Baixe o aplicativo
educalingo
mécanisme

Significado de "mécanisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉCANISME EM FRANCÊS

mécanisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCANISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mécanisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCANISME EM FRANCÊS

mecanismo

Um mecanismo é uma montagem de peças mecânicas, algumas das quais podem se mover em relação aos outros. Esta montagem não é, portanto, sólida. Cada um desses movimentos independentes, ou modos cinemáticos, são denominados graus de mobilidade. Por exemplo, o mecanismo de um relógio designa o conjunto de molas, balanças e engrenagens usadas para girar as mãos. Os mecanismos geralmente são usados ​​para transformar um movimento em outro. Por extensão, também chamamos mecanismos de processo determinístico, eventos em cascata determinados por vínculos causais, comportamento previsível ... ...

definição de mécanisme no dicionário francês

A definição de mecanismo no dicionário é uma combinação de partes, órgãos dispostos para um movimento, um funcionamento geral; esta operação em si.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCANISME

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · communisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCANISME

mécanicien · mécanicienne · mécanicisme · mécaniciste · mécanique · mécaniquement · mécaniquerie · mécanisant · mécanisation · mécaniser · mécaniste · mécanistique · mécano · mécano-électrique · mécanogramme · mécanographe · mécanographie · mécanographique · mécanographiquement · mécanomorphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCANISME

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · interventionnisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

Sinônimos e antônimos de mécanisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCANISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mécanisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MÉCANISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mécanisme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCANISME»

mécanisme · agencement · atomisme · dispositif · engrenage · machine · machinisme · mouvement · physiologie · processus · rouage · dynamisme · finalisme · coordination · transformation · descartes · réactionnel · défense · transmission · philosophie · assemblage · pièces · mécaniques · dont · certaines · peuvent · déplacer · rapport · mécanisme · définition · dans · destinées · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · examinons · maintenant · fait · mouvoir · parties · travaillantes · prat · nouveau · manuel · complet · filature · partie · fibres · reverso · voir · résistance · dégagement · services · système · ajustement · réseaux · publics · approuve · part · règles · relatives · programmation · recouvrement · charges · experts · droits · peuples ·

Tradutor on-line com a tradução de mécanisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉCANISME

Conheça a tradução de mécanisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mécanisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mécanisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

机制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mecanismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mechanism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

механизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mecanismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলকব্জা
260 milhões de falantes
fr

francês

mécanisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mekanisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mechanismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メカニズム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mekanisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ chế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறிமுறையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यंत्रणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mekanizma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meccanismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mechanizm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

механізм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mecanism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meganisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekanism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mécanisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCANISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mécanisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mécanisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mécanisme

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉCANISME»

Citações e frases célebres com a palavra mécanisme.
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
3
Michelle Guérin
Il y a un mécanisme d'auto-défense au fond de chaque être humain, qui le pousse à refuser de se laisser détruire par l'inévitable.
4
Pascale Roze
Le mécanisme qui entrave le bonheur ? Le mal vient de ne pas parler comme un livre.
5
Jeremy Taylor
Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.
6
Joseph Joubert
On peut considérer la langue de l'homme, dans le mécanisme de la parole, comme la corde qui lance d'elle-même la flèche qu'on y a ajustée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCANISME»

