Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTAL EM FRANCÊS

métal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métal

metal

Métal

Os metais são materiais que têm em comum certas propriedades, como a condução elétrica, a condução térmica, a ductilidade (são maleáveis), refletindo a luz em particular. Na tabela periódica, os metais estão no centro e à esquerda. Constituem 91 dos 112 elementos químicos conhecidos. Metal aquecido por um ferreiro O ferro é o metal mais usado, é a base de todas as grandes construções metálicas (feixe, trilho, casco do navio), seguido de uma distância do alumínio que é mais abundante na crosta terrestre , mas é mais difícil de desenvolver. Outros metais, menos abundantes, como cobre, são utilizados para aplicações específicas (fio elétrico, utensílios de cozinha). Os metais ainda menos abundantes são utilizados em ligas (cromo, manganês, titânio), e os mais raros são usados ​​para moeda e jóias (prata, ouro) ou para produzir catalisadores (platina, ródio). O urânio é um metal que, após a separação isotópica, pode ser usado para obter energia nuclear. Les métaux sont des matériaux qui ont en commun certaines propriétés comme la conduction électrique, la conduction thermique, la ductilité (ils sont malléables), la réflexion de la lumière notamment. Dans la classification périodique, les métaux sont au centre et à gauche. Ils constituent 91 des 112 éléments chimiques connus. Métal chauffé par un forgeron Le fer est le plus utilisé des métaux, il est à la base de toutes les grandes constructions métalliques (poutre, rail, coque de navire), suivi de loin par l'aluminium qui est plus abondant dans la croûte terrestre, mais plus difficile à élaborer. D'autres métaux, moins abondants, comme le cuivre sont utilisés pour des applications spécifiques (fil électrique, ustensiles de cuisine). Les métaux encore moins abondants sont utilisés dans des alliages (chrome, manganèse, titane), et les plus rares sont utilisés pour la monnaie et les bijoux (argent, or) ou pour faire des catalyseurs (platine, rhodium). L'uranium est un métal qui, après séparation isotopique, permet d'obtenir de l'énergie nucléaire.

definição de métal no dicionário francês

A definição de metal no dicionário é um corpo simples, bom condutor de calor e eletricidade, liberando catiões e produzindo óxidos geralmente básicos por combinação com oxigênio e dotado de um brilhante brilho; tribunal. um corpo tão simples ou uma liga de corpos tão simples e às vezes outros elementos. Outra definição de metal é ouro e prata formando o campo do escudo. Metalurgia.

La définition de métal dans le dictionnaire est corps simple, bon conducteur de la chaleur et de l'électricité, libérant des cations et donnant des oxydes généralement basiques par combinaison avec l'oxygène et doué d'un éclat souvent brillant; cour. un tel corps simple ou alliage de tels corps simples et parfois d'autres éléments. Une autre définition de métal est l'or et l'argent formant le champ de l'écu. Métallurgie.

Clique para ver a definição original de «métal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTAL


acétal
acétal
animo-végétal
animo-végétal
bimétal
bimétal
demi-métal
demi-métal
létal
létal
occipito-pariétal
occipito-pariétal
ou quodlibétal
ou quodlibétal
pariétal
pariétal
quodlibétal
quodlibétal
semi-métal
semi-métal
sublétal
sublétal
variétal
variétal
végétal
végétal
étal
étal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTAL

métajuridique
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
horizontal
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Sinônimos e antônimos de métal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «métal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de métal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTAL»

métal matière substance musique radio symphonique cash définition youtube groupe métaux sont matériaux commun certaines propriétés comme conduction électrique thermique ductilité malléables réflexion lumière futura sciences corps conducteur électricité chaleur général malléable ductile réfléchissant éclat métallique contact acide nbsp wiktionnaire masculin simple brillant tantôt jaune blanc suivant règles héraldiques écu doit jamais porter internaute désencyclopédie genre musical dont individus conclu pacte avec diable afin

Tradutor on-line com a tradução de métal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTAL

Conheça a tradução de métal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métal» em francês.

Tradutor português - chinês

金属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धातु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

металл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতু
260 milhões de falantes

francês

métal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

logam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kim khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धातू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέταλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTAL»

O termo «métal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métal

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉTAL»

Citações e frases célebres com a palavra métal.
1
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
2
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
3
Dominique Blondeau
Quand le rêve est trop violent, il désaffecte le désir comme un acide ronge doucement un métal précieux.
4
Ambrose Bierce
Radiesthésiste. Personne qui utilise une baguette divinatoire pour prospecter le métal précieux dans la poche d’un imbécile.
5
Ambrose Bierce
Dentiste. Prestidigitateur qui, tout en mettant du métal dans votre bouche, subtilise des pièces dans votre poche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTAL»

Descubra o uso de métal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
Premier ouvrage du genre en France, ce vocabulaire fixe le langage spécifique des techniques du métal appliquées aux objets d'art, objets ethnographiques et éléments d'architecture.
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
2
Les sculpteurs du métal
Fidèle à l'esprit de son premier livre, " 50 sculpteurs choisissent le bois " (Somogy éditions d'art, 1998), Dominique Dalemont réunit ici les sculpteurs du métal établis en France, actifs ou disparus depuis peu.
Dominique Dalemont, 2006
3
Les Seigneurs du chaos: L'ascension sanglante du métal et du ...
C'est dans une guerre impie prenant de plus en plus d'importance que les groupes de black metal et leurs fans obsessionnels ont laissé un héritage sinistre de suicides, de meurtres et de terrorisme qui continue à se propager de la ...
Michael Moynihan, Didrik Søderlind, 2005
4
Le peintre-graveur: Histoire de la gravure sur bois et sur ...
Sur l'origine et le progrès de la gravure sur bois et sur métal.1) L'art de graver sur des planches de bois ou de métal, de manière à ce qu'en découpant les vides, le dessin reste à la surface et puisse être imprimé sur des feuilles de papier ou ...
Johann David Passavant, 1860
5
Architecture et métal en France: 19e-20e siècles
Quelles en sont les raisons ? Comment les techniques de construction ont-elles influé sur l'emploi du métal ?
Frédéric Seitz, École des hautes études en sciences sociales. Centre de recherches historiques, Ecole d'architecture de Paris-Villemin, 1994
6
L'art du métal au début de l'ère chrétienne: Musée du ...
Katalog/Führer - Konstobjekte/-geräte - Trachtbestandteile.
Musée du Louvre. Département des antiquités égyptiennes, Dominique Bénazeth, 1992
7
La Platine, l'or blanc ou le huitieme métal: recueil ...
Description faite par M. Théodore Scheffer , de l'Or blanc ou septième Métal, nommé en Espagne Platina del Pinto , ou petit Argent du Pinto , tirée des Mémoires de r Académie Royale de Suéde. > AU mois de Juin de l'an 1750 je reçus de M.
‎1758
8
La Platine, l'or blanc ou le huitième métal ; recueil ...
Claude Morin. ne de Cobalt , provenoit , soit du Bismuth , soit de l'Argent , soit du Fer, comme M. Henckel l'a crû; soit de l'Arsenic , soit d'une Substance terreuse particuliere , ou de quelqu'autre cause que l'on ne faisoit que conjecturer; 8è ce ...
Claude Morin, 1758
9
Métal Hurlant Chronicles : Saison 1
LES MHHDUES MÉTAL HURLÂNT ET MÉTAL HÜRHNT CHEDNIGLES SÜHT @ HUMAHDIDS INC. LÜS ANGELES - 2Ü12 - ÏDUS DRÜITS RÉSER'IIÉS LA SÉRIE MÉTAL HUHMNT ÛHRDNIÛLES' SAISÛI'II 1 EST FRÜDUITE FFIR WE ...
Les Humanoïdes Associés, 2014
10
Métal Hurlant Chronicles : Saison 2
ALORS LE DESTIN LES PATTPAPEPA, TRAVEPSANT LE CIEL SOUS LA FORME D'UN MORCEAU DE MÉTAL.,. CE PESI" E DE PLANÈTE DÉTPUITE PAR LA FOLIE DE CEUX OUI Y ONT VEC U IL Y A TRÈS LONGTEMPS... CE MORCEAU ...
Les Humanoïdes Associés, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métal no contexto das seguintes notícias.
1
Le métal jaune au plus bas
Le métal précieux a ainsi dépassé le seuil psychologique des 1 100 dollars l'once pour la première fois depuis plus de cinq ans. "La glissade ... «lalibre.be, jul 15»
2
Charleroi: il volait du métal dans une taverne abandonnée
En avril dernier, Rudy est interpellé par la police dans une taverne abandonnée du boulevard Bertrand à Charleroi. Le gaillard a les mains ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
3
Argent : Le métal gris s'approche d'un support technique majeur à 14$
Notons également que depuis 4 ans, le métal gris subit une dépréciation de sa valeur de plus en plus importante, mais à un rythme beaucoup ... «DailyFX, jul 15»
4
Côte d'Or - Distinction Montbard : Métal Déployé récompense ses …
Il est en charge du parachèvement en coupe, c'est-à-dire la remise à dimension du métal, en fonction des demandes spécifiques des clients. «Bien Public, jul 15»
5
Samsung Galaxy Tab S2 : de nouvelles tablettes ultralégères avec …
Samsung continue son renouvellement de design avec les Galaxy Tab S2. Au programme : boîtier métal, écran AMOLED haute définition et ... «01net, jul 15»
6
VIDÉO. Il reprend Stayin'Alive façon métal avec des instruments …
Fan de disco ou de métal ? Cette vidéo est faite pour vous. Leo, un musicien et producteur totalement fan de métal, s'amuse à reprendre la ... «focuSur.fr, jul 15»
7
Un avion d'Air France perd une plaque de métal de 60 kilos en vol
La plaque de métal de 60 kilos est tombée peu après le décollage lundi du vol 111 d'Air France reliant Shanghai à Paris, selon Boeing qui ... «Libération, jul 15»
8
Motocultor 2015 : du métal en pays vannetais
Quelques semaines après le Hellfest, qui affichait complet plus de six mois avant son ouverture, les amateurs de métal et de musiques ... «7seizh, jul 15»
9
Once d'Or : Les 2 raisons qui peuvent faire baisser le métal jaune à …
C'est l'image Historique du métal jaune, mais ce n'est plus une réalité de marché, notamment depuis l'évolution des politiques monétaires ces ... «Les Échos, jul 15»
10
ZTE Blade D6, le petit frère du S6 s'habille de métal
ZTE a profité du Mobile World Congress de Shanghai pour dévoiler le Blade D6, un smartphone situé sous le Blade S6 en termes de ... «Frandroid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z