Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miséreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MISÉREUX EM FRANCÊS

miséreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISÉREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miséreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISÉREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miséreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miséreux no dicionário francês

A definição de miséria no dicionário é quem vive na miséria. Isso denota miséria, pobreza extrema.

La définition de miséreux dans le dictionnaire est qui vit dans la misère. Qui dénote la misère, une extrême pauvreté.


Clique para ver a definição original de «miséreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MISÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
généreux
généreux
néreux
néreux
onéreux
onéreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MISÉREUX

mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséré
miséreusement
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MISÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Sinônimos e antônimos de miséreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISÉREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «miséreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de miséreux

ANTÔNIMOS DE «MISÉREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «miséreux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de miséreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MISÉREUX»

miséreux affligé besogneux clochard crève faim famélique gueux indigent jacques loqueteux malheureux marmiteux mendiant meurt minable misérable miteux mouisard nécessiteux pauvre pouilleux sans sordide traîne misère pieds aisé opulent riche miséreux définition dans définitions miséreuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme elle plus tôt sortie méprise reverso voir aussi miser mise expression conjugaison exemple usage contraire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit enfants étaient espèce chétive humanité frapié maternelle fallait chercher fond vous pensez roman trois premier hervé taïeb être ouvrage livre religion auparavant volumes adjectif appauvri déshérité notre ligne conjugaion monde avec entrée multifonctions propose cireux désireux fiévreux

Tradutor on-line com a tradução de miséreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MISÉREUX

Conheça a tradução de miséreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miséreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miséreux» em francês.

Tradutor português - chinês

穷苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menesteroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poverty-stricken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति दरिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حالة بؤس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দারিদ্র্যপীড়িত
260 milhões de falantes

francês

miséreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilanda kemiskinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verarmte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧乏な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈곤에 시달리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlarat-stricken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுமை வாடுகின்றவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरिबीचा-आघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yokluk çeken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poverissimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biedny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бедствующий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίζονται από τη φτώχεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoede-geteisterde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UTFATTIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miséreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISÉREUX»

O termo «miséreux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miséreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miséreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miséreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MISÉREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miséreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miséreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miséreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MISÉREUX»

Descubra o uso de miséreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miséreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eloge du miséreux: De l'art de bien vivre avec rien du tout
Véritable manuel de survie en milieu hostile qui vous enseignera l'art de bien vivre avec rien du tout, cet Eloge du miséreux est aussi un pamphlet qui prend à rebrousse-poil les discours moralisateurs et larmoyants sur les méfaits de l ...
Mabrouck Rachedi, 2007
2
POLITIQUE AFRICAINE N-109 - Migrants ouest-africains : ...
Ce dossier est consacré à des événements récents-Ceuta et Mellila (2005) et les pirogues des canaries (2006).
3
L' Assistance Aux Miséreux en France
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anatole Weber, 2010
4
En village de miséreux: choix de poèmes
Issa demeure aussi profondément japonais que les deux maîtres après lesquels il a donné au haiku ses dernières lettres de noblesse littéraire ; mais, bien plus encore, il est probablement le seul poète japonais de l'humanité tout ...
Issa Kobayashi, 1996
5
Apollinaire
Le coin Les vieux miséreux attendent, en battant la semelle, qu'un patron les embauche. Ils attendent et frissonnent, les mains dans les poches, Ils ne se parlent pae entre eux car ils ne se connaissent Parfois l'un d'eux murmure Nom de Dieu ...
Guillaume Apollinaire, 2003
6
La chambre
Le mensonge de nos congénères affirmant aimer les images est aussi terrifiant que celui leur faisant clamer leur amour envers les miséreux de la planète, c'est exactement pareil, de telle sorte que les images et les miséreux de la planète ...
Christophe Gallaz, 1999
7
Œuvres complètes de Charles Péguy, 1873-1914
Ainsi à l'égard de la consommation la différence du pauvre et du miséreux est une différence de qualité, de mode, comme à l'égard de la production la différence du travailleur et du théâtreux était une différence de nature. En droit, en devoir, ...
Charles Péguy, 1920
8
Œuvres complètes
Ainsi à l'égard de la consommation la différence du pauvre et du miséreux est une différence de qualité, de mode, comme à l'égard de la production la différence du travailleur et du théâtreux était une différence de nature. En droit, en devoir, ...
Charles Péguy, 1920
9
MISERE ET PAUVRETE: Sans Domicile Fixe et sous-prolétaires
Pourquoi est-il courant de confondre misère et pauvreté ? Comment se dessinent la frontière puis le basculement de l'état de pauvre à celui de miséreux ?
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 1999
10
La Femme sauvage
Palpitant comme un polar et admirablement documenté, La Femme sauvage nous raconte une extraordinaire aventure humaine.
Michel GARDERE, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISÉREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miséreux no contexto das seguintes notícias.
1
La Ferme des 1000 vaches a dépassé son seuil
... collectiviste empêche l'industrialisation de la filière pour conserver des agriculteurs miséreux mais électeurs nombreux et achetables par des ... «Le Figaro, jul 15»
2
Evasion ce matin à la prison de Foix : un détenu recherché par …
Demandez au FN, ils vont vous expliquer comment les miséreux truandent pour ne pas payer d'impôts !!" hein Zivoyez pas !! Signaler un abus. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Assez subi, nous devons agir ! – Les solutions de l'UDC
Il faut appeler les choses par leur nom : l'Europe, et bien sûr la Suisse en son centre, subit une véritable invasion. Des millions de miséreux, ... «UDC Valais, jul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #122
Une manière sans doute d'avaliser l'arrivée avérée de milliers de clandestins, qui, pour en être miséreux, n'en sont pas moins non désirés sur ... «24heuresactu.com, jul 15»
5
D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …
... lorsqu'il apprend l'existence de l'hôtel des Invalides et admire sans nuance la prise en charge des miséreux et des vagabonds à l'Hôtel-Dieu ... «Le Temps, jul 15»
6
Le sel de la terre (The Salt of the Earth)
Depuis les ouvriers miséreux de la mine d'or de Cerra Perada, au Brésil, jusqu'aux membres fiers de la tribu Yali, au fin fond de l'Indonésie, ... «Le Devoir, jul 15»
7
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
... toute cette détestable engeance qui a massivement corrompu le système et s'est scandaleusement enrichie au milieu d'un peuple miséreux. «Atlantico.fr, jul 15»
8
American Heist - la critique du film + le test DVD
... que d'apporter un soupçon de réflexion pertinente au milieu d'un récit peu attractif et mal fagoté (tout flaire instantanément le Heat miséreux. «aVoir-aLire, jul 15»
9
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l on soit …
... quartiers populaires » où l'on entasse les miséreux à quarante par cellule. Coincés entre l'arrogance des « détourneurs de deniers publics ... «camer.be, jul 15»
10
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
... chronique de la vie quotidienne de gens modestes, miséreux presque, pris un peu de haut par un aristocrate moscovite, par ailleurs cinéaste ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miséreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/misereux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z