Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perpétuel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERPÉTUEL EM FRANCÊS

perpétuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPÉTUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perpétuel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERPÉTUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perpétuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perpétuel no dicionário francês

A definição de perpétuo no dicionário é aquela que não cessa, que dura indefinidamente.

La définition de perpétuel dans le dictionnaire est qui ne connaît pas de cesse, qui dure indéfiniment.


Clique para ver a definição original de «perpétuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERPÉTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERPÉTUEL

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perplexité
perquise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERPÉTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinônimos e antônimos de perpétuel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERPÉTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perpétuel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perpétuel

ANTÔNIMOS DE «PERPÉTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perpétuel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perpétuel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERPÉTUEL»

perpétuel assidu constant continu continuel durable éternel fréquent habituel immortel immuable impérissable inaltérable inapaisable incessant indéfini indélébile indestructible indissoluble infini ininterrompu permanent persistant renouvelé répété sempiternel suivi annuel perpétuel définition dans arrête jamais définitions perpétuelle larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire joseph bertrand traité arithmétique page hachette brûlait temple vesta règne cette contrée reverso conjugaison voir aussi perpétué perpète expression exemple usage homme donc comme adressé incorruptible âme corps instrument nécessaire mort wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit juif convertisseur dates agenda fêtes calculateur anniversaires trouvez votre ville webservice javascript josep lluis sert exilé monde jour frédéric edelmann saint paul vence poireau vivace allium ampeloprasum légume ancien déjà

Tradutor on-line com a tradução de perpétuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERPÉTUEL

Conheça a tradução de perpétuel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perpétuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perpétuel» em francês.

Tradutor português - chinês

永久
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perpetuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perpetual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессрочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perpétuo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরস্থায়ী
260 milhões de falantes

francês

perpétuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unaufhörlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永久的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영원한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mãi mãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரந்தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाश्वत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perpetuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безстроковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perpetuu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evighets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evigvarende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perpétuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERPÉTUEL»

O termo «perpétuel» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perpétuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perpétuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perpétuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERPÉTUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perpétuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perpétuel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perpétuel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERPÉTUEL»

Citações e frases célebres com a palavra perpétuel.
1
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
2
Malcolm de Chazal
Le regard indifférent est un perpétuel adieu.
3
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
4
Thucydide
L'histoire est un perpétuel recommencement.
5
Maurice Toesca
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
6
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.
7
Jacques Rivière
La sincérité est un perpétuel effort pour créer son âme telle qu'elle est.
8
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.
9
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
10
Jean Giraudoux
La vie de deux époux qui s'aiment, c'est une perte de sang-froid perpétuel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERPÉTUEL»

