Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maintenue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAINTENUE EM FRANCÊS

maintenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAINTENUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maintenue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAINTENUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maintenue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maintenue no dicionário francês

A definição de mantida no dicionário é a confirmação, por julgamento, na posse de uma propriedade ou de um direito litigioso.

La définition de maintenue dans le dictionnaire est confirmation, par jugement, dans la possession d'un bien ou d'un droit litigieux.


Clique para ver a definição original de «maintenue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAINTENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAINTENUE

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintien
maïoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAINTENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de maintenue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAINTENUE»

maintenue noblesse possessoire définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp maintenue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans notre reverso voir aussi mainteneur maintenage mainte maintien expression exemple usage verbe conjugueur anglais espagnol allemand wordreference forums pour discuter formes réunion anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de maintenue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAINTENUE

Conheça a tradução de maintenue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maintenue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maintenue» em francês.

Tradutor português - chinês

维持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maintained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाए रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддерживается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mantida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes

francês

maintenue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikekalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepflegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

維持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maintained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பராமரிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhafaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrzymany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατηρείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehandhaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhålls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprettholdes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maintenue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAINTENUE»

O termo «maintenue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maintenue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maintenue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maintenue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAINTENUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maintenue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maintenue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maintenue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAINTENUE»

Descubra o uso de maintenue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maintenue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
28 de la loi du 21 avril 1810, à des demandes en maintenue deconcession ou d' exploitation ancienne, peuvent avoirété transmises à la Haye, sous le précédent gouvernement ; Voulant offrir à tous les intéressés la garantie que leurs droits ...
2
Dictionnaire de législation, de jurisprudence et de doctrine ...
prononcée par l'arrêté du 18 septembre 1818, et s'opposer à de nouveaux travaux sur son terrain jusqu'à décision sur la demande en maintenue. — Cour de Bruxelles , 21 janvier 1837. — Pasic. belge, 1837, p. 24. Maintenue — tolérance ...
‎1857
3
Cours élémentaire de droit: manuel de droit civil à l'usage ...
Il y a lieu de décider de même que si le survivant est tuteur simplement datif, par exemple, si la mère après s'être remariée sans être maintenue dans la tutelle, est ensuite renommée par le conseil de famille, ce survivant n'a pas non plus le ...
Emile Acollas, 1869
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
Cette maison a été maintenue dans son ancienne noblesse d'extraction , par arrêt du conseil-tfétatadu Roi , en 1666, époque de la recherche de la noblesse. Dès l'an 1551 , 'elle avait été maintenue dans sa noblesse (Ÿextraction , par ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
que l'exploitation commune soit prouvée. Dans ce cas, c'est à l'être moral, c'est à la société que la maintenue est accordée, et elle profite ù tous ceux à qui doit proliter l'exploitation, c'est-à-dire à tous les actionnaires. Aussi dans l'espèce, ...
6
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
Quelle différence y a-t-il, quant au point que nous lrlitom. entre le en! où la mère remuriee a été mainlenue dans la tutelle, et celui où elle n'a pas été maintenue 7 1102. — IV. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES A LA mime sunvrvanrn.
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
7
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
La possession se confondait alors avec la pro- prieté.L'étâblissement du droit civil en fit deux 16. Si la transmission de la possession a été fuite par une personne incapable d'aliéner , l'action en maintenue pourra être intentée dans l' année.
Joseph Adrien Rogron, 1827
8
Viande de poulet: carcasses et parties
... congelée Viande surgelée Viande surgelée ( rapidement5) individuellement, sans givrage Viande surgelée trapidement5) individuellement, avec givrage Autres Description La température interne du produit est maintenue en permanence ...
‎2007
9
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
Les parties doivent donner copie de leurs titres & capacitez , afin que les Juges puiílènt adjuger la maintenue ou la récréance à celui qui est le mieux fondé en titre , & qui a le droit le plus apparent. Trois jours après les défenses , la cause sera ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
10
Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...
propriet.glojf.in diteras de iura.calum. fer Gui- do.Papa.q.i. Ь D.Francifci Mingonfuper confuetud. ducat Audega. titu.des Seigneurs tcmporesl,leurs iußices &meurs.fol. 2. yerfocolum.i.nu.n-& »}• Complainte & Maintenue different en b. manieres, ...
Joost de Damhoudere, 1572

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAINTENUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maintenue no contexto das seguintes notícias.
1
Une main greffée sur une cheville pour être maintenue en vie
Seulement, le temps de la reconstitution des nerfs et tendons, la main doit être maintenue en vie et pour cela, celle-ci doit être alimentée par un ... «SciencePost, jul 15»
2
La Fête de St-Ursanne maintenue
La fête de St-Ursanne aura bel et bien lieu cette année. Alors que la manifestation organisée par la SEFU (Société d'émulation de la fête de ... «RFJ, jul 15»
3
USA: l'option militaire maintenue malgré l'accord sur le nucléaire …
Les Etats-Unis améliorent continuellement leur stratégie militaire pour empêcher l'Iran d'acquérir la bombe, a déclaré le secrétaire américain à ... «Sputnik France, jul 15»
4
Banques : La rentabilité maintenue, malgré le coût du risque
Dans sa 11e édition, le rapport annuel sur la supervision bancaire relatif à l'exercice 2014 de Bank Al-Maghrib, souligne que le secteur ... «Leseco.ma, jul 15»
5
Rupture de canalisation : déviation maintenue rue du Docteur-Rahuel
Samedi matin, un peu avant 7 h, une canalisation principale d'eau potable a rompu au niveau de l'entrée de la rue du Docteur-Rahuel, juste ... «Le Télégramme, jul 15»
6
cinéma à metz « L'offre art & essai sera maintenue »
Le directeur d'exploitation de Kinépolis France affiche sa volonté de travailler avec le patron des cinémas Palace et Ariel à Metz sur la . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Lyon et le Rhône: Vigilance orange canicule maintenue – Prudence !
Lyon et le Rhône: Vigilance orange canicule maintenue – Prudence ! juillet 17, 2015 par Michel Godet Publié dans Agenda Rhône, Tourisme & Loisirs. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, jul 15»
8
Météo : alerte à la canicule maintenue jusqu'à samedi
Les fortes chaleurs vont se maintenir encore toute la journée de ce vendredi un peu partout en France. Météo France maintient même son ... «Planet.fr, jul 15»
9
La base Air France à l'aéroport de Nice sera maintenue
Une bonne nouvelle après quelques inquiétudes : la base de AirFrance à Nice ( ainsi qu'à Marseille et Toulouse) dont il avait question de ... «Nice Premium, jul 15»
10
Metz : kinépolis affirme qu'il va développer l'art & essai au cinéma …
Cela me surprend parce que l'offre sera maintenue et développée. Nous avons pris des engagements avec la ville de Metz pour reprendre le ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maintenue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maintenue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z