Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mainteneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAINTENEUR EM FRANCÊS

mainteneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINTENEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mainteneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAINTENEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mainteneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mantenedor

Mainteneur

Tradicionalmente, um mantenedor é uma pessoa responsável pela manutenção de uma instituição, uma comemoração, uma tradição, etc., como os "Titulares de jogos florais" em Toulouse, ou uma figura histórica como "mantenedor da Nação ", ou de um ex-maquisardo" mantenedor da memória da Resistência ". Originalmente, o termo não é sinônimo de "agente de manutenção", mas o anglicismo semanal "mantenedor" é usado em vários jargões não oficiais para significar: ▪ uma pessoa de manutenção ou uma empresa responsável pela manutenção manutenção; ▪ a pessoa responsável pela atualização. Traditionnellement, un mainteneur est une personne qui a la charge de maintenir en vie une institution, une commémoration, une tradition, etc., à l’instar des « mainteneurs des Jeux floraux » à Toulouse, ou de tel personnage historique « mainteneur de la Nation », ou encore de tel ancien maquisard « mainteneur de la mémoire de la Résistance ». À l'origine, le terme n'est pas synonyme d'« agent de maintenance », cependant l'anglicisme sémantique « mainteneur » est utilisé dans plusieurs jargons non officiels pour signifier : ▪ une personne chargée de la maintenance ou une société chargée de la maintenance  ; ▪ le responsable de la mise à jour.

definição de mainteneur no dicionário francês

A definição de mantenedor no dicionário é a pessoa que mantém.

La définition de mainteneur dans le dictionnaire est personne qui maintient.

Clique para ver a definição original de «mainteneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAINTENEUR


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
souteneur
souteneur
teneur
teneur
veneur
veneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAINTENEUR

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAINTENEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinônimos e antônimos de mainteneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAINTENEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mainteneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mainteneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAINTENEUR»

mainteneur conservateur défenseur gardien pilier protecteur soutien tuteur espace dentaire charge fixe orthodontie batterie actif agréé acer marché traditionnellement personne maintenir institution commémoration tradition l’instar mainteneurs définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp mainteneur wiktionnaire mɛ̃t nœʁ masculin individu maintient conserve état aimait camargue manades taureaux chevaux reverso conjugaison voir aussi maintenue mainte maintenage expression exemple usage informatique industrielle ratp imprimer missions responsabilités vous effectuez sein équipe personnes mediadico notrefamille celui dépannage services strasbourg réparation imprimantes ordinateurs portables correspond déroulède été âme française cherché tonifier barrès cahiers anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises formation diplômante afpa installateur systèmes solaires thermiques photovoltaïques fiche format autre appellation système groupe group rôle bourse toronto consiste augmenter liquidité tout

Tradutor on-line com a tradução de mainteneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAINTENEUR

Conheça a tradução de mainteneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mainteneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mainteneur» em francês.

Tradutor português - chinês

维护者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maintainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेंटेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопровождающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantenedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালক
260 milhões de falantes

francês

mainteneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyenggara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maintainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メンテナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메인테이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maintainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maintainer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürdürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maintainer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супроводжуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maintainer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansvarige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlikeholder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mainteneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAINTENEUR»

O termo «mainteneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mainteneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mainteneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mainteneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAINTENEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mainteneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mainteneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mainteneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAINTENEUR»

