Baixe o aplicativo
educalingo
manuel

Significado de "manuel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANUEL EM FRANCÊS

manuel


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manuel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANUEL EM FRANCÊS

definição de manuel no dicionário francês

A definição de manual no dicionário é infligida com a mão. Handmade à mão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANUEL

annuel · bisannuel · continuel · cérébro-manuel · pluri-annuel · pluriannuel · semi-annuel · trisannuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANUEL

manu militari · manualité · manucure · manucurer · manuélin · manuéliste · manuellement · manuellisation · manufacturable · manufacture · manufacturé · manufacturer · manufacturier · manufacturière · manumission · manuscrit · manutention · manutentionnaire · manutentionner · manutentionneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANUEL

actuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · mensuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · visuel · éventuel

Sinônimos e antônimos de manuel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manuel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MANUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «manuel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANUEL»

manuel · abrégé · aide · mémoire · artisan · artisanal · bible · cours · guide · livre · manoeuvre · mémento · ouvrage · ouvrier · polycopié · précis · recueil · résumé · sommaire · traité · automatique · intellectuel · valls · manuel · actualité · nouvel · observateur · retrouvez · dossier · spécial · regroupant · actualités · photos · concernant · wiktionnaire · souviens · avoir · autrefois · dans · paul · bert · principe · fondamental · morale · appuie · enseignements · zoroastre · nbsp · figaro · chronique · jean · pierre · robin · lorsqu · approche · échéances · électorales · annonce · fortes · baisses · impôt · revenu · voire · biographie · articles · point · lisez · depuis · formation · jusqu · fonctions · actuelles · découvrez · parcours · suivez · toute · monde · gratuitement · tous · vidéos · infographies · rubrique · définitions ·

Tradutor on-line com a tradução de manuel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANUEL

Conheça a tradução de manuel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manuel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

手册
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যানুয়াল
260 milhões de falantes
fr

francês

manuel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manual
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Handbuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マニュアル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매뉴얼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையேடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मॅन्युअल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manuel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

manuale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podręcznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχειρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manuel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manuel

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MANUEL»

Citações e frases célebres com a palavra manuel.
1
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
2
Michel Laclos
Etrangleur : manuel du crime.
3
Jean-Marie Poirier
Le journalisme. Il nous révèle les petitesses des grands hommes, la grandeur des petites gens. Un manuel pratique de l'espèce humaine.
4
Jacques Gamblin
Etre acteur, c'est un métier manuel : à l'arrivée, c'est le corps qui parle, pas la tête.
5
Pierre Gascar
Le travail manuel est une lecture sans fin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANUEL»

Descubra o uso de manuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand manuel de franc-maçonnerie
Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...
Geoffray d' A, 2007
2
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
3
Nouveau manuel de cotation des formes au Rorschach
Le Nouveau Manuel de cotation des formes au Rorschach est destiné à tous ceux, psychologues cliniciens et étudiants en psychologie, qui pratiquent cette épreuve projective, la plus utilisée dans le monde.
Catherine Azoulay, Michèle Emmanuelli, 2012
4
Le Manuel Scolaire: Un Outil à Multiples Facettes
Dans le présent ouvrage, certaines équipes étudient l'utilisation du manuel lors de l'intervention éducative€; d'autres se penchent sur le manuel comme discours ou sur la description des pratiques relatives à la conception, à la ...
Monique Lebrun, 2006
5
Bâtir: manuel de la construction
Bâtir, c'est concevoir, inventer, réaliser, et cet art s'inscrit dans les limites de règles de construction précises liées aux contraintes extérieures naturelles ou artificielles ainsi qu'aux exigences des utilisateurs.
René Vittone, 2010
6
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Rédigé par une équipe d'auteurs formateurs en CFA (pharmaciens et préparateurs), cet ouvrage est entièrement dédié aux préparateurs en pharmacie, qu'ils soient élèves ou professionnels.
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
7
Manuel d'anatomie et de physiologie
Pour cette 4e édition, les auteurs et la conseillère pédagogique ont concentré leurs efforts pour intégrer encore davantage la démarche clinique à l'apprentissage de la physiologie et de l'anatomie.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
8
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
9
Économétrie - 8e édition - Manuel et exercices corrigés: ...
L'économétrie, au carrefour de la statistique, de la théorie économique et des mathématiques, permet de comprendre les relations quantitatives de la vie économique.
Régis Bourbonnais, 2011
10
Manuel de psychiatrie
Ouvrage didactique, complet et actuel, abordant la compréhension des mécanismes théoriques de base à la psychiatrie et les différentes approches tant diagnostiques que thérapeutiques.
Julien-Daniel Guelfi, Frédéric Rouillon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manuel no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Manuel Valls compte aider les expatriés à revenir en France
Dans un communiqué publié mardi 21 juillet, Manuel Valls a demandé que "ces propositions puissent être mises en œuvre". Il en a confié le pilotage à Clotilde ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Grèce - Lettre ouverte de parlementaires républicains à Manuel Valls
Indignation. Dans une lettre ouverte adressée à Manuel Valls, les parlementaires Les Républicains Christian Estrosi, Dominique ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Éleveurs en colère : Manuel Valls réunit les ministres concernés
Le Premier ministre convoque ce midi notamment le ministre de l'Économie Emmanuel Macron et le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll. «RTL.fr, jul 15»
4
François Hollande annonce un plan d'urgence pour les éleveurs …
De son côté, Manuel Valls a convoqué ses ministres pour une réunion à Matignon à 12h. Le ministre de l'Économie, Emmanuel Macron, ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Service réservé aux abonnés
Il y a quatre mois, Manuel Valls présentait la feuille de route 2015-2017 du plan (voir notre article ci-contre du 5 mars 2015). Un an plus tôt, une ... «Localtis.info, jul 15»
6
Charlène de Monaco : «personne ne m'a livré de manuel»
Charlène de Monaco : «personne ne m'a livré de manuel». Redémarrer la galerie 1/28. Teaser Fürstin Charlène Imagefalle. Charlène: de la ... «Bluewin, jul 15»
7
Aix : Manuel Valls donne tout pour la musique
Manuel Valls est Premier ministre certes, mais il est aussi un grand amateur d 'opéra. Sa tournée des festivals dans le Sud ne pouvait pas ne ... «La Provence, jul 15»
8
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls reprend la main
Manuel Valls reprend la main dans le dossier de l'aéroport de Notre-Dame-des-Landes, près de Nantes. Le Premier ministre s'est réjoui de la ... «Europe1, jul 15»
9
Manuel Valls en visite à Arles : « une capitale de la culture, tournée …
C'est par ces quelques mots, apposés dans le livre d'or de la Ville, que le Premier ministre, Manuel Valls, a conclu la visite qui l'a conduit à ... «Arles info, jul 15»
10
Didier Guillaume, le patron des sénateurs PS, imagine Manuel Valls …
Ainsi, si François Hollande parvient à glaner un deuxième mandat présidentiel en 2017, que fera Manuel Valls, qui a "vocation" à rester ... «LeLab Europe1, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manuel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT