Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATAL EM FRANCÊS

fatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fatal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FATAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fatal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fatal no dicionário francês

A definição de fatal no dicionário é marcada pelo destino. Quem está sujeito ao cumprimento do destino.

La définition de fatal dans le dictionnaire est marqué par le destin. Qui est soumis à l'accomplissement du destin.


Clique para ver a definição original de «fatal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FATAL


hiatal
hiatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FATAL

fat
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FATAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Sinônimos e antônimos de fatal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FATAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fatal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fatal

ANTÔNIMOS DE «FATAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fatal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fatal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FATAL»

fatal calamiteux catastrophique déplorable désastreux dommageable fâcheux fatidique forcé funeste immanquable implacable inéluctable inévitable inexorable irrémédiable irrévocable létal logique malheureux maudit fatal allociné michaël youn avec stéphane rousseau rappeur bling hardcore fait personnage nbsp définition dans fixé destin wiktionnaire moment doit rendre jamais produit malheurs cèle mais voici bras rome définitions fatale fatals larousse retrouvez ainsi expressions difficultés michael premiere tout savoir désormais immense star millions fans dizaines tubes quatre music awards musique meilleur retour bacs stop après avoir affolé office alias annoncé monde mambo biographie complète compagnie bordeaux actualités spectacles site découvrez univers bande annonce critiques photos télé loisirs programme vendu disques écoutent déjà anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit destiny

Tradutor on-line com a tradução de fatal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATAL

Conheça a tradução de fatal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fatal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatal» em francês.

Tradutor português - chinês

致命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مميت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фатальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাত্মক
260 milhões de falantes

francês

fatal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tödlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致命的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치명적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bejat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây tử vong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாயகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवघेणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölümcül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiertelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fatal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θανατηφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodlottige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fatal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATAL»

O termo «fatal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fatal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fatal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fatal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fatal

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FATAL»

Citações e frases célebres com a palavra fatal.
1
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
2
Aldous Huxley
Si l’on est différent, il est fatal qu’on soit seul.
3
André Frossard
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...
4
Elizabeth Taylor (écrivain)
N'épousez jamais un homme que vous n'admirez pas. C'est fatal.
5
Paul Villeneuve
Impossible de palper le temps, mais il s'insinue là entre les fibres les plus ténues de l'être, s'y loge en intrus et s'y creuse un nid fatal.
6
Francine Noël
Ça ne s'explique vraiment pas, l'amour, c'est fatal !
7
Rex Desmarchais
Nous avons affaire à des hommes. Nous serions naïfs d'espérer uniquement de l'intelligence et du dévouement. C'était fatal que nous rencontrions aussi l'abjection, la sottise.
8
Saint Luc
Malheur au monde à cause des scandales ! Il est fatal, certes, qu'il arrive des scandales, mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive !
9
François René de Chateaubriand
Tout ce qui est fixe est fatal et tout ce qui est fatal est puissant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FATAL»