Descubra o uso de mécanisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mécanisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches sur le mécanisme de la voix humaine: ouvrage qui ...
ouvrage qui a obtenu un prix à la Société des sciences physiques et chimiques de Paris, précédé du rapport de MM. G. Cuvier, de Prony et Savart Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, Nicolas Pierre Antoine Savart.
Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, 1832
2
L'indispensable de la psychologie
A l'adolescence on trouve ce mécanisme au niveau de la représentation du corps. Une partie de soi accepte le changement et l'autre le dénie, en conservant la représentation infantile du corps. Ainsi, des attitudes paradoxales se côtoient,  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
3
Du mécanisme de la Société en France et en Angleterre
Maurice Rubichon. CHAPITRE DOUZIÈME Des progrès de la pauvreté en France. Nous avons vu quel était à peu près l'état de la société lorsque la révolution est venue surprendre la France. Le clergé depuis long-temps était , on peut le dire ...
Maurice Rubichon, 1837
4
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
5
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
6
Reproduction humaine
Le mécanisme d'action de base des stéroïdes consiste en l'induction de nouvelles synthèses protéiques dans leurs cellules cibles. Ces protéines peuvent être elles-mêmes des hormones ou d'autres molécules fonctionnellement importantes ...
Linda J. Heffner, 2003
7
Théorie générale et logique des automates: le mécanisme ...
Par là même, John von Neumann fonde les bases de ce qui deviendra la science des automates.
John Von Neumann, 1996
8
Du Mécanisme de l'Univers
MÉCANISME. D E L'UIIYE R S. CHAPITRE 1er. - i < ' De la Matiere. ja matiere est tout ce qui résiste au"mouvement ,i delà vient qu'il ne peut y avoir de mouvement sans la matiere , à cause . qu'il n'y en a pas sans résistance , le mouvement ...
... Bosc, 1558
9
Mémoire sur l'intervention de la pression atmosphérique dans ...
MÉMOIRE SUR L'INTERVENTION * □ - DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Les physiologistes se sont assez peu occupés du mécanisme à l'aide duquel les exhalations ou sécrétions séreuses s'exécutent. La plupart d'entre eux se sont ...
Jules Guérin, 1840
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
FAA (free of all average) franc de toute avarie [ASR] fabricating transformation][ Nota : voir aussi 'manufacturing'] fabrication de demi-produits [première facility 1. mécanisme |de financement|; ligne (facilité) de crédit (tirage) [Nota : éviter 'facilité  ...
OECD, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCANISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mécanisme no contexto das seguintes notícias.
1
Décaissement de 500 millions de gourdes, un mécanisme sera mis …
Un mécanisme sera mis en place au niveau du Conseil électoral provisoire (CEP) et du gouvernement en vue de permettre le décaissement ... «HPN Haiti, jul 15»
2
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Afin d'éclairer le débat européen et de donner aux décideurs publics les outils leur permettant de juger le bien-fondé de ce mécanisme de ... «Le Monde, jul 15»
3
Qui paie encore l'impôt sur le revenu? - Bfm
Mieux, grâce à la suppression de la 1ère tranche de l'IR (celle à 5,5%) et le renforcement du mécanisme de la décote qui permet d'entrer ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Environnement | Un « sommet des consciences » à Paris
... notamment celui d'un accord pérenne et d'un mécanisme régulier de réévaluation à la hausse de l'engagement collectif pour réduire les gaz ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent …
La commission des libertés civiles a approuvé, ce jeudi, un mécanisme d'urgence contraignant pour relocaliser un nombre initial de 40 000 ... «Parlement Européen, jul 15»
6
Franc succès du mécanisme européen
Supervision bancaire. La Réserve fédérale américaine serait même tentée de l'imiter. Son système n'est pas aussi abouti que dans l'union. «AGEFI.com, jul 15»
7
Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire
Image d'une cellule humaine en cours de division avec les microtubules en vert, les chromosomes (ADN) en bleu et les kinétochores, en rose. «Techno-science.net, jul 15»
8
Le bloc aouniste appelle à respecter le mécanisme de travail du …
"Respecter ce qui a été décidé au sein du gouvernement et son mécanisme de travail est un devoir pour tous", affirme le bloc dans un ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Gouvernement : Salam prêt à "discuter du mécanisme de …
Le Premier ministre Tammam Salam s'est dit prêt lundi à une discussion sur le mécanisme de fonctionnement du gouvernement "lors du ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Congo : lancement officiel du mécanisme « chèque service » du …
(CDE) - Le lancement officiel du mécanisme « chèque service » du Programme de renforcement des capacités commerciales et ... «Agence Ecofin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mécanisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mecanisme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT