Baixe o aplicativo
educalingo
mahométan

Significado de "mahométan" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAHOMÉTAN EM FRANCÊS

mahométan


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHOMÉTAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mahométan pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAHOMÉTAN EM FRANCÊS

mohammedanism

O termo mahometanismo foi usado no Ocidente para se referir à religião muçulmana até o início do século XX. Como a palavra "islamismo", hoje é neste sentido um termo antigo e tende a assumir um significado especializado com uma conotação depreciativa. A forma léxica correspondente usada para designar um seguidor desta religião é "mahometano", também uma palavra antiga que tomou o significado de praticante retrógrado e que se tornou de uso raro e precioso, por exemplo em comédias satíricas ou publicações .

definição de mahométan no dicionário francês

A definição de Mahometan no dicionário é aquela que professa a religião de Mahomet. Quem professa a religião de Mahomet ou religião muçulmana.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAHOMÉTAN

antan · argentan · autan · cabestan · caftan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orviétan · quintan · satan · sultan · tan · tartan · titan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAHOMÉTAN

maharadjah · maharajah · maharani · mahatma · mahdi · mahdisme · mahdiste · maheutre · mahogani · mahoître · mahomerie · mahomet · mahométane · mahométanisme · mahométiquement · mahométiser · mahométisme · mahonia · mahonne · mahratte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAHOMÉTAN

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · man · mangoustan · orang-outan · pan · plan · quartan · ramboutan · van · yuan

Sinônimos e antônimos de mahométan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAHOMÉTAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mahométan» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAHOMÉTAN»

mahométan · islamique · islamite · musulman · terme · mahométisme · été · employé · occident · pour · désigner · religion · musulmane · jusqu · début · siècle · comme · islamisme · aujourd · sens · vieilli · mahométan · wiktionnaire · masculin · trouvais · nécessité · faire · calviniste · aimerais · mieux · enfin · mahométans · nbsp · définitions · mahométane · retrouvez · définition · ainsi · subst · celui · celle · professe · mahomet · synon · dévot · épouser · font · quelqu · directement · dérivé · agit · reverso · conjugaison · voir · aussi · mahométanisme · mahogani · mahout · expression · note · blasplématoire · nouvelle · langue · française · neuvième · édition · académie · cours · publication · depuis · adjectif · mediadico · rapport · source · emile · littré · critique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de mahométan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAHOMÉTAN

Conheça a tradução de mahométan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mahométan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mahométan» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

伊斯兰教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mahometano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mohammedan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुसलमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحمدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

магометанский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maometano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুসলমান
260 milhões de falantes
fr

francês

mahométan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mohammedan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mohammedaner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イスラム教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마호메트의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mohammedan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín đồ Hồi giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகமதியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुसलमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Müslüman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maomettano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mahometanin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магометанський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mahomedan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μωαμεθανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mohammedaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muhammedanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mohammedan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mahométan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHOMÉTAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mahométan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mahométan».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mahométan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAHOMÉTAN»