Descubra o uso de fatal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un engrenage fatal: L'UGIF face aux réalités de la shoah, ...
" Légende rose, légende noire ? Je pense plutôt, comme Michel Laffitte, à une "zone grise", selon l'expression de Primo Levi, voire à une "zone crépusculaire".
Michel Laffitte, 2003
2
Le fatal poisson Auguste
Le fatal poisson Auguste a été écrit et illustré de collages alors que son auteur était âgée de onze ans.
Annie Stammler, 2007
3
Baiser fatal: Riley Jenson
Riley Jenson traque le mal d'une manière très personnelle.
Keri Arthur, 2011
4
NON LE CHOMAGE N'EST PAS FATAL
Alain GRIELEN NON Le chômage n'est pas fatal L'Harmattan L'Harmattan Inc. 5 —7, rue de l'École Polytechnique 55, rue Saint—Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 ERRATA Livre: Non, le chômage n'est pas ...
Alain Grielen, 2000
5
Le bouquet fatal: souvenir de jeunesse
LE BOUQUET FATAL SO'U VENIR 'DE ÎE'UNESSE Aux premières lueurs de l' aube, en ces derniers jours du printemps où le soleil a t0ut son éclat sans avoir encore toute son ardeur. il est peu de promenades aussi délicieuses que celles ...
Maurice Simonnet, 1870
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FATAL , FATALE. Adjectif. Il n'a point de pluriel masculin. On ne dit m fatals mfataux On peut le placer avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Un événement fatal , un fatal événement; un accident fatal , un fatal accident.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dimanche fatal aux Glières: 26 mars 1944
Dimanche fatal n'attente en rien au beau symbole des Glières. Ce livre original ne manquera pourtant pas de provoquer des débats, car il dépouille ce symbole de son habillage de légende.
Robert Amoudruz, Jean-Claude Carrier, 2011
8
Fatal envoûtement
Dans le château ancestral où la reçoit Théron Lenoir, le puissant sorcier, Lyra a bien du mal à cacher son trouble.
Vivi Anna, 2010
9
Tout est fatal
Ça vous dirait de vivre votre propre autopsie ?De rencontrer le Diable ?De vous suicider de désespoir dans les plaines enneigées du Minnesota ?De fuir la police en compagnie de Dillinger ?De devenir assassin via Internet ou de trouver la ...
Stephen King, 2003
10
Notice intéressante sur le fatal incendie de la ville de ...
Manet. SPES STAVIGANTIUM Utfc LaodiLi 1- Obt/tVui fU/uui INTÉRESSANTE sur LE FATAL INCENDIE DE LA VILLE DE S.
Manet, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatal no contexto das seguintes notícias.
1
A la télé ce soir : Fatal de Michael Youn, "c'est vraiment bien fait"
Chaque jour sur Radio Vinci Autoroutes, la rédaction de Télé 7 Jours vous donne des conseils sur le programme télé à regarder. Aujourd'hui ... «Télé 7 Jours, jul 15»
2
Arrêt baignade fatal pour le chauffeur routier retrouvé noyé dans la …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
3
Gregory Knudson victime d'un accident fatal dans les Vosges
Gregory Knudson victime d'un accident fatal dans les Vosges. RTL - jeudi 16 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Le champion californien, qui ... «RTL.lu, jul 15»
4
[vidéo] Tournoi Mikado Fatal Fury 2
[vidéo] Tournoi Mikado Fatal Fury 2. Allez un petit tournoi en ce jour férié, sur le jeu Garou Densetsu 2 (Fatal Fury 2). Ca se déroulait à la salle ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
Hussein Fatal du groupe The Outlawz de Tupac est décédé
Hussein Fatal, de son vrai nom Bruce Washington membre du groupe The Outlawz de Tupac est décédé ce samedi 11 juillet d'un accident de ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
6
La Fatal compagnie au lac de l'Uby
ujourd'hui, demain et mercredi à 19 heures, au lac de l'Uby, la compagnie de cirque Fatal compagnie, jouera son spectacle « La Messagerie ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Fatal Cadoudal!
Ses 1700 mètres étaient attendus comme le juge de paix de ce chrono et ce fut en effet le cas. C'est là que les vainqueurs du jour, la BMC, est ... «Le Dérailleur, jul 15»
8
Accident fatal à Pointe-aux-Sables – Rekha Moheeputh : « Ma sœur …
Accident fatal à Pointe-aux-Sables – Rekha Moheeputh : « Ma sœur est morte dans mes bras ». Written by Nasif Joomratty. L'arrêt d'autobus ... «Le Defi Media Group, jul 15»
9
Reception du jour : Le déchaînement est fatal
Avec cette réception, je fais une pause dans ma collection Neo Cd et je commence à m'attaquer à certains titre Saturn (jap pour la plupart) qui ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Pagny, Status Quo et Fatal Bazooka
De l'énergie de Moussier Tombola à la boîte de nuit géante de monsieur Bob Sinclar tout en passant par la folie de Fatal Bazooka… «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fatal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z