Descubra o uso de perpétuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perpétuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Le seul invariant de cette oeuvre, selon Nedim Gürsel, est le changement, le mouvement perpétuel qui a fait du révolté surréaliste un romancier communiste engagé dans le "monde réel."
Nedim Gürsel, 1997
2
D'un perpétuel hiver
Le vent insoumis s'est perdu...». Emmanuel Moses.
Emmanuel Moses, 2009
3
Mouvement perpétuel
Augusto Monterroso. C'EST PAREIL Tout envoyer au diable, devenir cynique ou se définir comme cynique ou sceptique, renier l'Humanité, émettre la proposition que les chevaux sont meilleurs que les hommes, ce qu'a déjà déclaré Swift ...
Augusto Monterroso, 2004
4
Œuvres posthumes de Marmontel, historiographe de France, ...
... plus invariable atta— chement avec lequel j'ai l'honneur d'être , Monsieur , Votre très—humble et très-obéissant serviteur, .VANSWIETEN. ÉLOGE DE M. MARMONTEL, L'UN DES QUARANTE nr SECRÉTAIRE PERPÉTUEL 332 L E T T a E 5:
Jean François Marmontel, 1806
5
Calendrier perpétuel, ou collection de tous les calendriers ...
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER. que , on trouve de suite la lettre dominicale de cette même année , puisqu`elle se trouve placée immédiatement a côté, et cela sans avoir besoin de faire aucun calcul. Date de Pâques et des fêtes mobiles.
Nicolas Jean Bienaimé MAUGER, 1860
6
Lettre a M. Louis, secretaire perpétuel de l'Académie royale ...
LETTRE ni. SUC. Ì G W X Si Secrétaire perpétuel de V Académie Royale de Chirurgie , Professeur Royal de Phy/io-* logie, Cènjeiir Royal , ancien Chirurgien - Major de la Charité, Chirurgien-consultant des Armées du Roi , Associé libre de la.
Jean Faissole, Antoine Louis, Claude Champeaux, 1768
7
Eloge historique de J.-H.-Désiré Petetin, Docteur en ...
Discours prononcé à la séance publique de l'Académie de Lyon, le 23 août 1808 Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, Petit. ' ELOGE HISTORIQUE DE J. -H.-DÉsIRË P E T E TIN ,' Docteur en médecine , Président perpétuel dela ...
Aimé Martin, Ballanche, Ballanche père et fils, 1808
8
Ordonnance et edict perpétuel des archiducs nos princes ...
perfctuel ,direc les lizterpretatioztr. Ан. Xll. i zr fgauent, veu que lediót Ediít commande,ique mention fe face tant en l'vn des cas , qu'en l'autre : que la folemnité requife par lediét Ediét en сейаments 84 en toute autre difpoñtion de derniere ...
‎1672
9
Edit perpétuel, ou Traité & accord entre le prince Don Jean ...
où, afin de poursuyvie , et parachever le susdit traicté et accord avec ceux de nostredit Conseil. ÎYEstat et les Estats susdits , fè sont trouvés les susdits Seigneurs et Ambassadeurs de FEmpire , et les subdélégués du silsdit Duc de juliers ...
‎1787
10
Le combat et triomphe de l'âme et son perpétuel adieu au monde
Jean-Philippe Varin. Ha ! miserables, disoit-il,vous vous allez perdre , & ne voyez - vous point que les presens des Grecs qu'ils viennent offrir à nostre Minerue , ne soyent tous enueloppez de trahison & tr5- perie ? voicy l'effect. Laxat clau- fira ...
Jean-Philippe Varin, 1625

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERPÉTUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perpétuel no contexto das seguintes notícias.
1
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de l'état de non-développement et d'assistanat perpétuel de notre île. Les citoyens ont le droit de savoir comment est utilisé l'argent public. «Corse Net Infos, jul 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Les rudérales semblent en combat perpétuel pour trouver leur place dans les interstices du bitume urbain. Le dispositif conçu avec les miroirs ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»
3
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
Avec quatre danseurs autour d'elle, la chanteuse est en mouvement perpétuel. Et elle fait preuve d'un bel humour : « ce soir on est libre, ... «Le Progrès, jul 15»
4
La preuve par pack de 6
Mais ce qui est bien, c'est qu'en général, on t'en offre une en retour. » Une idée du mouvement perpétuel cher à JCVD. Patron, la p'tite sœur ! «SO FOOT, jul 15»
5
La durée de protection des droits d'auteur dans le monde
Il faut encore préciser que tous les pays admettant un droit moral de l'auteur ne l'ont pas rendu perpétuel comme en France. «Archimag, jul 15»
6
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
«Je travaille sur les foules depuis plusieurs années, les rassemblements humains offrent un flot d'images fascinant, en perpétuel changement. «Le Temps, jul 15»
7
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
... an en perpétuel débat intérieur.» Début 1954, Jean est reçu par le vice-président de la République égyptienne, l'officier Gamal Abdelnasser. «El Watan, jul 15»
8
L'agonie d'un ancêtre atomique
La filière nucléaire est un perpétuel champ de bataille. Aussi, lorsqu'on détecte une anomalie dans le réacteur de Beznau, il est difficile d'en ... «24heures.ch, jul 15»
9
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
Amin Maalouf soulignait, dans son Désordre du monde, combien semblait ancré dans la culture arabe contemporaine ce regard perpétuel vers ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Le mag LGBT vient d'être placé en liquidation judiciaire
Une aventure qui a duré vingt ans, un combat perpétuel pour la communauté lesbienne, gay, bi & trans qui se termine ce 23 juillet après de ... «RTL.lu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perpétuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perpetuel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z