Baixe o aplicativo
educalingo
merveilleusement

Significado de "merveilleusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERVEILLEUSEMENT EM FRANCÊS

merveilleusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERVEILLEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merveilleusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MERVEILLEUSEMENT EM FRANCÊS

definição de merveilleusement no dicionário francês

A definição maravilhosamente no dicionário é maravilhosa. Extremamente, infinitamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERVEILLEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERVEILLEUSEMENT

merluche · merluchon · merlus · méroblastique · mérocèle · mérocrine · mérodon · mérogonie · méromorphe · méroplancton · mérotomie · mérou · mérovingien · mérovingienne · mérozoïte · merrain · merveille · merveilleuse · merveilleux · merveillosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERVEILLEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de merveilleusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERVEILLEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «merveilleusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MERVEILLEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «merveilleusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERVEILLEUSEMENT»

merveilleusement · admirablement · bien · épatamment · incomparablement · joliment · magistralement · parfaitement · prodigieusement · superbement · supérieurement · suprêmement · très · horriblement · laidement · naturellement · excideuil · givrée · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · merveilleusement · internaute · dans · façon · extraordinaire · admirable · wiktionnaire · ceinte · coteaux · agréables · jean · fontaine · psyché · profiter · tout · vous · dites · voir · aussi · merveilleuse · merveille · merveilleux · meilleures · ventes · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · manière · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · french · more · translations · französisch · wörterbuch · geweldig · schitterend · wonderbaarlijk · bewonderenswaardig · fantastisch ·

Tradutor on-line com a tradução de merveilleusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERVEILLEUSEMENT

Conheça a tradução de merveilleusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de merveilleusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merveilleusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

奇妙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maravillosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wonderfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чудесно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maravilhosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চমৎকার
260 milhões de falantes
fr

francês

merveilleusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wunderbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

素晴らしく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훌륭하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரமாதமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमालीची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harika
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meravigliosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cudownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чудесно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minunat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμάσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fantastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merveilleusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERVEILLEUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merveilleusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merveilleusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merveilleusement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MERVEILLEUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra merveilleusement.
1
André Antoine
L'idéal absolu de l'acteur doit être de devenir un clavier, un instrument merveilleusement accordé dont l'auteur jouera à son gré.
2
Roger Fournier
Le monde change merveilleusement mais la femme est toujours l'esclave de l'homme, d'une manière ou d'une autre.
3
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.
4
Georges Bernanos
Les beaux militaires, depuis un siècle, remplissent merveilleusement leurs culottes, mais ils ne remplissent pas leur destins.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERVEILLEUSEMENT»