Descubra o uso de mahométan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mahométan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: La résurgence ...
N'est-il pas vrai, ce mahométan digéré se change partie en chair, partie en sang, partie en sperme? Vous embrasserez votre femme et de la semence, tirée tout entière du cadavre du mahométan, vous jetez en moule un beau petit chrétien.
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 2003
2
L'Autre Monde ou les États et Empires de la Lune
N 'est-il pas vrai, ce mahométan, digéré, se change partie en chair, partie en sang, partie en sperme? Vous embrasserez votre femme et de la semence, tirée tout entière du cadavre mahométan, vous jetez en moule un beau petit chrétien.
Cyrano de Bergerac, 2002
3
L'héritière de Birague, histoire tirée des manuscrits de dom ...
L'évidence de la fui te de Villani ainsi démontrée, Adolphe se mit à jurer comme un mahométan $ et vous savez qu'un mahométan jure davantage et plus longtemps que ne le peut faire un chrétien catholique, apostolique et romain , et cela ...
Honoré de Balzac, 1822
4
Censure de la faculté de théologie de Paris, du livre qui a ...
Mais où les Docteurs ont-ils dit que Dieu ne laiíîëra pas mourir le Mahométan sans être inftrx.it du Christianisme , s'il est fidèle , ? Parlent-ils donc en cet endroit d'une manière indéfinie ? Parlent-ils du Mahométan fans restriction ? Oú promet-  ...
5
Instructions pastorales et dissertations théologiques de Mgr ...
Bien plus ; cette inégalité de dons 6c d'abus se trouve aussi entre Payen 6c Payen , entre Juif 6c Juif , entre Mahométan 6c Mahométan , entre Chrétien 6c Chrétien , entre Hérétique 6c Hérétique , entre Catholique 6c Catholique ; il faut donc ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Dolet, 1786
6
Les romans de jeunesse
L'évidence de la fui te de Villani ainsi démontrée, Adolphe se mit à jurer comme un mahométan; et vous savez qu'un mahométan jure davantage et plus longtemps que ne le peut faire un chrétien catholique, apostolique et romain , et cela par ...
Honoré de Balzac, Pierre Barbéris, 1822
7
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
12, b8) : il faut donc que e païen et lejuif, le juif et le mahométan, le mahométan et le chrétien, le chrétien héré—tique'et le catholique reçoivent une unition aussi inégale que l'est la mesure es dons qu'ils ont reçus et des abus qu'ils en ont faits  ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
8
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Nous n'en rapporterons que deux. Ugadai ayant fait publier un ordre portant défense à tous ses Sujets de tuer à l'avenir des brebis autrement que par un coup de couteau dans la poitrine, il arriva qu'un Mahométan qui vc- Jioit d' acheter ...
9
Journal des savants
... atta- chc par l'Ordination à une autre Eglise , Sí qu'iravoit employé l'aurontc du Prince Mahométan pour parvenir à cette dignité j la Conférence fur la Religion , tenue á Constantinople entre les Grecs & les Jaeobites, & divers autres faits.
10
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
La religion , chez tous les hommes, est une affaire de naissance cl de hasard , dit l'incrédule : on est catholique en France, mahométan en Turquie, idolâtre dans l' Inde; partout l'éducation et le préjuge décident de la religion (6 cl H). Réponse.
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHOMÉTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mahométan no contexto das seguintes notícias.
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
Pourquoi devrais-je m'excuser d'être mahométan ? La sainte religion que je pratique se défend par sa vérité même; elle n'a point besoin de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Pourquoi diable a-t-il fait ça ?
Peut-être ce pieux mahométan voulait-il tirer en l'air, pour célébrer le ramadan… et comme c'était l'heure de la « prière », a-t-il pointer le cul en ... «Nouvelles de France, jul 15»
3
Pour une Union Latine
Il en va de même pour le Kosovo et l'Albanie: l'allié "mahométan" proche de la Turquie; vous voulez un dessin? Elle a plus qu'appuyé les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
... quitte à perdre de l'argent j'aime mieux perdre 10 € pour un Grec que 1 centime pour un mahométan ! Les Grecs ne sont pas nos ennemis. «Atlantico.fr, jul 15»
5
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
... un mahométan très remonté contre les mécréants occidentaux, voleurs de l'or noir des puits de pétrole... Autant dire que la passion de Sélim ... «Télérama.fr, jul 15»
6
L'Islam et son univers impitoyable, par Salem Ben Ammar
... quand plus d'un enfant de moins de 11 ans sur quatre est victime d'abus sexuels, dans le pays le plus fidèle à l'héritage mahométan ? «Dreuz Info, jul 15»
7
Le livre de Majid Oukacha devient un phénomène
La loi interdit à l'état de coller une étiquette "mahométan", "catholique", etc. dans les données de recensement. C'est tout. Un organisme privé ... «AgoravoxTv, jul 15»
8
Lent du neurone
Nous allons résister à la zemmourisation de l'époque, où le bouc émissaire mahométan se débite par barquettes de vingt. Parce que nous ... «Politis, jul 15»
9
Décapitations : l'État islamique vers l'égalité hommes-femmes
... les exemples que j'ai cités, j'ai parlé de l'égalité entre les hommes et les femmes, et affirmé que ce principe était en contradiction avec le dogme mahométan. «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Islam, le danger du foutage de gueule
... règle journalistique non écrite selon laquelle il serait excessif de foutre la paix aux mahométan(e)s plus de trois heures d'affilée, un sondage ... «Politis, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahométan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mahometan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT