Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melonnière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELONNIÈRE EM FRANCÊS

melonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELONNIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «melonnière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melonnière no dicionário francês

A definição de melonnière no dicionário é planta vegetal anual com haste rastejante e folhas recuadas que produzem frutas comestíveis. Outra definição de melonnière é o chapéu do homem, feito de feltro rígido, com bordas estreitas e um fundo arredondado, em uso especialmente no final do século XIX. Head. Tolo. Estudante do primeiro ano em Saint-Cyr. Norte Africano.

La définition de melonnière dans le dictionnaire est plante potagère annuelle à tige rampante et à feuilles échancrées qui produit des fruits comestibles. Une autre définition de melonnière est chapeau d'homme, en feutre rigide, à bords étroits et à fond bombé, en usage surtout à la fin du xix. Tête. Imbécile. Élève de première année, à saint-cyr. Nord-Africain.


Clique para ver a definição original de «melonnière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MELONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MELONNIÈRE

melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot
mélusine
marchure
membrane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MELONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de melonnière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELONNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «melonnière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de melonnière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MELONNIÈRE»

melonnière champ melonnière définition dans surface réservée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp plante potagère annuelle famille cucurbitacées tige rampante feuilles échancrées produit fruits comestibles melons pleine terre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi melonnée melonné melgorienne merlonner expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille terrain cultive caravanes latour elne pages jaunes situé vous accueille site littré citations étymologie endroit langue texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour classement premiers alexandria sensagent dérivés analogique dico exionnaire rimes ère féminin déclinaison singulier pluriel melonnières inversé vietnamien

Tradutor on-line com a tradução de melonnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELONNIÈRE

Conheça a tradução de melonnière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de melonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melonnière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरबूज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরমুজ
260 milhões de falantes

francês

melonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưa gang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலாம்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरबूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melonnière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεπόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waatlemoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELONNIÈRE»

O termo «melonnière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melonnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «melonnière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELONNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melonnière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melonnière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre melonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MELONNIÈRE»

Descubra o uso de melonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
En lisant ce chef de réclamation , on est d'abord porté à se demander ce que c' est précisément qu'une grande melonnière et ce que c'était que la grande melonnière de la maison en question. Une melonnière n'est autre chose qu'une portion ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1820
2
La France protestante
lsaac de Monceau, sieur de La Melonnière, était lieutenant-colonel du régiment d 'Anjou, lorsqu'il épousa, en 1679, Anne Addée, fille de Louis, sieur du Petit- Val et de Grandchamp, et A' Anne Bothereau, laquelle lui avait déjà donné trois ...
Emile Haag, 1846
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; dest-à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, et plus il reverbérera de chaleur, et plus il mettra la melonnière à Pabri des vents du nord. Les murs latéraux depuis leur réunion à celui du midi, ...
François Rozier, Charvin, 1793
4
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
S'ils étoient auffi élevés que celui du midi, la melonnière ne recevroit que le soleil de cette heure , ou tout au plus depuis onze jusqu'à ' une heure , suivant leur distance 8c leur hauteur , tandis que l'on doit , au contraire , lui procurer les ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1785
5
Monographie complète du melon
18 pouces , afin qu'en ouvrant des tranchées d'un pied de profondeur , on ne ramène pas à la surface les cailloux qui garnissent le fondaIl. faut observer , que pour exhausser, comme nous favonsdit , l'emplacement de la melonnière de 3 ...
Jacquin, 1832
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
La melonnière doit être placée dans l'endroit le plus exposé au midi; on peut lui donner cinq à sept toises de largeur, et la longueur ordinaire des carrés. Les murs qui la ferment du côté d'où vient le soleil , ne doivent pas avoir plus de trois  ...
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
S'ils étoient ausîi élevés que celui du midi, la melonnière ne recevroit que le soleil de cette heure ,ou tout au plus depuis onze jusqu'à une heure , suivant leur distance 8c leur hauteur , tandis que l'on doit, au contraire , lui procurer les rayons ...
François Rozier, Léopold, 1785
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; c'est-à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, et plus il réverbérera de chaleur , et plus il mettra la melonnière à l'abri des vents du nord. Le» murs latéraux depuis leur réunion à celui du ...
François Rozier, 1793
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; c'esi—à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, 8c plus il reverbc'rera de chaleur , 86 plus il mettra l'a melonnière :ï l'abri des vents du nord. Les murs latéraux, depuis leur réunion 5. celui ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1785
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Jules Salit-Amour. MELON D'EAU. Voyez Pastèque. MELONGÈNE. Voyez Aubergine. MELONNIÈRE. 11 y a en France plusieurs localités renommées pour ces sortes d'établissements : Perpignan, Toulouse, Pézénas, Paris et Honneur.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
Celle-ci est simplement due au contact avec le sol dans la melonnière. A savoir ⇒ Le melon n'est pas un fruit mais un légumes de la famille ... «metronews, jul 15»
2
Des faïences de Gien pour illustrer François I er
Vases, assiettes, aiguières, vase gourde, melonnière, une bonne vingtaine de créations parsèment principalement les salles du premier étage ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
Meurtres au potager du Roy
En passant devant la Melonnière, il n'en crut pas ses yeux. Le jardin, situé en contrebas afin de bénéficier de toutes les ardeurs du soleil, offrait ... «CritiquesLibres.com, mar 15»
4
Serge Rigal visite une melonnière
La visite a eu lieu à Montlauzun, dans la melonnière de Bernard Borredon, président du syndicat, en présence des conseillers généraux ... «LaDépêche.fr, jul 14»
5
Le ministre de l'Agriculture en visite
... des filières agricoles du département, que s'est déroulée une visite sur une melonnière avant de découvrir un champ de prunes d'Agen avec ... «LaDépêche.fr, jul 14»
6
Pezens. Fête du melon première fleur du Pays cathare
Des visites d'une melonnière sont programmées en petit train, animation musicale et bien d'autres surprises. La Dépêche du Midi. Pezens · Vie ... «LaDépêche.fr, jul 13»
7
Moissac. Départ difficile pour la cerise
Couverture hier d'une melonnière près de Moissac./ Photo DDM. PhC Delphine Péries, productrice de cerise, attend avec impatience le retour ... «LaDépêche.fr, mai 13»
8
Sale temps pour les melons et les melonniers
La culture melonnière représente 100 % de son activité et donc de ses revenus. « Et pour moi, c'est la pire campagne depuis mon installation ... «la Nouvelle République, ago 12»
9
La fête du melon dans le giron de la plus grosse melonnière de l'Aude
La sixième fête du melon Pays Cathare se déroulera à Pezens, près de Carcassonne, le 29 juillet prochain. On en célèbrera, cette année, ... «L'indépendant.fr, jul 12»
10
Pezens peut avoir le melon
On comprend mieux, de fait, comment, sur l'ensemble du département, les producteurs extraient le meilleur de leur melonnière, la « Première ... «LaDépêche.fr, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melonniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z