Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parano" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARANO EM FRANCÊS

parano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARANO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parano no dicionário francês

A primeira definição de paranóico no dicionário é a disposição patológica do caráter e do julgamento, caracterizada sobretudo pela rigidez psíquica, orgulho exagerado e susceptibilidade, desconfiança, intolerância e agressão. Outra definição de paranóia é um método espontâneo de conhecimento irracional baseado na objetivação crítica e sistemática de associações e interpretações delirantes. Parano também é afetado por paranóia ou paranóia. Quem é excessivamente suscetível, desconfiado, suficiente, etc.

La première définition de parano dans le dictionnaire est disposition pathologique du caractère et du jugement, caractérisée surtout par la rigidité psychique, l'orgueil et la susceptibilité exagérés, la défiance, l'intolérance et l'agressivité. Une autre définition de parano est méthode spontanée de connaissance irrationnelle fondée sur l'objectivation critique et systématique des associations et interprétations délirantes. Parano est aussi qui est affecté de caractère paranoïaque ou atteint de paranoïa. Qui est excessivement susceptible, méfiant, suffisant, etc.


Clique para ver a definição original de «parano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARANO

paramilitaire
paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
paranoïa
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinônimos e antônimos de parano no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parano

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARANO»

parano paranoïa paranoïaque team etre youtube vesle beatmaker titan définition parano espace communautaire inspirant univers rôle accès forums envois ressources nécessitent être identifié reverso conjugaison voir aussi parangon parlando para expression exemple usage contraire nbsp etes vous test quiz doctissimo mais lorsque cette sensation devient trop envahissante cela peut devenir véritable problème alors êtes pour savoir faites wiktionnaire masculin féminin identiques familier susceptible extrêmement méfiant faut arrêter hystérique obsessionnel psychologies façons travailler chapeau linkedin sont fous parfois certains traits leur petit shop fringues underground situé coeur nyon habille gens cools définitions larousse retrouvez section_expression homonymes magazine juin lisez régulièrement colonnes savez trouver sources fiables

Tradutor on-line com a tradução de parano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANO

Conheça a tradução de parano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parano» em francês.

Tradutor português - chinês

偏执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paranoico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paranoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض بجنون العظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параноик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paranóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীতু
260 milhões de falantes

francês

parano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paranoid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paranoid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏執
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편집증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paranoid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்தப்பிரமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paranoid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paranoyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paranoico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paranoidalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

параноїк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paranoid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανοϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paranoïes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paranoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paranoid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANO»

O termo «parano» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parano» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARANO»

Citações e frases célebres com a palavra parano.
1
Artus de Penguern
On a tous en nous une petite parano, on pense que la vie des autres est mieux, alors que ce n'est pas vrai.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARANO»

Descubra o uso de parano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parano express: roman
- D'où venait ce papier ?
Josiane Balasko, 2006
2
L'homme parano
Parler de l'homme parano, c'est aussi et avant tout parler de ce qui le construit, le rend vulnérable là où tant d'autres semblent insensibles. Tout le monde est plus ou moins parano. Plus ou moins explicitement parano, non pas en raison ...
Claude Olievenstein, 1992
3
Bunker-parano
Un immeuble rempli de fous furieux, armés jusqu’aux dents et déterminés à ne pas se laisser expulser par la mairie.
G.-J. Arnaud, 2014
4
Las Vegas parano: Une équipée sauvage au coeur du rêve américain
Adapté au cinéma par Ferry Gilliam avec Johnny Depp et Benicio Del Toro, Las Vegas parano est un ovni littéraire hilarant, un road-trip sous acides détonant qui ne laissera aucun lecteur indifférent.
Hunter S. Thompson, 2010
5
Parano
Dossier sur la dominante paranoïaque de la plupart des symptômes et conduites des adolescents perturbés.
Philippe Gutton, 2008
6
Psychotrope Au Cin Ma: Las Vegas Parano, Requiem for a ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Film Se D Roulant Las Vegas: Las Vegas Parano, Casino, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr . Chapitres: Las Vegas Parano, Casino, Dodgeball ! M me pas mal !
‎2011
8
American parano
Dans American parano, Jean-Philippe Immarigeon montre que l'Amérique paranoïaque de Bush, telle qu'elle se présente depuis les attentats du 11 septembre 2001, n'est ni un accident ni une parenthèse.
Jean-Philippe Immarigeon, 2006
9
La société parano: Théories du complot, menaces et incertitudes
" Rien n'arrive par hasard ", " Tout est lié ", " Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être " : nous voyons partout des complots en particulier des " mégacomplots ", dont les ambitions seraient planétaires.
Véronique Campion-Vincent, 2007
10
Bunker-parano
- Vous disposerez de l'appartement des Sanchez.
Georges-Jean Arnaud, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parano no contexto das seguintes notícias.
1
Mes première pierres
Cette électricité dans l'air due à un excès de parano ou une réalité ? Sûrement un mélange des deux. Très emmerdé de découvrir que, tout ce ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
A Philadelphie, le pape affole les prix d'Airbnb
Une parano des propriétaires qui peut s'expliquer par la flambée des prix que l'on constate sur toutes les annonces du site. Habituellement, la ... «Rue89, jul 15»
3
VIDÉO - Elevage : la FNSEA "atttend plus que des mesurettes"
21738.....tu dois être parano toi , avec des tas de complexes et la méchanceté comme ligne de vie . Le 22/07/2015 à 13:57. AlerterRépondre. «Le Figaro, jul 15»
4
Benicio Del Toro en seigneur Sith dans Star Wars 8 ?
... films tels que Usual Suspects de Bryan Singer, Las Vegas Parano de Terry Gillliam ou encore 21 Grammes d'Alejandro Gonzalez Inarritu. «Les Inrocks, jul 15»
5
10 trucs à savoir avant de faire un enfant
7/ Un enfant ça fait devenir parano. On a tout le temps peur que ça ait mal. Faim. Peur. Bobo au coeur. Qu'il lui arrive quelque chose. «Biba Magazine, jul 15»
6
La femme la plus jalouse du monde ne sait plus quoi inventer pour …
Cet homme a bien du courage pour supporter la femme la plus parano du monde. Debbie Wood ne sait plus quoi inventer pour garder le ... «Gentside, jul 15»
7
Checklist des accessoires indispensables pour rester connecté en …
Ensuite, avant de partir, le voyageur un peu parano achètera une petite caméra de contrôle qui restera à la maison pour s'assurer que ... «RTBF, jul 15»
8
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire ?
A ce stade, je suis moi aussi devenu parano. Je ris nerveusement : « Des consignes ? » Nous sommes à Provins, 12 000 habitants, que diable ... «Rue89, jul 15»
9
Que répondre à votre ami de gauche qui vous saoule sur la Grèce ?
... mouillés, en attendant que les dirigeants politiques règlent leur différends. Bilan : la théorie de "l'étranglement" relève aussi de la parano. «L'Obs, jul 15»
10
Les coups de folie de John Lennon
... pas sans évoquer le Las Vegas Parano d'Hunter Thompson. « J'ai perdu la boule, racontait Lennon au journaliste soûlographe Peter Hamill. «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z