ... «Digitalcongo.net, jun 15»
2
Une critique radicale de « la langue »
Par ailleurs, l'œuvre qui se situe à la croisée des langues est « [c]omme une maculature, elle a bu l'encre de tous les intertextes et elle est ... «Fabula, fev 15»
3
Le prix du pétrole casse-t-il les énergies vertes?
Ce projet deviendra-t-il maculature simplement parce que les lois du marché du pétrole, par ailleurs faussées par un conflit commercial entre le ... «Le Temps, jan 15»
4
Hommage à vous, nos rotativistes
Durant les premières minutes, des centaines de Gruyère tombent dans la maculature alors que le brouhaha de cliquetis va grandissant. «lagruyere.ch, dez 14»
5
24 Heures Chrono | Live Another Day - La critique et le test DVD
Ce dernier capte l'univers londonien avec justesse, son sens de la maculature optique seyant pleinement à l'univers dépeint. Les plans des ... «aVoir-aLire, set 14»
6
Les vieux démons de la démocratie
"France Maculature", fallait pas s'attendre à autre chose. Merci Guéguen de nous faire découvrir un autre collabo. Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, set 14»
7
Incapables de réviser leur accord avec Ennova, les SIG temporisent
L'accord à l'amiable annoncé début novembre 2013, en pleine période électorale, puis rendu caduc fin décembre est donc devenu maculature ... «Le Temps, jan 14»
8
Né en URSS/Chapitre 3: Comment se rendre compte que quelqu'un …
45) Admets que même les campagnes de collecte de maculature avaient leur charme. Et parfois tu arrivais à soustraire un livre qui méritait le ... «Courrier International Blogs, fev 12»
9
Etiquettes adhésives - Ferag France commercialise les solutions …
... la société Leomat conçoit, développe et distribue des solutions allant de la contrôleuse de manques d'étiquettes et/ou de maculature bobine ... «Graphiline, jul 11»
10
L'imprimerie Prinovis Liverpool s'équipe d'une ligne PolyStream de …
Par rapport à ses équipements existants, Prinovis Liverpool compte au moins doubler sa production nette, avec des taux de maculature ... «Graphiline, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maculature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maculature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z