Descubra o uso de mainteneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mainteneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«période donnée»: à l'égard d'un mainteneur de marché qui est à son propre compte, un exercice financier et, à l'égard d'un mainteneur de marché qui est un employé, la période choisie servant de base à son membre compensateur pour ...
2
Le mainteneur d'espace unitaire fixe chez l'enfant
La perte pathologique prématurée d'une dent temporaire peut compromettre l'éruption de la dent permanente qui lui succède par diminution du périmètre d'arcade et induire de ce fait des malocclusions.
Marie-Alice L'Hour, 2005
3
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
1636-164i Raymond DE SAINT-BLVNCAT, avocat*. 1636 DE VAYSSIÈRE ........... ........... 1636-164o BARON, avocat8. REMARdUES. Mainteneur en 1621. Miiinteneur en 1620. Mainteneur en 1626. Mainteneur en 1624. Mainteneur en 1627.
François de Gélis, 1912
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Maillard reactions Syn. organic BROWNING reactions colorations (fpl) brunes de Maillard maintainer (n) Orth., Pedo. space maintainer mainteneur (m) d'espace Orth. lingual arch space maintainer arc lingual mainteneur d'espace Orth. band ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
... MsIMs stérile fertile fertile fertile-mainteneur de stérilité aabbcc aaBbcc aaBbCc stérile stérile stérile fertile-mainteneur de stérilité fertile fertile fertile- mainteneur de stérilité fertile-mainteneur de stérilité [A]£>£cc stérile fertile- mainteneur de ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
6
Cahiers de l'Admin: Debian squeeze
Le mainteneur Debian avait en effet effectué une modification afin que la bibliothèque ne soit pas la source d'avertissements pour des programmes l' utilisant et qui seraient analysés par des outils vérificateurs de mémoire comme val- grind.
Raphaël Hertzog, Roland Mas, 2011
7
Economie du logiciel libre
Signalons au passage, parmi les métiers qui vont se développer : mainteneur. Pour maîtriser la feuille de route d'un logiciel, il faut en être administrateur. C'est déjà un métier. On peut en vivre. Des administrations, des collectivités, pilotent ...
François Elie, 2009
8
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 1
Mais nu commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits , grâce ...
Guilhem Molinier, 1841
9
pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ...
La révolution vint l'interrompre Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d'Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée ...
M. Gatien-Arnoult, 1841
10
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits, grâce aux ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAINTENEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mainteneur no contexto das seguintes notícias.
1
Lancement des cartes titre-restaurant 2e génération dès cet été
Sinon, il s'agit d'une mise à jour manuelle et le commerçant doit, dans ce cas, appeler le mainteneur de son TPE (dont le numéro figure sur le ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
2
ADF poursuit sa stratégie de build up
Dirigée par Marc Eliayan (photo ci-contre), le mainteneur, valorisé entre 75 et 100 M€ en 2014, étudie d'autres opérations de croissance ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
3
Ingénieur Mainteneur système TETRA F/H.
La RATP recrute un(e) Ingénieur(e) Mainteneur système TETRA. Votre mission est d'assurer la mise en place de la maintenance système pour ... «Silicon, jul 15»
4
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
Accès au métier : Certificat de qualification professionnelle (CQP) installateur-mainteneur en systèmes solaires thermiques et photovoltaïques ... «Capital.fr, jul 15»
5
Valenciennois: une centième rame pour le RER A, la ligne la plus …
Et en tant que mainteneur, le matériel est bien né et fiable. C'est un bon matériel. » Mathieu Fanni, chef de projet Alstom. « Les efforts de tous ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Cap Vert Finance se maintient en LBO
Le mainteneur-recycleur de matériels informatiques est repris par Carlyle, via son véhicule techno tout juste lancé, pour 137 M€. Eurazeo PME ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
7
Fonroche vend 35 M€ de serres photovoltaïques
... fois constructeur, mainteneur et fabricants de panneaux photovoltaïques. Nous souhaitons vivement que ce partenariat perdure" conclue-il. «Objectif Aquitaine, jul 15»
8
Debian et l'extension propriétaire de la discorde
Le mainteneur de la distribution est venu clore l'incident en pointant vers la réponse des développeurs de Chromium, qui ont mis à jour leur ... «ZDNet France, jun 15»
9
Green : [POINT DE VUE] Un bâtiment vert : bâtiment neuf, bâtiment …
En effet, suivant le point de vue adopté (celui du concepteur ? du promoteur ? de l'investisseur ? de l'utilisateur ? du mainteneur ? du citoyen ? «Business Immo, jun 15»
10
INTEGRATEUR MAINTENEUR INSTALLATIONS (H/F)
Vous assurez la maintenance, l'intégration et les essais des équipements et des systèmes de plateforme des bâtiments de surface et ... «Silicon, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mainteneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mainteneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z