Descubra o uso de merveilleusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merveilleusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres de Monsieur de Saint-Évremond
5, Eclate merveilleusement parmi les rt- *> chejfes. Merveilleusement est burlesque en » eet endroit. II n'est point dans le Grec, & o, se sènt de l'ironie que M. Perrault a dans 3» Pesprit , & qu'il tâche de prêter même ?, aux paroles de Pindare ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, Pierre de Villiers, 1753
2
Oeuvres: Avec Des Eclaircissemens Historiques
Éclate merveilleusement parmi les richesses. Mes" veilleafèment est burlesque en cet endroit. II n'est ,,point dans le Grec & se sent de l'ironie que Mf. ,,Perrault a dans l'efprit, & qu'il tâche de prêter mê- „me aux paroles de Pindare en le ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1767
3
Œuvres
Eclate merveilleusement parmi les ri- », chejfes. Merveilleusement est burlesque en » cet endroit. II n'est point dans le Grec, & » se sent de l'ironie que M. Perrault a dans os l'esprit , & qu'il tâche de prêter même » aux paroles de Pindare en le ...
Saint-Evremond, Pierre Desmaizeaux, Pierre de Villiers, 1753
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Le Jeune Adventureux, après le retour de toute l'armée d'Italie en France, rev int deçà les monts et print le chemin par le mont Ge- nèvre en Daulphiné; et trouv a le roy et la reine à Grenoble qui lui lisrent merveilleusement bonne chère ; et ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Traité du sublime, ou du merveilleux dans le discours
Voici la mienne: ,, En l'Or qui brille comme le feu durant la nuit, écla&P il se dlstingue entre ,, te merveilleusement parmi les richesser qui rendent ,, l'homme superbe”: !Vous avan: mi: l”un E5" l'au— tre qui brille au~lieu de brillant; Comment ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Claude Brossette, Charles Hugues Lefebvre de Saint Marc, 1772
6
Oeuvres de M. Boileau Despréaux...: Avec des eclaircissemens ...
Si n'est point dans le Grec, lorsqu'on dit d'une person- 8c se sent de l'ironie que ne qu'elle chante merveil- Moníìeur Perrault a dans leufement bien,qu'elle reiis- l' esprit , & qu'il tâche de stt merveilleusement en prêter même aux paroles toutes ...
Nicolas Boileau Despréaux, Brossette. Claude, Charles Hugues Letebvré de Saint Marc, 1747
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute l'artillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement ; et feust ainsi menée ladicte Royue jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau , là où fist sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Angleterre ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
8
Le loyal serviteur [pseud.] Chronique de Bayart.--Guillaume ...
Afin que vous entendiez, quand le roy Louis douzième feust mort, tous les princes de France se. retirèrent vers monsieur d'Angoulesme, et avoit une merveilleusement grosse cour à Paris. Et quant et quant tous les princes chrestiens ...
Jacques de Mailles, Guillaume de Marillac, Antoine de Laval, 1836
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute l'artillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement; et feust ainsi menée ladicte Royne jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau, là où flst sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Augleterre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et ainsi entrèrent en la ville , où toute Partillerie estoit affutée , laquelle tiroit merveilleusement; et feust ainsi menée ladicte Royne jusques au logis du Roy, qui estoit très-beau, là où fist sa harangue le duc de Nortfolk pour le roy d' Angleterre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERVEILLEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merveilleusement no contexto das seguintes notícias.
1
Autet À la découverte de jardins fantastiques
Un jardin japonais… la promenade douce offre de jolies perspectives et conduit à un jardin… anglais, merveilleusement composé. Le tout ... «Est Républicain, jul 15»
2
Verdi servi en tranches
Mais le souffle attendu dans cet opéra si merveilleusement ouvragé ne s'installe jamais sur la durée, en dépit de l'accompagnement orchestral ... «Le Temps, jul 15»
3
Ant-Man : Des scènes du film non dévoilées dans le dernier spot TV !
... nous enchantait pas forcément, mais les studios Marvel ont merveilleusement réussi une nouvelle fois à introduire le héros sur grand-écran. «MCM News, jul 15»
4
Afro basket U16 féminin Madagascar 2015 : Les cadettes maliennes …
Ce qui prouve que le basketball malien au niveau féminin se porte merveilleusement bien, surtout chez les jeunes. Aussitôt après leur sacre, ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
La vie d'Adèle, chapitres 1 & 2
L'ampleur de la passion sera égale à l'ampleur de la rupture encore une fois merveilleusement transcrite par la caméra de Kechiche qui ... «Cinopsis, jul 15»
6
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, jul 15»
7
Pour une fête annuelle sur la voie verte
Jean-Paul Cazes, très engagé dans cette action et merveilleusement récompensé de voir tant de gens heureux, espère que cette fête puisse ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
Bien entendu, elles souhaiteraient ne pas avoir à gérer ça, mais elles n'ont pas le choix et s'en sortent merveilleusement bien. Elles ne vous le ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
Arrow Saison 4 : Pourquoi Stephen Amell méritait une nomination …
... de son personnage à la perfection, et les flashbacks, souvent discréditants pour une série, sont cette fois-ci merveilleusement bien réussis. «MCM News, jul 15»
10
Fitini Show : C'est parti pour la 16e édition !
Belle aubaine de découverte et de révélation de talents, l'évènement, selon Jean-Claude Dioma, fait occuper merveilleusement ces élèves qui ... «LeFaso.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merveilleusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merveilleusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT